Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oktawian" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKTAWIAN EM POLONÊS

oktawian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OKTAWIAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oktawian» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Octavian (nome)

Oktawian (imię)

Octavian - nome masculino de origem latina, que significa "membro da família Octavian" (família Octavia). Na Polônia, este nome apareceu apenas no século XIX. O equivalente feminino é Octavia. O nome octaviano comemora 22 de março, 6 de agosto, 2 de setembro. Pessoas famosas que usam este nome: ▪ Agosto Octavão ▪ João XII (Papa) Padroeiros: ▪ Bl. (6 de agosto) Equivalentes em outras línguas: ▪ Latin - Octavianus ▪ Inglês - Octavian ▪ Italiano - Ottaviano ▪ Alemão - Octavian ▪ Francês - Octavien ▪ Espanhol - Octaviano ▪ Checo - Oktavián ▪ Eslovaco - Oktavián ... Oktawian – imię męskie pochodzenia łacińskiego oznaczające "członek rzymskiego rodu Oktawiuszów" (ród Octavia). W Polsce imię to pojawiło się dopiero w XIX w.. Żeńskim odpowiednikiem jest Oktawia. Oktawian imieniny obchodzi 22 marca,6 sierpnia, 2 września. Znane osoby noszące to imię: ▪ Oktawian August ▪ Jan XII (papież) Patron: ▪ bł. Oktawian (benedyktyn francuski (ok. 1060-1132). W 1129 r. został biskupem w Savonie. (Wspomnienie 6 sierpnia) Odpowiedniki w innych językach: ▪ łacina – Octavianus ▪ język angielski – Octavian ▪ język włoski – Ottaviano ▪ język niemiecki – Oktavian ▪ język francuski – Octavien ▪ język hiszpański – Octaviano ▪ język czeski – Oktavián ▪ język słowacki – Oktavián...

Clique para ver a definição original de «oktawian» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKTAWIAN


balwian
balwian
chiwian
chiwian
flawian
flawian
krakowian
krakowian
ledzwian
ledzwian
olowian
olowian
pawian
pawian
szczawian
szczawian
tretwian
tretwian
wezuwian
wezuwian
wian
wian

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKTAWIAN

oktaedr
oktaedryt
oktagon
oktalny
oktan
oktanol
oktanowa liczba
oktanowy
oktant
oktaw
oktawa
oktawia
oktawiusz
oktawka
oktawo
oktawowy
oktet
oktober
oktoda
oktogon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKTAWIAN

adrian
alginian
alkiloarylosulfonian
alkilosulfonian
amonian
antymonian
arsenian
aurelian
babadzanian
badian
baktrian
banian
bezmian
bocian
bocznoscian
borokrzemian
bromian
cecylian
chaczaturian
chloroplatynian

Sinônimos e antônimos de oktawian no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKTAWIAN»

Tradutor on-line com a tradução de oktawian em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKTAWIAN

Conheça a tradução de oktawian a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oktawian a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oktawian» em polonês.

Tradutor português - chinês

屋大维
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Octavian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Octavian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Octavian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوكتافيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Октавиан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Octavian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Octavian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Octavian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Octavian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Octavian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オクタヴィアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남자 이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Octavian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Octavian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்டோவியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Octavian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Octavian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ottaviano
65 milhões de falantes

polonês

oktawian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Октавіан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Octavian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οκταβιανού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Octavianus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

octavian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Octavian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oktawian

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKTAWIAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oktawian» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oktawian

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKTAWIAN»

Descubra o uso de oktawian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oktawian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 70
36 rok p.n.e. – Oktawian zabrał Afrykę Lepidusowi i stał się jedynowładcą w zachodniej części imperium rzymskiego Wojna Oktawiana z Markiem Antoniuszem ⇒ Marek Antoniusz zawiera małeństwo z królową Egiptu Kleopatrą VII i przesyła ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
2
Wojny starożytnego świata: techniki walki - Strona 175
i rozbili ich w bitwie pod Filippi w 42 roku p.n.e. Po odsunięciu Lepidusa Oktawian i Antoniusz podzielili rzymski świat między siebie – Oktawian zajął zachód, natomiast Antoniusz wschód. Antoniusz sprzymierzył się z kochanką i sojuszniczką ...
Brian Todd Carey, 2008
3
Niezwyciężony
Minęła chwila, zanim Oktawian przyzwyczaił się do mocnego światła i rozpoznał Rufusa. Zauważył, że wzrok trybuna padł na zaciśnięte ręce przyjaciół, a na jego twarzy pojawił się wyraz poirytowania. Ponownie przeniósłszy wzrok na ...
Andrea Frediani, 2014
4
Legiony Cezara - Strona 213
w jaki Oktawian mógł zdobyć tak wielką ilość pieniędzy: mogła się ona wziąć li tylko z bajecznych, legendarnych już zasobów złota, srebra i klejnotów, jakie przechowywała ponoć w Aleksandrii Kleopatra. Oktawian wydał zatem rozkazy tym ...
Stephen Dando-Collins, 2009
5
Kleopatra i jej rządy - Strona 158
W 23 roku p.n.e., po śmierci swego ukochanego syna Marcellusa, który był przygotowywany na następcę Augusta, Oktawia pozostawała w zaciszu własnego domu aż do śmierci w 11 roku p.n.e. Oktawian (63 r. p.n.e. –14 r. n.e.) Oktawian ...
Stanley Mayer Burstein, 2008
6
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 63
Oktawian i jego przyjaciele widzieli dobrze, że nigdy nie mogą pogodzić się z republikanami i teraz właśnie, więcej jak kiedy indziej nastręczała się im sposobność dotrzeć do najwyższej władzy w państwie. Oktawian miał wojsko składające ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1873
7
Wielka Księga Sztuki
Oktawian. August. z. Prima. Porta. Nie możemy narzekać na brak podobizn Oktawiana Augusta. Historycy sztuki obliczają, że w czasie czterdziestojednoletniego panowania (27 r. p.n.e.–14 r. n.e.) Augusta powstało co najmniej 25 000 jego ...
Thomas J. Craughwell, 2011
8
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 184
Jednakże pretoriańska kohorta konsula Aulusa Hircjusza, byłego dowódcy Juliusza Cezara, pod rozkazami którego podobno służył Oktawian, dzielnie się sprawiła. Pretorianie, wzmocnieni dwoma kohortami z legio Martia (Legion z Mokradeł) ...
Ross Cowan, 2010
9
Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 119
Oktawian, oddalony o 15 km od miasta, musiał działać szybko, jeśli chciał zdusić powstanie w zarodku. Zwołał pod Mesyną zebranie trium- wiratu. Podczas pierwszego spotkania Lepidus zaproponował Oktawianowi, że odda mu rządy nad ...
Stephen Dando-Collins, 2008
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Ро krwawéj dwudniowéj bitwie Antonius?. poraìke odniósl';` lecz Pansa i Hirtius polegli, Oktawian jeden pozostal na czelc wojska (токи 3941). Antoniusz zemknql przez góry Alpy do obozu Lepìda, gdzie znalazl' przytulek i opieke. Wkrótce ...
Carl von Rotteck, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKTAWIAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oktawian no contexto das seguintes notícias.
1
Oktawian August - kulturowe aspekty panowania
Oktawian August: przybrany syn Juliusza Cezara i faktyczny twórca systemu politycznego zwanego pryncypatem. Z górą dwa tysiące lat temu położył ... «Histmag.org, set 15»
2
Były piłkarz Lechii Oktawian Skrzecz: Chciałbym być coraz bliżej …
Oba kluby łączy osoba Oktawiana Skrzecza, który w połowie 2013 roku przeniósł się z Lechii właśnie do Schalke. - Przez te dwa lata stałem się wartościowszym ... «Sport.pl, jul 15»
3
Oktawian Skrzecz: Polski talent pnie się w Schalke ›
W lipcu 2014 zmarł Zbigniew Skrzecz, ojciec Oktawiana, który od początku chuchał i dmuchał na karierę syna. – Jego odejście było ogromnym ciosem. Od lipca ... «Przegląd Sportowy, jun 15»
4
Geny do poprawki. Czy powinniśmy bać się biomedycyny?
Oktawian Nawrot: Bowiem właśnie z możliwością modyfikacji ludzkiego embrionu wiążą się największe obawy dotyczące rozwoju biomedycyny. Obawy te w ... «Newsweek Polska, mai 15»
5
Kto naprawdę napisał program restrukturyzacji górnictwa? Minister …
Co ciekawe - jak przypomina portal - ekspert BCG Oktawian Zając w trakcie opracowywania rządowego planu pojawiał się w mediach, doradzając co powinien ... «wPolityce.pl, jan 15»
6
Mały Oktawian oddał zabawkę obcemu chłopcu
Oktawian Rychtelski ze Skierniewic to mały człowiek o wielkim sercu. Ma dopiero cztery lata, a już rozumie, że jeśli komuś dzieje się krzywda, to nie można go ... «fakt.pl, dez 14»
7
Piłkarz Schalke Oktawian Skrzecz: Mam do Lechii duży żal …
Oktawian Skrzecz: Na samym początku byłem bardzo podekscytowany, w końcu nieczęsto się zdarza, żeby Polak mający zaledwie 16 lat znalazł się w tak ... «Sport.pl, nov 14»
8
Oktawian August – najskuteczniejszy zdobywca w dziejach Rzymu
Gajusz Juliusz Cezar (znany dziś powszechnie jako Oktawian, syn Oktawiusza, choć on sam, jak mówił prof. Adam Ziółkowski, nigdy tak siebie nie nazywał) w ... «Polskie Radio, out 14»
9
Jak cesarz Oktawian August chciał zjednoczyć Europę
Cesarz Oktawian rozszerzył granice Imperium, w którym zaprowadził długo oczekiwany pokój - Pax Romana - i położył podwaliny pod wspólnotę, którą ... «Polskie Radio, out 14»
10
Oktawian Nawrot: Rozszerzyłbym zakres odpowiedzialności …
... że w trakcie stosowania prawa na ołtarzu sprawiedliwości, i to w pierwszej kolejności, składany jest w ofierze zdrowy rozsądek - pisze Oktawian Nawrot. «Prawnik.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oktawian [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oktawian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż