Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chauffage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUFFAGE EM FRANCÊS

chauffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUFFAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chauffage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUFFAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chauffage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chauffage

aquecimento

Chauffage

O aquecimento é o ato de transmitir energia térmica para um objeto, um material ou para o ar ambiente. O aquecimento é distinguido pelo conforto térmico e aquecimento para fins industriais. O conforto térmico é assegurado principalmente pelo aquecimento das instalações e dos volumes de vida, bem como pelo aquecimento da água quente sanitária, ver o aquecimento das águas das piscinas. O aquecimento para fins de conforto é usado para manter ou melhorar as condições de um ambiente agradável para seres vivos, em espaços confinados que constituem espaços de vida. O objetivo do aquecimento é melhorar o conforto térmico de um espaço vital. Um sistema de aquecimento consome energia em uma forma e retorna sob a forma de calor. Por extensão, o termo aquecimento também se refere a todos os sistemas destinados a garantir o aumento de temperatura de uma sala de estar ou de um processo de fabricação. Sensor de aquecimento solar, telhado de terraço. Le chauffage est l'action de transmettre de l'énergie thermique à un objet, un matériau ou à l'air ambiant. On distingue le chauffage à des fins de confort thermique et le chauffage à des fins industrielles. Le confort thermique est assuré principalement par le chauffage des locaux et volumes de vie ainsi que par le chauffage de l'eau chaude sanitaire, voir le chauffage des eaux de piscines. Le chauffage à des fins de confort est utilisé pour maintenir ou améliorer les conditions d'une ambiance agréable pour les êtres vivants, dans les espaces clos constituant les lieux de vie. L'objectif du chauffage est d'améliorer le confort thermique d'un espace à vivre. Un système de chauffage consomme de l'énergie sous une forme et la restitue sous forme de chaleur. Par extension, le terme chauffage désigne aussi tous les systèmes destinés à assurer l'augmentation de température d'une pièce à vivre ou d'un processus de fabrication. Capteur de chauffage solaire, toit de terrasse.

definição de chauffage no dicionário francês

A definição de aquecimento no dicionário é ação, aquecimento; seu resultado.

La définition de chauffage dans le dictionnaire est action, fait de chauffer; son résultat.

Clique para ver a definição original de «chauffage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUFFAGE


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage
étouffage
étouffage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUFFAGE

chaudronnière
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUFFAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de chauffage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUFFAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chauffage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chauffage

ANTÔNIMOS DE «CHAUFFAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chauffage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chauffage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUFFAGE»

chauffage bassinoire bouillotte brasero calorifère chauffe pieds chaufferette cheminée climatisation couvet distillation fourneau moine poêle radiateur réchaud thermosiphon réfrigération refroidissement anglais atlantic solaire piscine infrarouge bois type tout savoir chaudières pompe toutes infos différents modes prix équipements systèmes production solutions écologiques chauffage leroy merlin inspirer comprendre réaliser consultez astuces votre projet chaudière dietrich trouvez solution plus adaptée besoins installation éco citoyens ademe poste important consommation maison latitudes tempérées grâce implantation astucieuse nbsp domaine

Tradutor on-line com a tradução de chauffage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUFFAGE

Conheça a tradução de chauffage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chauffage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chauffage» em francês.

Tradutor português - chinês

加热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calefacción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отопление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম করার
260 milhões de falantes

francês

chauffage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemanas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heizung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பமூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısıtma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscaldamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrzewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέρμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvärmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chauffage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUFFAGE»

O termo «chauffage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chauffage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chauffage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chauffage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUFFAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chauffage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chauffage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chauffage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUFFAGE»

Descubra o uso de chauffage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chauffage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Installer un chauffage ou un chauffe-eau solaire
De l'installation d'un simple chauffe-eau solaire au système de chauffage avec eau chaude sanitaire, cet ouvrage pose les fondamentaux pour comprendre et s'approprier les connaissances techniques nécessaires à la réalisation d'une ...
Pierre Amet, G. Gourdon, Y. Guern, 2011
2
Chauffage, isolation et ventilation écologiques
La clé du succès de ce guide est d'avoir associé le trio gagnant de l'"éconologie" : isolation, ventilation et chauffage. Sa réédition est l'occasion de le rendre encore plus complet et pratique.
Paul De Haut, 2011
3
L'habitat bio-économique: Isolation - Chauffage - ...
À travers trois grands thèmes - chauffer, rafraîchir, ventiler - produire son électricité - produire son eau et gérer ses déchets, cet ouvrage montre comment nous pouvons tous économiser annuellement près de 1 500 euros de charges.
Pierre-Gilles Bellin, 2011
4
Histoire du chauffage urbain
Cet ouvrage nous fait découvrir l'univers souterrain du chauffage urbain et les acteurs qui ont participé dans leur domaine à la grande histoire des techniques, de l'énergétique et de la climatique.
Michel Raoult, 2008
5
Traité pratique du chauffage, de la ventilation, et de la ...
TABLE. DES. CHAPITRES. Introduction , m CHAPITRE I. Principes élémentaires 1 De la chaleur , 1 De la dilatabilité des corps 3 Équilibre des températures k Conductibilité des corps k Des sources de la chaleur 6 CHAPITRE II. De l'air.
V. C. Joly, 1869
6
Copropriete & Travaux
BIEN SE CHAUFFE.., C'EST S'INFORMER La flambée des prix en matière d' énergie et la part que représente le chauffage dans les charges de copropriété ne permet plus aujourd'hui de pratiquer un choix à la légère. De nombreuses ...
7
Le chauffage domestique au Canada: des origines à ...
des origines à l'industrialisation Marcel Moussette. Dans cette démarche, un premier outil de travail s'impose : une 3 classification générale dont les principaux éléments couvrent tous les aspects du chauffage domestique : • les combustibles; ...
Marcel Moussette, 1983
8
Le chauffage par les combustibles liquides
Le chauffage domestique. 2. Le chauffage central. 3. L'équipement des grands locaux habités ou occupés. 4. Les applications industrielles, elles-mêmes classées en trois catégories : La production ou le réchauffage des fluides caloporteurs ...
A. Guillermic, 1987
9
Régulation en génie climatique - Froid - Climatisation - ...
Les systèmes de régulation des installations énergétiques (froid, chauffage ou climatisation) permettent de maintenir les différents paramètres d'ambiance (température et hygrométrie notamment) à des valeurs fixes ( thermostat).
Jean Desmons, 2010
10
Chauffage et petite cogénération
Le principe ?
Marion Denninger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUFFAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chauffage no contexto das seguintes notícias.
1
Chauffage. Thermigas s'implante à pleins gaz à Plénée-Jugon …
Le patron lamballais a une nouvelle adresse à ajouter sur la carte de visite de son entreprise spécialisée dans le chauffage industriel. Basée ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
2
Comment le chauffage électrique a-t-il évolué ? - BatiPresse
Lorsque le chauffage électrique a fait son apparition en France, dans ... Beaucoup plus simple à installer et à utiliser qu'un chauffage central, ... «BatiPresse, jul 15»
3
Migrol veut étendre son activité au chauffage
Migrol veut étendre son activité au chauffage. Le distributeur de carburant et de mazout de Migros a pris une participation dans le chauffagiste ... «20 Minutes, jul 15»
4
Villeneuve-d'Ascq: comment régule-t-on le chauffage et la clim' dans …
Comment gère-t-on les 56 000 m2 d'un centre commercial ? C'est la question que nous avons posée à Guillaume Creuze, directeur de V2, qui ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
vie de la ville à briey Réseau de chauffage au bois : les travaux vont …
C'est une révolution qui va débuter à Briey-Haut ! Sur un secteur de 2,5 km autour de l'hôpital Maillot, les établissements publics, privés et les . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Augmentation du prix de l'essence et du mazout de chauffage dès …
Le prix du mazout de chauffage bondit également samedi de 1,5 cent par litre. Le prix maximum pour une commande d'au moins 2.000 litres ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Equatio® chauffant Rehau Quality, le plancher béton préfabriqué …
L'intégration du chauffage au plancher béton simplifie le travail des ... sur le poste plancher / chauffage grâce à la suppression de la dalle ... «BatiPresse, jul 15»
8
À Beaulieu, des essais de chauffage en pleine canicule…
De nombreux habitants d'un immeuble situé à Beaulieu, et géré par le bailleur social, ont constaté que leur chauffage tournait à plein régime… «Le Progrès, jul 15»
9
Ils ont économisé 120 € sur le chauffage
Dernièrement, au Futuroscope, l'événement final du défi Familles à énergie positive a rassemblé plus de 600 personnes en clôturer de cinq ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Un nouveau chauffage à Saint-Sauveur en octobre
Les charges augmentent pour les habitants de Saint-Sauveur à cause du coût du chauffage ce qui peut faire rater l'opération de rénovation ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chauffage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chauffage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z