Baixe o aplicativo
educalingo
ogrzewalnia

Significado de "ogrzewalnia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OGRZEWALNIA EM POLONÊS

ogrzewalnia


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OGRZEWALNIA

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dojrzewalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · jadalnia · kazalnia · kielkowalnia · komedialnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OGRZEWALNIA

ogrzac · ogrzac sie · ogrzanie · ogrzbiecie · ogrzewac · ogrzewacz · ogrzewalnictwo · ogrzewalniczy · ogrzewalnik · ogrzewalny · ogrzewanie · ogrzewanie podlogowe · ogrzewczy · ogrzewek · ogrzewnica · ogrzewnictwo · ogrzewniczy · ogrzewnik · ogrzmocic · ogrzybiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OGRZEWALNIA

kopalnia · korowalnia · krajalnia · krochmalnia · lezalnia · masztalnia · materialnia · mieszalnia · mieszkalnia · motalnia · nagrywalnia · naparzalnia · nasycalnia · nawijalnia · obieralnia · ociekalnia · oczyszczalnia · odbieralnia · odchladzalnia · odchowalnia

Sinônimos e antônimos de ogrzewalnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OGRZEWALNIA»

ogrzewalnia ·

Tradutor on-line com a tradução de ogrzewalnia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OGRZEWALNIA

Conheça a tradução de ogrzewalnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ogrzewalnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogrzewalnia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

变暖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calentamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warming
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वार्मिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسخين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

согревание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aquecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাষ্প উদ্ভিদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chauffage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

loji stim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erwärmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

加温
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

온난화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tanduran uap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீராவி ஆலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टीम वनस्पती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buhar tesisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riscaldamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

ogrzewalnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зігрівання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încălzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του πλανήτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvärmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppvarming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogrzewalnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGRZEWALNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ogrzewalnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ogrzewalnia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ogrzewalnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OGRZEWALNIA»

Descubra o uso de ogrzewalnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogrzewalnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trudna miłość: święty Brat Albert Chmielowski w służbie najbiedniejszym
Ogrzewalnia" jako taka zorganizowana została przez prezydenta miasta Krakowa Józefa Dietla i funkcjonowała od ok. 1870 r. tylko w porze zimowej. Późniejszy prezydent Feliks Szla- chtowski otworzył dwie ogrzewalnie: męską przy ul.
Magdalena Kaczmarzyk, 1990
2
Gdy ma się jedną duszę--: Brat Albert Chmielowski - Strona 113
Złożywszy ślubowanie, czekał spokojnie na pierwszych gości w odświeżonej ogrzewalni. Zjawili się oni wraz z nadejściem jesiennej szarugi. W pierwszej chwili nie poznali swojej ogrzewalni. Ale zaryzykowali. Pociągnęli za sznur dzwonka.
Władysław Kluz, 1989
3
Do nieba przez aklamację
Osobiście zaglądał do ogrzewalni miejskiej, gdzie zetknął się z nędzą, o jakiej normalni krakowianie nie mieli pojęcia. Po raz drugi rzucił pędzle i sztalugi, żeby zająć się wyłącznie miejską biedotą. Został samozwańczym szefem ogrzewalni ...
Zygmunt Podlejski, 2010
4
Sekwestr kolei lwowsko-czerniowieckiej ... (Der Sequester der ...
Równocześnie poodsuwał naczelników stacyj dyspozycyjnych oraz zawiadowców ogrzewalni, zastępując jednych i drugich wyż wspomnionymi inżynierami sekcyjnymi; zamianował dawnych zawiadowców towarowych magazynów, którzy ...
Wladyslaw Ernst, 1873
5
Słownik encyklopedyczny Chrześcijaństwa w Polsce - Strona 23
ewalnia dla ubogich założona przez Alberta Chmielowsktego na Kazimierzu w Krakowie (1847), widok od podwórza, fot. J. Langda. Husyci na Kujawach i w Wielkopolsce. Chmielowski Adam Bernard społeczny, założyciel ...
Zbigniew Jakubowski, 1990
6
Demon ruchu:
Ponieważtoostatnie zadanie przechodziłojuż jegosiłyi zdolności techniczne, uciekł siędo pomocy jednegoz kolejowych kowaliz ogrzewalni stacyjnejw Byliczu, niejakiego Luśni,i pozyskawszy gopaczką przedniego tytoniu, namówił do ...
Stefan Grabiński, 2013
7
Cracovia sacra--krakowscy święci i błogosławieni przełomu XIX i XX wieku
w lokalu ogrzewalni miejskiej sam lub jeden z jego towarzyszy stale przebywać. b. Starać się o zaspokojenie głodu ubogich w ogrzewalni miejskiej pozostających i dawać przynajmniej raz na dzień ciepłą strawę tym, którzy ...
J́ózef Mirecki, ‎Kazimierz Panuś, 2004
8
Organizacja I dzialalnosc III: zakonu s. o. Franciszka - Strona 242
Po drodze rozmawiali o nowej ogrzewalni, którą miasto Kraków wreszcie otworzyło dla bezdomnych nędzarzy. Co do tej ogrzewalni kursowały już po mieście podzielone zdania. Jedni przyznawali jej charakter wysoce humanitarny, a drudzy ...
Czesław Bogdalski, 1926
9
Nasi święci: polski słownik hagiograficzny - Strona 46
Inauguracyjnym aktem pracy charytatywnej Chmielowskiego była umowa z magistratem krakowskim z dnia 1 XI 1888 r., w której bezinteresownie bral na siebie opiekę nad miejską ogrzewalnią w Krakowie przy ulicy Piekarskiej 21.
Aleksandra Witkowska, 1999
10
Święci na nasze dni - Tom 2 - Strona 166
Wstawaj. — Kto ty jesteś — w głosie zabrzmiał niepokój — policmajster? Co, chcesz mnie wziąć na posterunek? — Nie bój się, pójdziemy do ogrzewalni. — Do ogrzewalni? A, do ogrzewalni. Ja przecież tam idę. Tylko przysiadłem, bo jestem ...
Mieczysław Maliński, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGRZEWALNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ogrzewalnia no contexto das seguintes notícias.
1
Kościerska ogrzewalnia czynna już od 16 listopada
Od 16 listopada bezdomni będą mogli skorzystać z ogrzewalni w Kościerzynie. Miejsce to przeznaczone będzie dla osób, które nie mają dachu nad głową, nie ... «Koscierski.info, nov 15»
2
Działa już ogrzewalnia dla bezdomnych
Bezdomni, którzy nie mają schronienia w mroźne noce mogą zgłaszać się do ogrzewalni. Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Kielcach uruchomił już taki obiekt ... «RadioFaMa, nov 15»
3
Fot. (Policja) bezdomni mogą liczyć na gorącą herbatę i talerz zupy.
Jak mówi Jolanta Stefańska, kierownik noclegowni PCK, przy której działa ogrzewalnia, panowie w ciągu dnia oglądają telewizor, grają w karty, a także gotują ... «Radio Merkury, out 15»
4
Noclegownia i ogrzewalnia dla nietrzeźwych bezdomnych powstała …
Noclegownia i ogrzewalnia dla nietrzeźwych bezdomnych powstała w Gorzowie. Jest to rzecz nietypowa, bowiem w innych tego typu placówkach, wymagana ... «Radio Zachód, out 15»
5
W Bytomiu działa już ogrzewalnia dla bezdomnych
Ogrzewalnia uruchomiona została w Bytomiu w ubiegłym roku. Czynna jest codziennie od października do końca marca. – Każdy "podopieczny" ogrzewalni ... «Onet.pl, out 15»
6
Ogrzewalnia dla osób bezdomnych
Ogrzewalnia będzie czynna do kwietnia 2016 r. w godz. 20.00 – 8.00. Osoby korzystające z Ogrzewalni mają zapewnione: miejsce siedzące w ogrzewanym ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, out 15»
7
Według radnego PiS Michała Grzesia bezdomni zimą mogliby …
Ogrzewalnia przy Krańcowej ma pomieścić tylko 30 bezdomnych. Gmach Urzędu Miasta nocą i tak jest ogrzewany, może warto udostępnić obiekt zimą dla osób ... «Onet.pl, set 15»
8
W Poznaniu powstaje ogrzewalnia dla bezdomnych
Urzędnicy miejscy i przedstawiciele Caritas Archidiecezji Poznańskiej podpisali umowę na stworzenie ogrzewalni dla bezdomnych. 500 tysięcy złotych na tę ... «fakt.pl, set 15»
9
Poznań: Przy ul. Krańcowej powstanie ogrzewalnia dla bezdomnych
Zimą poznańscy bezdomni będą mieli gdzie się ogrzać. Miasto zawarło umowę z Caritasem Archidiecezji Poznańskiej w sprawie utworzenia ogrzewalni. «Głos Wielkopolski, set 15»
10
4,6 tys. zł za miejsce w ogrzewalni?
Ogrzewalnia, jak zapewniają władze miasta, powstanie jeszcze przed zimą. Ma to być placówka, w której podczas największych mrozów będą mogli schronić ... «Radio Merkury, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogrzewalnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ogrzewalnia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT