Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okpisz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKPISZ EM POLONÊS

okpisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKPISZ


afisz
afisz
akisz
akisz
amisz
amisz
bronisz
bronisz
bukisz
bukisz
cisz
cisz
derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
finisz
finisz
fisz
fisz
flisz
flisz
godzisz
godzisz
jowisz
jowisz
kadisz
kadisz
kalisz
kalisz
kipisz
kipisz
pisz
pisz
spisz
spisz
wykpisz
wykpisz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKPISZ

okowiciarz
okowiel
okowita
okowitka
okowy
okp
okpic
okpic sie
okpienie
okpiswiat
okpiwac
okpiwancja
okpiwanie
okra
okraczac
okraczanie
okraczenie
okraczkiem
okraczny
okraczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKPISZ

karkemisz
karnisz
kisz
klawisz
klipfisz
kocisz
kornisz
krisz
lotny finisz
maisz
miekisz
nielisz
nisz
orkisz
pastisz
reisz
slisz
stokfisz
stroisz
stulisz

Sinônimos e antônimos de okpisz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKPISZ»

Tradutor on-line com a tradução de okpisz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKPISZ

Conheça a tradução de okpisz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de okpisz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okpisz» em polonês.

Tradutor português - chinês

okpisz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

okpisz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

okpisz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

okpisz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

okpisz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

okpisz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

okpisz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

okpisz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Okpisz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

okpisz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

okpisz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

okpisz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

okpisz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

okpisz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

okpisz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

okpisz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

okpisz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okpisz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

okpisz
65 milhões de falantes

polonês

okpisz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

okpisz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

okpisz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

okpisz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

okpisz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okpisz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okpisz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okpisz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKPISZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okpisz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okpisz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKPISZ»

Descubra o uso de okpisz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okpisz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 219
+ O! bodajby mógł każdy tę myśl w siebie wszczepić, - Że lepiej dać się okpić, niż grosz ciężki przepić. Wołody Skiba. Rozmaitości. Niedobre dzieci. Mieszczanin córki. Pracowity i oszczędny zebrał pewien, kuśnierz z profesyi, miał sobie przy ...
B. Bielowski, 1871
2
Poskromienie złośnicy: Dwaj panowie z Werony - Strona 11
Z drzwi karczmy wytacza się Okpisz, za nim wybiega Karczmarka. OKPISZ Jak pragnę Boga, kobieto, nie podchodź mi pod rękę! KARCZMARKA W dyby cię zakuć, ty łobuzie! OKPISZ Cicho bądź, tłumoku. Nazywam się Okpisz, a Okpiszowie ...
William Shakespeare, 1992
3
Dyskurs, postać i płeć w dramacie - Strona 455
karczmy w Warwickshire, z której rezolutna karczmarka wyrzuca pijanego w sztok Okpisza. „Kobieto, nie podchodz mi pod rekc!" - ostrzega ja. Okpisz. „Cicho badz, tfumoku. (...) Wlaz pod pie- rzync, bo sic przezicbisz!" - wykrzykuje. Spiacego ...
Wojciech Baluch, ‎Małgorzata Sugiera, ‎Joanna Zając, 2002
4
Research Handbook on European Social Security Law: - Strona 64
The first relevant cases in this respect are the cases of Niedzwiecki v Germany53 and Okpisz v Germany.54 In these cases, the applicants complained of discrimination in the German law on child benefits. Under that law, aliens were only ...
Frans Pennings, ‎Gijsbert Vonk, 2015
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 485
«wywiesc w pole, oszukac. zwiesc kogos»: Okpic kogoá przy grze w karry. Okpié kogoá na pare tysiecy zlotych. okpic sic — okpiwac sic «omylic sic w swoich ra- chubach; oszukac sic»: Okpic sic na jakims interesie. okraczac p. okraczyc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
The European Court of Human Rights and the Rights of Marginalised ...
In the cases Okpisz v. Germany and Niedzwiecki v. Germany72 the ECtHR considered the claims of applicants who alleged violation of Article 8, in conjunction with Article 14 ECHR, on grounds of being denied child benefits. The child benefit ...
Dia Anagnostou, ‎Evangelia Psychogiopoulou, 2010
7
Making the Charter of Fundamental Rights a Living Instrument
... the applicant could not be held valid because it constituted discrimination based solely on the criterion of citizenship.23 These judgments are in line with the Court's judgment in cases Weller v. Hungary, Niedzwiecki v. Germany and Okpisz v ...
Giuseppe Palmisano, 2015
8
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Okpic □ — Ökulary Okulbaczyc — Oliwa 359 w oku twym nie upatrujesz. Odym. Рггу- ganiamy komu o zdzbto, a w swoim oku nie widzimy tramu. Pot. Arg. Wyrzuc naprzód z oczu twych balkç, a potym siçgaj zdzbla w oczach bliznich. Kullg.
Samuel Adalberg, 1894
9
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 41
W tekście Szekspira mowa jest o polowaniu, w scenicznym obrazie — o agresji pożądania, zwierzęcej naturze człowieka. Na środku sceny śpi pijany mężczyzna — spóźniony widz, który zwymyślał bileterkę, okpisz, Petrucchio. „Plugawą i ...
Grzegorz Niziołek, 2008
10
A Europe of Rights: The Impact of the ECHR on National Legal Systems
Germany139 and Okpisz v. Germany,140 the ECtHR found a violation of Article 14 combined with Article 8 ECHR, as, under the reformed Child Benefits Act in force from January 1994, only foreigners with a stable residence permit were ...
Helen Keller, ‎Alec Stone Sweet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKPISZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okpisz no contexto das seguintes notícias.
1
Szermierka. 65 lat Kolejarza Wrocław, rozdawali złoto za zasługi
Z tej okazji minister sportu przyznał złote (Wiesław Okpisz, Jerzy Wylęgała) oraz brązowe (Jarosław Dzikowski, Tomasz Gorząd, Zbigniew Koerber) odznaki „Za ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
2
Szermierze Kolejarza Wrocław zbroją się na 65-lecie klubu. Jest co …
Barw narodowych w międzynarodowych zawodach rangi mistrzowskiej bronili: Marek Kuszewski, Jerzy Wojciechowski, Jacek Dzięglewski, Wiesław Okpisz, ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
3
Kandydaci w okręgu wyborczym Piła [SEJM]
Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość. Maks Kraczkowski. Krzysztof Paweł Łapiński. Marta Ryszarda Kubiak. Grzegorz Piechowiak. Andrzej Janusz Okpisz. «Wiadomosci Gazeta.pl, set 15»
4
Ponad tysiąc pątników diecezji zielonogórsko-gorzowskiej zmierza …
Leszek Okpisz – proboszcz parafii pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Serbach. Warsztaty w Drodze – to Ogólnopolska Pielgrzymka Nauczycieli, która po raz ... «Niedzela, ago 15»
5
Proście, a będzie wam dane
... prezydenta elekta, który bardzo potrzebuje modlitwy i powinien liczyć na nasze wsparcie – powiedział ks. Leszek Okpisz, kierownik pielgrzymki głogowskiej. «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, ago 15»
6
Dla ludzi odważnych
Przewodnikiem grupy głogowskiej jest ks. Leszek Okpisz. Pielgrzymki wyruszają z następujących miejsc: Głogów – 2 sierpnia (Msza na rozpoczęcie: 1 sierpnia), «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, jul 14»
7
II Otwarte Mistrzostwa w Wyciskaniu Sztangi Leżąc
Na zakończenie zawodów najlepsi siłacze otrzymali puchary i upominki, które wręczali dyrektor OCS Jacek Okpisz i aktor Jarosław Jakimowicz. «Gazeta Obornicka, nov 13»
8
Policjanci świętowali
Uroczystość zaszczycili swoją obecnością: Wicestarosta Andrzej Okpisz, Zastępca Burmistrza Obornik Piotr Woszczyk, Burmistrz Rogoźna Bogusław Janus, ... «Gazeta Obornicka, jul 13»
9
Okpisz i Konitz uścisnęli sobie ręce...czy to początek nowej owocnej …
W punkcie "Wolne głosy" pierwszy wypowiedział się J. Okpisz podejmując temat wizji organizacyjnej klubu. Zaznaczył on, że po ciężkich 8 latach posuchy ... «Gazeta Obornicka, jul 13»
10
Jubileusz 60-lecia Cechu Rzemiosł Różnych w Obornikach
Burmistrz Obornik Tomasz Szrama, Adam Olejnik - Starosta Powiatu Obornickiego, Andrzej Okpisz - Wicestarosta Powiatu Obornickiego, Stanisław Marczak ... «Gazeta Obornicka, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okpisz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okpisz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż