Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oktawa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKTAWA EM POLONÊS

oktawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OKTAWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «oktawa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oitava

Oktawa

▪ oitava - termo em música e acústica ▪ oitava - intervalo de música ▪ oitava - oitava em acústica ▪ material de áudio - divisão de material de áudio em oitavas ▪ oitava - estroboscópica composta de oito versos ▪ oitava - período de oito dias consecutivos em religião ▪ oitava alta - uma oitava covalente - na Polônia, conhecida como falcão semi-falcão, calibre até 70 mm ▪ Octava - oitava vocal ▪ Oitavas Cayley - conceito matemático, Cayley ... oktawa – termin w muzyce i akustyce ▪ oktawa – interwał w muzyce ▪ oktawa – oktawa w akustyce ▪ materiał dźwiękowy – podział materiału dźwiękowego na oktawy ▪ oktawa – strofa złożona z ośmiu wersów ▪ oktawa – okres ośmiu kolejnych dni w religii ▪ wysoka oktawa – zasłona pomocnicza przed cięciem na głowę w szermierce ▪ oktawa kolubryna – w Polsce znana jako półfalkon lub sokolik, kaliber do 70 mm ▪ Octava – oktet wokalny ▪ oktawy Cayleya – pojęcie w matematyce, inaczej liczba Cayleya...

Clique para ver a definição original de «oktawa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKTAWA


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gajtawa
gajtawa
gejtawa
gejtawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
kontraoktawa
kontraoktawa
kontroktawa
kontroktawa
matawa
matawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
ostawa
ostawa
otawa
otawa
ottawa
ottawa
podstawa
podstawa
poltawa
poltawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKTAWA

oktaedr
oktaedryt
oktagon
oktalny
oktan
oktanol
oktanowa liczba
oktanowy
oktant
oktaw
oktawia
oktawian
oktawiusz
oktawka
oktawo
oktawowy
oktet
oktober
oktoda
oktogon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKTAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
przystawa
rozstawa
specustawa
stawa
sustawa
szprotawa
ustawa
weltawa
wstawa
wystawa
zastawa
zytawa

Sinônimos e antônimos de oktawa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKTAWA»

Tradutor on-line com a tradução de oktawa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKTAWA

Conheça a tradução de oktawa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oktawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oktawa» em polonês.

Tradutor português - chinês

八度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

octava
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

octave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सप्टक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اوكتاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

октава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oitava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অষ্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

octave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oktaf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oktave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オクターブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옥타브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

octave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bát cú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oktav
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottava
65 milhões de falantes

polonês

oktawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

октава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

octavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οκτάβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oktaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oktav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oktav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oktawa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKTAWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oktawa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oktawa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKTAWA»

Descubra o uso de oktawa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oktawa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła wszystkie - Strona 54
przed włączeniem dodatkowo napisanych strof na kartach 183 i 184; są to oktawy VII, VIII i XXI, nosząca w autografie dawny numer „IX". k. 593v = 185v: Oktawy: XXII (dawna „X") — XXIV („XII"), nadto na lewym marginesie karty na wysokości ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
2
Od Biblii do literatury: siedemnastowieczne dzieła literackie z ...
opis rzeki (Piesñ 6, oktawa 4), wschodu sloñca (Piesñ 6, oktawa 1), zajazdu Pod Zlotym Aniolem (Piesñ 6, oktawa 6), pogody (Piesñ 9, oktawy 15-16), miejsca na grób dla Tobiasza (Piesñ 8, oktawa 12). Zywiol narracji ujawnil sie w dodaniu ...
Małgorzata Krzysztofik, 2003
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 11
Każdym dwu punktom odległym o jednakową odległość odpowiada zawsze taki sam stosunek częstotliwości. Ze skalą logarytmiczną są związane dwa pojęcia — dekada i oktawa. Dekada jest to odcinek na skali częstotliwości odpowiadający ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
4
Pani Hańska
1907 Oktaw Mirbeau zamieścił w powieści swojej 628K8 wersję o śmierci Balzaca, którą posiadał jakoby od samego Jana Gigoux i którą, nie zmieniając nic, spisał tego samego dnia, wróciwszy do domu. Wedle tej wersji, Gigoux jest ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... namiot kolega kolega kodeks kodeks kodeks oktawa oktawa oktawa kodeks kodeks kodeks oktawa oko wiosna wiosna wiosna legion legion legion wiosna wiosna wiosna legion legion ¶ obudowa obudowa obudowa witryna witryna witryna ...
Krystyna Kinel, 2007
6
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
Jest tedy ton ieden na iednę Oktawę wyżfzy lub głębfzy, niż inny, kiedy w nim cząstki powietrzowé raz ieizcze tyle , lub przez połowę tylé drgań w pewnym czasie czynią, niż w innym tonie, od którego nazywany bywa Oktawą • - \ §. 286. Jeźli z ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788
7
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
Jak już wspomniano, podstawowymi dla pitagorejczyków interwałami były: oktawa, kwinta i kwarta — tym interwałom nadawali znaczenie mistyczne11. Godnym podkreślenia jest fakt, że ujęte w ten sposób, stanowią podstawowe interwały ...
Piotr Świercz, 2008
8
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita
Korzenie. Oktawa. BoZego. Narodzenia. C. zywierzysz, Czytelniku, w mowę liczb? W Biblii mająone swoje znaczenie. Siedem to liczba doskonao9ci, dziesięć to wszechogarniający porządek BoZy wyraZający się w dziesięciu przykazaniach, ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
9
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 75
Alberyk zanotował mianowicie, że w ostatni dzień oktawy Zielonych Świątek — 20 maja (a oktawa ta była integralną częścią obchodów Dnia Zesłania Ducha Świętego) — „odmawiano we Francji litanie i modły w intencji chrześcijan, którzy ...
Gary Dickson, 2010
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Summy żadney niebiefkie regeftrá przy oktáwie nie pisza! z naswiná, nie z oktawy, Woiewodźina Krákowíká Kryftyná z Lubomiríkich Potocka, tytułowy cnot Pání, przez cała oktawę żadney proceffyi, Mfzy, niefzporow nie opuśćiłáyziezdźałá ná ...
Franciszek Kowalicki, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKTAWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oktawa no contexto das seguintes notícias.
1
Oktawa: Warszawa x 2
Jeszcze szumi mi w uszach wczorajsza druga Stodoła, a za oknem autoban i wstęga szos wprost do miasta Łodzi. Rzuca strasznie tą ryśkową puszką, ... «Onet.pl, nov 15»
2
Szydłowo: Tam gdzie wiara niewiarę pokonuje
W Szydłowie (Šiluva) trwa oktawa odpustów maryjnych. Jest to szczególne święto wiernych, w szczególnym dla nich miejscu. Miejsca prawdopodobnie ... «Kurier Wileński, set 15»
3
Podlaska Oktawa Kultur 2015. Skoczne tańce ze Słowacji i Izraela …
Kolejny dzień Podlaskiej Oktawy Kultur rozpoczął się mocnym akcentem. Bardzo skoczny występ białostockiej publiczności zaprezentował zespół ze Słowacji ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
4
Weekend w stylu folkowym (wideo)
W regionie trwa Podlaska Oktawa Kultur. Dziś na Rynku ... Oktawa to także propozycja dla melomanów. ... Na wszystkie koncerty Oktawy wstęp jest bezpłatny. «Kurier Poranny, jul 15»
5
Podlaska Oktawa Kultur. Dziś buza, jutro rusza festiwal... Podlaska …
Karolina i Monika (na zdjęciu od prawej) po raz pierwszy spróbowały buzy. Zapowiedziały też, że na pewno przyjdą na Oktawę. Jutro rusz Podlaska Oktawa ... «Kurier Poranny, jul 15»
6
Dziś Oktawa i problemy na rondzie Lussy. Wtorek w mieście
Dziś rozpoczyna się 8. edycja Podlaskiej Oktawy Kultur tradycyjnie już, kolorową paradą zespołów. Ta wyruszy o godz. 17.30 spod katedry pod ratusz. Tam na ... «Gazeta.pl, jul 15»
7
Podlaska Oktawa Kultur w nowatorskim wydaniu
Podlaska Oktawa Kultur w nowatorskim wydaniu. Anna Kopeć akopec@poranny.pl. Kurier Poranny. 17 lipca 2015 17.07.2015 Aktualizacja: 16 lipca 2015 21:30 ... «Kurier Poranny, jul 15»
8
Podlaska Oktawa Kultur 2015. Rusza największa impreza folkowa w …
Już od jutra ruszają wydarzenia związane z Podlaską Oktawą Kultur. Sama impreza rusza 21 lipca i potrwa przez tydzień. To największe regionalne wydarzenie ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
9
Etno fashion w ramach Podlaskiej Oktawy Kultur. Moda ludowa nie …
Podlaska Oktawa Kultur oficjalnie rozpoczyna się się 21 lipca. Odbywają się już jednak pierwsze wydarzenia związane z tą imprezą. Na Rynku Kościuszki odbył ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
10
Podlaska Oktawa Kultur od jutra (zdjęcia, wideo)
Podlaska Oktawa Kultur od jutra (zdjęcia, wideo). (dor) ... 25 zespołów z różnych stron świata wystąpi podczas ósmej edycji Podlaskiej Oktawy Kultur. «Kurier Poranny, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oktawa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oktawa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż