Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okres ochronny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKRES OCHRONNY EM POLONÊS

okres ochronny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OKRES OCHRONNY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «okres ochronny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Período de proteção

Okres ochronny

Período de proteção - estabelecido pelo período durante o qual a caça, matança, assustar, destruir ninhos é proibida. Normalmente, os períodos de proteção cobrem o período de reprodução da espécie. Cada espécie tem um período de proteção diferente. Os períodos de proteção dizem principalmente respeito ao jogo e ao peixe. Okres ochronny – ustalony przepisami okres, podczas którego nie wolno na dany gatunek zwierzęcia polować, zabijać go, płoszyć, niszczyć gniazd. Zwykle okresy ochronne obejmują okres rozmnażania się danego gatunku. Każdy gatunek ma inny okres ochronny. Okresy ochronne dotyczą przede wszystkim zwierząt łownych i ryb.

Clique para ver a definição original de «okres ochronny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKRES OCHRONNY


bezbronny
bezbronny
bezstronny
bezstronny
bronny
bronny
chronny
chronny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
czterostronny
czterostronny
drugostronny
drugostronny
dwustronny
dwustronny
filtr ochronny
filtr ochronny
glebochronny
glebochronny
innostronny
innostronny
iskiernik ochronny
iskiernik ochronny
jednostronny
jednostronny
kazdostronny
kazdostronny
kolor ochronny
kolor ochronny
koronny
koronny
krok jednostronny
krok jednostronny
kustosz koronny
kustosz koronny
lewostronny
lewostronny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKRES OCHRONNY

okres
okres cyceronski
okres geokratyczny
okres glacjalny
okres godowy
okres gwiazdowy
okres inkubacji okres inkubacyjny
okres interglacjalny
okres lodowcowy
okres pluwialny
okres polodowcowy
okres probny
okres spoczynku
okres warunkowy
okres weglowy
okres wylegania choroby
okreslac
okreslanie
okreslenie
okreslic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKRES OCHRONNY

nadzor ochronny
naprzemianstronny
niebronny
niejednostronny
nieobronny
niestronny
nieuchronny
niezbronny
obostronny
obronny
obustronny
ochronny
ogniochronny
piorunochronny
podskarbi wielki koronny
polochronny
poronny
postronny
prawostronny
promieniochronny

Sinônimos e antônimos de okres ochronny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKRES OCHRONNY»

Tradutor on-line com a tradução de okres ochronny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKRES OCHRONNY

Conheça a tradução de okres ochronny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de okres ochronny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okres ochronny» em polonês.

Tradutor português - chinês

保护期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el período de protección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the period of protection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षण की अवधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدة الحماية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

период защиты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o período de protecção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরক্ষা সময়কালের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la période de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempoh perlindungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Schutzdauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護期間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 기간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

periode pangayoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời hạn bảo hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு காலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण कालावधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koruma süresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il periodo di tutela
65 milhões de falantes

polonês

okres ochronny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

період захисту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perioada de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η περίοδος προστασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die tydperk van beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsperioden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perioden for beskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okres ochronny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKRES OCHRONNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okres ochronny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okres ochronny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKRES OCHRONNY»

Descubra o uso de okres ochronny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okres ochronny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zakazy wypowiedzenia umowy o pracę: Ludwik Florek - Strona 103
Przy dłuższej natomiast nieobecności ta jej -część, która wykracza poza ten okres, nie jest objęta zakazem ... 12 Prowadzi to do wniosku, że w razie usprawiedliwionej nieobecności w pracy okres ochronny trwa przez cały czas tej ...
Ludwik Florek, 1976
2
Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...
Wobec zwiększenia długości życia w Europie okres ten jest niewystarczający. Stąd niektóre państwa WE ustaliły już dłuższe okresy ochrony, ustalając też dla praw pokrewnych ich początek w dniu publikacji utworu. 50-letni okres ochronny ...
Jarosław Sozański, 2005
3
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
Kończy się – a w większej części Europy Zachodniej już się skończył – okres ochronny tej instytucji, który trwał przynajmniej od połowy ubiegłego wieku, a który był wynikiem kilkudziesięcioletniej zbieżności interesów państwa narodowego (i ...
Marek Kwiek, 2010
4
Prawo autorskie na ziemiach polskich do 1926 roku - Strona 212
karcie tytułowej w już istniejących egzemplarzach, tak przysługuje dzięki temu owemu dziełu prawo korzystania z [pełnego] okresu ochronnego", czyli do końca życia autora i 30 lat po jego śmierci. Inaczej ukształtowano czas trwania praw ...
Ewa Ferenc-Szydełko, 2000
5
Kodeks pracy: komentarz - Strona 213
był zatrudniony w tym zakładzie pracy, który dokonuje rozwiązania umowy, przez okres co najmniej 6 miesięcy przed stwierdzeniem niezdolności do pracy, to okres ochronny pokrywa się z okresem pobierania zasiłków.
Gerard Bieniek, ‎Jan Jończyk, 1977
6
Prace prawnicze - Strona 51
Nowela do kodeksu pracy utrzymała konstrukcję zakazu rozwiązania stosunku pracy z zachowaniem okresu ... Wejście w okres ochronny po doręczeniu oświadczenia woli kierownika zakładu pracy w przedmiocie wypowiedzenia umowy o ...
Uniwersytet Jagielloński, 1981
7
Prawo prasowe europejskich państw socjalistycznych - Strona 117
Krótszy okres ochrony przewidziany został dla utworów fotograficznych lub otrzymanych sposobem podobnym do ... Taki sam okres ochronny przewidziany został dla praw autorskich organizacji względem wydanych przez nie zbiorów, ...
Uniwersytet Jagielloński. Międzyuczelniany Instytut Wynalazczości i Ochrony Własności Intelektualnej, 1977
8
Recykling - Strona 259
Akurat był okres ochronny, nieprzyjemna sprawa, prawda? Ale profesor Wrzodak w sądzie zaświadczył, że długoletnie badania Grabca nad poezją myśliwską mogły wywrzeć na nim tak głębokie wrażenie, że o okresie ochronnym zapomniał i ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 2017
9
Marketing usług - Strona 92
Obowiàzywaç b ́dzie tzw. okres przejÊciowy, uznany w przedstawionej powy ̋ej analizie za szans ́ dla p.p.u.p. ... Unii Europejskiej jak i instytucjonalnych) – odraczanie terminu pe∏nego otwarcia rynku pocztowego (okres ochronny po ...
Lidia Kuczewska, 2004
10
Nieważne roswiązanie stosunku pracy - Strona 43
W literaturze prawniczej z tego okresu spotykamy się natomiast z zapatrywaniem, że pracodawca, który wbrew zakazowi ... do rozmiarów wynagrodzenia za okres ochronny niezupełnie harmonizuje z koncepcją nieważności wypowiedzenia ...
Tadeusz Zielińksi, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKRES OCHRONNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okres ochronny no contexto das seguintes notícias.
1
1 listopada rozpocznie się okres ochronny lokatorów
Do końca października komornicy zapukają do 13 rodzin, które zadłużyły wynajmowane mieszkania. Później zacznie się okres ochronny. «Głos Wielkopolski, out 15»
2
Okres ochronny przed emeryturą - jakie są zasady [NASZE SPRAWY]
Jak funkcjonuje 4-letni okres ochronny przed legalną emeryturą? Tylko sąd rozstrzygnie, czy zwolnienie pracownika było zasadne. «Dziennik Zachodni, set 15»
3
Okres ochronny nie służy zatrudnianiu osób po 50 roku życia
Pracodawcy bardzo niechętnie zatrudniają osoby po 50 roku życia. Przeszkodą jest czteroletni okres ochronny dla pracowników przed emeryturą. Zatrudniający ... «Bankier, jul 15»
4
Komu się należy ochrona przedemerytalna
Osobom, które już są objęte okresem ochronnym, ale w związku z nową ustawą będą musiały dłużej pracować, przysługuje wydłużony okres ochronny - do ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
5
Młoda gwiazda Lecha Poznań zawodzi, a wkrótce skończy się dla …
To moment, w którym skończy się dla niego okres ochronny. I o ile dotychczas Dawid "mógł, ale nie musiał", o tyle teraz trzeba będzie wymagać od niego więcej. «Sport.pl, mar 15»
6
Kogo nie można zwolnić przed emeryturą [PORADNIK]
Jak długo trwa i kiedy się rozpoczyna okres ochronny? Art. 39 kodeksu pracy mówi: "Pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę pracownikowi, ... «Wyborcza.biz, set 14»
7
Kogo nie można zwolnić przed emeryturą
Jak długo trwa i kiedy się rozpoczyna okres ochronny? Art. 39 kodeksu pracy mówi: "Pracodawca nie może wypowiedzieć umowy o pracę pracownikowi, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
8
Kiedy zaczyna się okres ochronny przed emeryturą? Wyjaśnia …
Okres ochronny dla doświadczonych pracowników ma chronić ich przed zwolnieniem z pracy tuż przed emeryturą. Sprawa jednak skomplikowała się wraz z ... «TVN24 Biznes i Świat, mar 14»
9
Ryba sezonu. Oto przepisy, obowiązujące na wodach Okręgu PZW …
Lipień - okres ochronny od 1.03. do 31.05., wymiar ochronny do 30 cm, dobowy limit - łącznie 3 szt. z pstrągiem potokowym (na rzece Wel obowiązuje całkowity ... «Express Bydgoski, mar 14»
10
Koniec okresu ochronnego
Okres ochronny dla klas pierwszych trwał dawniej miesiąc, a w niektórych szkołach aż do Dnia Nauczyciela (14 października). Nie można było w tym czasie ... «Polityka, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okres ochronny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okres-ochronny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż