Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ohydztwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OHYDZTWO EM POLONÊS

ohydztwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OHYDZTWO


czarnowidztwo
czarnowidztwo
dalekowidztwo
dalekowidztwo
dobrosasiedztwo
dobrosasiedztwo
doradztwo
doradztwo
dowodztwo
dowodztwo
dwuwladztwo
dwuwladztwo
dzieworodztwo
dzieworodztwo
gminowladztwo
gminowladztwo
inwalidztwo
inwalidztwo
jasnowidztwo
jasnowidztwo
jednowladztwo
jednowladztwo
jedynowladztwo
jedynowladztwo
kazirodztwo
kazirodztwo
koniokradztwo
koniokradztwo
kontrpowodztwo
kontrpowodztwo
krotkowidztwo
krotkowidztwo
ksiegokradztwo
ksiegokradztwo
ludorzadztwo
ludorzadztwo
ludowladztwo
ludowladztwo
marudztwo
marudztwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OHYDZTWO

ohapowiec
ohar
oheblowac
ohel
ohio
ohm
oho
ohp
ohp owiec
ohyda
ohydliwy
ohydnica
ohydnie
ohydnosc
ohydny
ohydzac
ohydzanie
ohydzenie
ohydzic
oid

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OHYDZTWO

moznowladztwo
nakladztwo
odludztwo
ostrowidztwo
paskudztwo
pierworodztwo
powodztwo
przewodztwo
przywodztwo
rzadztwo
samorodztwo
samorzadztwo
samowladztwo
sasiedztwo
sejmowladztwo
sennowladztwo
sledztwo
swietokradztwo
szerokowladztwo
szkaradztwo

Sinônimos e antônimos de ohydztwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OHYDZTWO»

Tradutor on-line com a tradução de ohydztwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OHYDZTWO

Conheça a tradução de ohydztwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ohydztwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ohydztwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

ohydztwo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ohydztwo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ohydztwo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ohydztwo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ohydztwo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ohydztwo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ohydztwo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ohydztwo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ohydztwo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ohydztwo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ohydztwo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ohydztwo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ohydztwo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ohydztwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ohydztwo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ohydztwo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ohydztwo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ohydztwo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ohydztwo
65 milhões de falantes

polonês

ohydztwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ohydztwo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ohydztwo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ohydztwo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ohydztwo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohydztwo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ohydztwo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ohydztwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OHYDZTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ohydztwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ohydztwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OHYDZTWO»

Descubra o uso de ohydztwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ohydztwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
Stąd transpozycja w nomen sprzyja wyłonieniu się, obok znaczenia przedmiotowego (jak poprzednio) [paskudztwo = to, co jest paskudne, rzecz paskudna; ohydztwo = to, co jest ohydne] również znaczenia wyrażającego samą tę sytuację lub ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
2
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... z jej organizmu wszystkie barbiturany, to byo w Londynie, zdaje się, w Palladium, i dziaaa tylko mocna herbata, nic innego, czasem cięZko im byo ją dobudzić, no wiesz, wyciągnąć z óZka i ubrać... On nie wypije czego9 takiego, ohydztwo ...
Donna Tartt, 2015
3
W kolejce po szczęście: - Strona 55
ROMEK (do Wojtka): Patrz, co przyniósł do picia, wódę pędzoną na myszach, ohydztwo! CZAREK: Wracając jednak do kwestii spóźnienia. To, że na wydanie decyzji w byle jakiej sprawie musisz czekać miesiącami, to już pryszcz, mimo że tam ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015
4
Testament Nierządnicy:
Nowa pani jest przemądrzała i niesprawiedliwa, a jej szafarka to ohydztwo, które ciągle wymyśla dla mnie nowe złośliwości. Wy jesteście teraz pewnie dobrze sytuowaną wdową po wolnym rycerzu Rzeszy i zapewne oddaliście już rękę ...
Iny Lorentz, 2015
5
Metro 2035:
Potarł sobie szczękę. – Niektórzy się z nimi krzyżują, czaisz, jakie ohydztwo? – Najważniejsze to każdego zapamiętać. Każdego, kto podniósł rękę na naszych. Kto tłamsił naszego brata. Jeszcze przyjdzie czas. – Mówię wam: chodźcie z nami!
Dmitry Glukhovsky, 2015
6
Fototapeta
Popatrz na ludzi, przestań wpatrywać się w to ohydztwo, w tę fototapetę, to szmira! Pani Jagoda naciska niewidoczny guziczek, kurtyna się podnosi, fanfary, i już wchodzą aktorzy tego spektaklu. Faceci w białych koszulach i żółtych szelkach, ...
Michał Witkowski, 2006
7
Officium Secretum
Gliński starał się nie patrzeć na to ohydztwo, skupić się na słowach, ale stracił wątek i znów nie wiedział, od czego zacząć. Jedno go pocieszało: choć dawno nie wpatrywał się w nikogo z taką nadzieją jak teraz w Agnieszkę Nowak, święty ...
Marcin Wroński, 2010
8
Szeptem
Ohydztwo to zasłabe słowo. Był umalowany, prawda?Bo przecież nikt naprawdęnie ma takich ust... –Muszę oddać recenzję przed północą – wcięłamsięjej wzdanie. –Dobra, więc do biblioteki? – Veeotworzyła drzwiczki swojego fioletowego ...
Becca Fitzpatrick, 2010
9
Madonna z Notre-Dame:
A kiedy już zostałeś sam na sam z dziewczyną, miałeś dość czasu, żeby zrobić to ohydztwo z woskiem. Miałeś mnóstwo czasu, żeby przywrócić jej dziewictwo, topiąc świeczkę. W takich popaprańcach jak ty kobieta bezradna jak posąg nie ...
Alexis Ragougneau, 2016
10
Kadry prawdy: - Strona 8
Szpital... wielki gmach z betonu i szkła, wykuty robotniczą siła w czasach peerelu, ohydztwo, jego bryła zawsze z daleka przypomina mi nagrobek... skojarzenie co najmniej makabryczne... ale cóż, choroba to w końcu, dwie ćwierci, ...
Wojciech Wardejn, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OHYDZTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ohydztwo no contexto das seguintes notícias.
1
Wieczorny koszmar, czyli jak szczur przy ulicy Bartkiewiczówny …
My też znamy to ohydztwo - zgłaszają torunianie z różnych dzielnic. Rodzina pana Stanisława mieszka w domu jednorodzinnym, parterowym, przy ulicy ... «Nowości, out 15»
2
Projektanci szczecińskiej filharmonii otrzymali medale
Ika (gość). Wcale nie jestem w podeszłym wieku,jestem młodą osobą i ma mi się prawo to ohydztwo nie podobać. Pokaż wszystkie (5) · Wnieśli alkohol na mecz. «MM Moje Miasto Szczecin, set 15»
3
Syn Justyny Steczkowskiej na Instagramie: Zgwałcę ci dom, spalę ci …
Zrobiłem to, bo to już któryś raz z kolei ten ktoś przesyła mi takie ohydztwo. Miałem nadzieję, że jak to pokażę, to się chłopak uspokoi Moje słowa "nie mogę tego ... «Plotek.pl, jul 15»
4
Budynek z Kielc robi furorę w internecie. "Szpetota w pigułce"
Kielce się zmieniają, a takie paskudztwo, ohydztwo można tu dalej spotkać. Sama, gdy wykonuję swoją pracę, staram się o tę estetykę dbać - mówi Joanna ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
5
Magda Gessler: Sushi wciąż nieznane
„Te wszystkie ich surowe ryby, ohydztwo”, powtarzała. Na tyle skutecznie obrzydziła mi japońskie przysmaki, że nawet wiele lat później w madryckiej Los Remos ... «Newsweek Polska, set 13»
6
A tak wyglądają okładki gier na Wii U
Tylko te z gamecuba były ładne, a to blado niebiesko-żółte ohydztwo nie jest... Moim skromnym zdaniem, oczywiście. Odpowiedz. avatar · sephiroth. 3 lata temu. «Polygamia.pl, ago 12»
7
Nowy projekt Rynku Podgórskiego. Czy jesteś ZA?
... ogóle gdzieś się nadaje, dla mnie jest to wielkie ohydztwo i pomysł przebudowy rynku wielkie nieporozumienie delikatnie mówiąc. odpowiedzi (0). skomentuj ... «Dziennik Polski, mai 12»
8
Mąż Sandry Bullock najbardziej znienawidzoną osobą w Stanach!
Na dodatek największy sukces będzie jej się kojarzył z ze zdradą. Głupi ten mąż, żeby taką kobietę zamienić na to wytatuowane ohydztwo. Nie da się zrozumieć ... «Pudelek, mar 10»
9
Kamil mógł trafić do schroniska dla nieletnich. Ale nie trafił. I …
I nawet odsuwając na chwilę wątek moralny sprawy, ohydztwo czynu, uznałem, że oglądając najgłupsze filmy kryminalne, powinien sobie wyobrazić, że policja ... «Gazeta Lubuska, mai 09»
10
Bedzie "Fort Boyard 2"!
Mandaryna wyjęła by sobie to ohydztwo z języka nie pasuję totalnie 30 letniej .... by sobie to ohydztwo z języka nie pasuję totalnie 30 letniej matce 2 dzieci. «Pudelek, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ohydztwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ohydztwo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż