Significado de "spisz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SPISZ EM POLONÊS

spisz

O QUE SIGNIFICA SPISZ EM POLONÊS

Spisz

Spisz

Spiš - região histórica, situada nos Cárpatos Central e Ocidental, no Alto Poprad, no Alto Hornádad e em partes da Bacia do rio Dunajec. No noroeste, Spisz é adjacente a Podhale, ao norte com a terra de Sądecka, a leste com Szarysz, ao sul com Abov e Gemer, a sudoeste com Liptov. Atualmente, Spisz é dividido pela fronteira estadual em partes pertencentes à Polônia e Eslováquia. A área do Spisz inteiro é de cerca de 3,7 mil. km², a parte eslovaca - aprox. km², a parte polonesa - 195,5 km². Existem duas sub-regiões em Spiš: ▪ Upper Spiš - Spišský vrch, Upper Poprad e Upper Levoca, ▪ Lower Spiš - Alto Hornád e Spišská. Geograficamente dentro de Spisza, existem, no todo ou em parte, as seguintes regiões: Poprad Basin, Kotlina Hornadzka, Tatras do Leste, Tatras baixas, Montanhas Stracinskiy, Montanhas Lewockie, Montes Spisko-Gubałowskie e Montanhas Pieniny.

Spisz – region historyczny, położony w Centralnych i Wewnętrznych Karpatach Zachodnich, w dorzeczu górnego Popradu, górnego Hornadu oraz w części dorzecza Dunajca. Na północnym zachodzie Spisz sąsiaduje z Podhalem, na północy z ziemią sądecką, na wschodzie z Szaryszem, na południu z Abovem i Gemerem, na południowym zachodzie z Liptowem. Obecnie Spisz jest podzielony granicą państwową na części należące do Polski i Słowacji. Powierzchnia całego Spisza wynosi ok. 3,7 tys. km², części słowackiej – ok. 3,5 tys. km², części polskiej – 195,5 km². Na Spiszu wyróżnia się dwa subregiony: ▪ Górny Spisz – Zamagurze Spiskie, kotlina górnego Popradu i Góry Lewockie, ▪ Dolny Spisz – kotlina górnego Hornádu i Rudawy Spiskie. Pod względem geograficznym w granicach Spisza znajdują się, w całości lub w części, następujące regiony: Kotlina Popradzka, Kotlina Hornadzka, Tatry Wschodnie, Tatry Niżne, Góry Straceńskie, Góry Lewockie, Pogórze Spisko-Gubałowskie i Pieniny.

TRADUÇÃO DE SPISZ

Conheça a tradução de spisz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spisz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spisz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 记
• Tradutor português - espanhol: anotar
• Tradutor português - inglês: write down
• Tradutor português - hindi: लिखो
• Tradutor português - arabe: أكتب
• Tradutor português - russo: записывать
• Tradutor português - português: escrever
• Tradutor português - bengali: লিখে
• Tradutor português - francês: écrire
• Tradutor português - malaio: menulis
• Tradutor português - alemão: aufschreiben
• Tradutor português - japonês: 書き留めます
• Tradutor português - coreano: 쓰다
• Tradutor português - javanês: nulis mudhun
• Tradutor português - vietnamita: viết xuống
• Tradutor português - tâmil: எழுதி
• Tradutor português - marata: लिहून
• Tradutor português - turco: yazmak
• Tradutor português - italiano: annotare
• polonês: spisz
• Tradutor português - ucraniano: записувати
• Tradutor português - romeno: scrie
• Tradutor português - grego: σημειωσε
• Tradutor português - africâner: skryf
• Tradutor português - sueco: skriva ner
• Tradutor português - norueguês: skrive ned

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPISZ»

Descubra o uso de spisz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spisz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Efekt jo-jo w motywacji - Strona 20

Czy teraz to ciągle jest ważne: potwierdź lub zrezygnuj Spisz wszystkie swoje aktualne, jeszcze niezrealizowane cele. Spisz wszystko, co Ci nie daje spokoju. Wszystkie przedsięwzięcia, które powracają do Ciebie jak bumerang. Spisz swoje ...

Zbigniew Ryżak, 2009

Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 62

... lepsze czasy i gospodarza. Zamek składa się z dwóch części. W mniejszej części zachodniej znajdowała się brama wejściowa chroniona przez dwie półokrągłe baszty. Ich ściany, jak również. 62. SPISZ. Czerwony Klasztor 42 Markuszowce.

Arkadiusz Wasielewski, 2008

Zebrafish (Danio Rerio) as a Model System for Human Leukemia and ...

Regulation of spi-ll expression (A-C) Lateral view of YK at 36 hpf cloche, wt sibling, and injected cloche embryo. (A) Expression of spi-ll in cloche wt sibling is indicated with red arrows. (B) Lack of spi-ll expression in cloche mutant indicated by ...

Alexander Bukrinsky, 2008

Adhesive Performance of Soy Protein Isolate Enhanced by Chemical ...

bottom are preheat treatment conditions. M-marker proteins; O-control SPI with no preheat treatment and no reaction; 60, 80, 110, and 130-SPI preheated at 60, 80, 110, and 130°C, respectively; e-esterified; x-crosslinked. 1 IS acidic and basic ...

Ying Wang, 2006

Spisz: Polski Spisz, Karpathenverein, Lewocza, Kosciól Sw. Jakuba W ...

r d?o: Wikipedia. Strony: 51. Rozdzia?y: Polski Spisz, Karpathenverein, Lewocza, Ko?ci ?w. Jakuba w Lewoczy, Poprad, Kie?mark, Spiski Czwartek, Lubowla, Jurg w, Nowa Wie? Spiska, Smi any, Krempachy, Litmanowa, Katedra ?w.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

The Brimstone Deception: A SPI Files Novel

And when—not if—the cartel loses control of it, well... It’s going to be Hell on earth. From the Paperback edition.

Lisa Shearin, 2016

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPISZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spisz no contexto das seguintes notícias.

Na polski Spisz najechały... tiry!

Górale z wiosek przy drodze do przejścia granicznego w Jurgowie są źli na kierowców tirów. Ci, nie patrząc na zakazy, jeżdżą przez ich miejscowości, ... «Gazeta Krakowska, out 15»

Spisz. Mieszkańcy twierdzą, że woda w kranach śmierdzi szambem

W Krempachach i Nowej Białej towarem, który najszybciej znika ze sklepów spożywczych, jest... woda mineralna. Miejscowi górale kupują ją na potęgę, bo po ... «Gazeta Krakowska, set 15»

Chrzest, Spisz i ruch kadr

Kulturałki. O tym, że podróże kształcą wie każdy, ale zawszeć to miło się przekonać o tym raz jeszcze. Nawet jeśli podróż to nieodległa, do Nowego Targu. «Dziennik Polski, jul 15»

Niewyspany jak Polak? Ile godzin spisz dziennie?

Złe czy dobre sny Polaków? Kraina marzeń czy koszmarów? Czym dla Polaków jest sen i jaką rolę pełni w naszym życiu? Odpowiedzi na te i inne pytania ... «Wirtualna Polska, mai 15»

10 maja zrób zdjęcie protokołu, spisz wyniki i wprowadź do …

To jest apel do każdego Polaka. Nadchodzące wybory nie są skomplikowane. Po północy z 10 na 11 maja na drzwiach wielu lokali wyborczych będą już ... «wPolityce.pl, mai 15»

Biegasz? Spisz się! [SPIS BIEGACZY 2014]

Wejdź na stronę www.spisbiegaczy.pl, spisz się i pomóż nam stworzyć jak najpełniejszy raport o polskiej biegowej społeczności. Celem Narodowego Spisu ... «Sport.pl, mai 14»

Na Spisz — zachęca Antonina Krzysztoń

Antonina Krzysztoń, znana pieśniarka, zachęca do wyjazdu na polski Spisz. — Sama byłam tam po raz pierwszy, gdy miałam kilkanaście lat. Nie wiedziałam, że ... «Opoka, jul 09»