Baixe o aplicativo
educalingo
ogorzec

Significado de "ogorzec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OGORZEC EM POLONÊS

ogorzec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OGORZEC

babiogorzec · bachorzec · chorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · dworzec · gorzec · jednodworzec · korzec · nagorzec · orzec · petyhorzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec · rozgorzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OGORZEC

ogonice · ogonkowicz · ogonkowy · ogonowy · ogorczany · ogoreczek · ogorecznik · ogorek · ogorek malosolny · ogorki · ogorki gruntowe · ogorkowa · ogorkowaty · ogorkowo · ogorkowy · ogorzalka · ogorzalosc · ogorzaly · ogorzelina · ogorzelizna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OGORZEC

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · wzorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

Sinônimos e antônimos de ogorzec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OGORZEC»

ogorzec ·

Tradutor on-line com a tradução de ogorzec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OGORZEC

Conheça a tradução de ogorzec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ogorzec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogorzec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ogorzec
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ogorzec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ogorzec
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ogorzec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ogorzec
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ogorzec
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ogorzec
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ogorzec
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ogorzec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ogorzec
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ogorzec
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ogorzec
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ogorzec
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ogorzec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ogorzec
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ogorzec
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ogorzec
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ogorzec
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ogorzec
65 milhões de falantes
pl

polonês

ogorzec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ogorzec
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ogorzec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ogorzec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ogorzec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogorzec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ogorzec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogorzec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGORZEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ogorzec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ogorzec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ogorzec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OGORZEC»

Descubra o uso de ogorzec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogorzec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żywot człowieka poczciwego - Strona 195
Kto też leży pod słońcem we zakrywszy się, pewnie ogorzeć musi. A kto w dym wlezie, pewnie dymem śmierdzieć musi. A kto tdi z - apteki wynidzie, pewnie też cudowniej sze perfumy odiutego^ualałują. A tak poczciwy człowiek i tego dymni, ...
Mikołaj Rej, 1859
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 715
Owe ogorzałe skwarem arabskie Izmaela pustynie. Wor. <Od Ogorzeć> † 0gorzczenie, a, blm., czynność cz. 0gorzczyć. † Ogorzczyć, y, ył zaprawić goryczą, zrobić gorzkim: Uroczystość pełna słodyczy żadną ucisków nieogorzczonej żółcią.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
OGORZEC ogorzelinç fprawowac'. HALER, Animer la chien: contre quelqu'un.) Canes In aliquem inllígare. Petr. SZCZIJC pfy ná kogo, pofzczwaé Pl'y ná. kogo. HALER lignìlie encore, Bander la corde que tirent le: chevaux, qui remontent le: ...
Pierre DANET, 1745
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 520
OGORZEC , al, e\j, f. ogorzeje neutr. dol;., "Ogoradnie- dok. ; Bng. ogorjelti ; Croat, ogárjam ; Bots. обгорЪть, обгорать ; fcVcí. огораю ; a) zczcrnicc na síoñcn : fdbniarj gebrannt rcerben , son bcr Sonne »erbranitt werben. Kto leí-y pod síoncem ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie siȩ może swym ...
Kto też leży pod słońcem, nie zakrywszy sie, pewnie ogorzeć musi; a kto w dym wlezie, pewnie dvmem śmierdzieć musi; a kto też 10 Kto w dym ."" . . wlezie, dymem '. apteki wymazie, pewnie też cudniejsze śmierdzi. perfumy od niego zalatują.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łś, 1914
6
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 54
(: nie + wstać" ASstp, L); Nyeszrzało 1418 (SSNO), (: nie + £rzeć BSE, L): Ogorzało 1427 (SSNO), (: ogorzeć Cn, L); Podrygało XX w. (Koz), (: porf- ryaa<5 SW); Pojeżdżało 1544 (Koz), (: pojeżdżaó L, SW); Pomykało XX w. {Koz), (-.pomykać L ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
7
Prace filologiczne - Tom 18,Część 3 - Strona 148
Dokonana dojrzeć ( = ćeske dospćti, dozrdti, nikoliv homofonni dojrzeć = dozHti, dohUdnouti, kde je ovSem dojrzano), obrzmieć, ociemnieć, omłodnieć, odwilżeć, ogłupieć, ogorzeć, okulawieć, oniemieć, opleśnieć atd. 14. Cela rada techto ...
Adam Kryński, 1964
8
Wokół języka: - Strona 99
Taką genezę postaci zgarać dostrzegli zresztą już autorzy Słownika warszawskiego odsyłając zgarać do zgorzeć 'gorejąc spalić się, spłonąć; ogorzeć, opalić się' (ale nie dokumentując postaci zgarać przykładem w odpowiednim znaczeniu) i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Mieczysław Basaj, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
9
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 149
zgorzel czasowniki przedrostkowe: ogorzec, rozgorzec, zagorzeó. GOéC $ 1. 'osoba przybyta tub przybywajaca w goácine, z wizyta/; 2. stpol. 'przybysz, obcy, cudzoziemiec'; 3. 'cztowiek mieszkajacy daleko od sadu'. °\ Od XlV w.; ogstow.
Izabela Malmor, 2009
10
Warszawskie wystawy sztuk pięknych w latach 1819-1845 - Strona 302
... przyjął wprawdzie, że śty poprzednik Chrystusa jest bardziej brunatnym jak Boski nauczyciel, ale nigdy ta różnica tak daleko nie była posuniętą; ś-ty Jan zresztą ma tutaj ledwo trzy lata, nie miał więc jeszcze czasu na puszczy ogorzeć.
Stefan Kozakiewicz, 1952
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogorzec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ogorzec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT