Baixe o aplicativo
educalingo
okup

Significado de "okup" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OKUP EM POLONÊS

okup


O QUE SIGNIFICA OKUP EM POLONÊS

resgate

Localizações na Polônia: ▪ Ransom pequeno ▪ Ransoms grandes Outros termos: ▪ Ransom - bens materiais transferidos em troca do resgate do objeto ou pessoa mantida ilegalmente. Filmes: ▪ Ransom - filme de 1996 dirigido por Ron Howard ▪ Ransom - filme de sensação britânico dirigido por Caspar Wrede ▪ Ransom - dramaturgo americano dirigido por Alex Segal ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKUP

arcybiskup · backup · biskup · litkup · odkup · pickup · pierwokup · podkup · pokup · przekup · przykup · rozkup · skup · wkup · wykup · zakup

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKUP

okultystyczny · okultyzm · okun · okunek · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupic sie · okupiciel · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywac · okupywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKUP

buzia w ciup · check up · chlup · chrup · chrup chrup · chwalidup · ciup · cup · davis cup · dial up · dup · gallup · glup · graniastoslup · holdup · hop siup · hup · iturup · jeune loup · kantalup

Sinônimos e antônimos de okup no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKUP»

okup ·

Tradutor on-line com a tradução de okup em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OKUP

Conheça a tradução de okup a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okup» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

赎金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rescate
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ransom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिरौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فدية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выкуп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resgate
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুক্তিপণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rançon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tebusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lösegeld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

身代金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몸값
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tebusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền chuộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fidye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riscatto
65 milhões de falantes
pl

polonês

okup
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викуп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răscumpărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losprys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsepenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKUP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «okup».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKUP»

Descubra o uso de okup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okup krwi: Przygody Herberta Kruka - tom I
Okup. krwi. Dzwonki zabrzęczały cicho, gdy do pracowni wszedł klient, i po chwili ponownie, gdyzamknął za sobą drzwi.Oderwałem wzrok od leżącego przedemną materiałui wbiłem igłę wleżący obok igielnik.Gdy uniosłem głowę, coś strzeliło ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
2
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
W Statucie Izym okup za głowę szlachcica grzywien 60, tyle bez wątpienia znaczył, co grzywien 30 w statucie IIsi" wielkopolskim, a okup za ranę 10 grzywien, mało co się różnił od kary Piętnadziestej oznaczonéj w Statucie II"; bo ta ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 127
Tę wyjątkową dużą w tym czasie ilość włościan, opłacających najniższy okup, a więc z reguły najuboższych, tłumaczyć można uporem ich w dążeniu do utrzymania się przy okupie, otwierającym, zwłaszcza latem, duże możliwości ...
Ryszard Bender, 1995
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez M. M. ...
Danina. Sumç 3. tyáiace zi.z poboru Woiewodztwa Sendomirzkiego Vv.bfciûUiomPodlodowfkie- muy w potrzebie pod Baworowem od Tatarow wziçtemu, na okup dad kazano. A. ijjii. §. Salaria. r . , ' Sumç 10. tyàiçcy zi. z poborow Vrodz. lanowi ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
5
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych
Kozacy przyrzekli mu swobodę, jeśli na wieczne czasy odstąpi im Humańszczyznę, trzydziestumilową przestrzeń najpiękniejszéj ziemi podolskiéj, przez jego własnego ojca w odwiecznych pustyniach zaludnioną i uprawioną. Nad taki okup ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Nadzialy i powinnośei chlopów paúszezyźnianych w dobrach prywatnych ...
w wielu powia- taoh jednak okup z morga wynosiï mniel nie w Piotrkowskiem (np. w pow. marlampolskim - 83 кор.. sejiienskim - 96 кор.) Przeciçtny okup z morga w Erdlestwle Polsklm wynosiï 152 kopï~Wysokoé6 okupu w poszozegdlnyoh ...
Filomena Bortkiewicz, 1958
7
Kronika miasta Lwowa - Strona 303
Że Wachowicz traktował o okup z Chmielnickim potwierdza i Zimor: w dziełku swym - Wiri ilustres na str. 51. zaś z Tohay Bejem późniey układał się radca Maciey Hayder i tegoż Tataraprimo la utiis, deinde au reis pro missis" frozbroił, .
Dyoniz Zubrzycki, 1844
8
Ruch chłopski w walce o ziemię, 1861-1864 - Strona 119
Na przykład w powiecie przasnyskim okup z morga gruntu średniej wartości dochodził do 12 rubli, a w sieradzkim 30 chłopów z takiegoż gruntu miało płacić od 7 do 15 rubli. W powiecie piotrkowskim okup wynosił do 6,60 rubla, w olkuskim ...
Tomasz Szczechura, 1962
9
Państwo--chłopi--kościół w okresie wielkich reform na ziemiach ...
Gospodarzom pozostawiono prawo przechodzenia na okup prawny po św. Michale lub pozostania przy odrabianiu pańszczyzny. Kto zamierzał przejść na tymczasowy okup, powinien uprzedzić o tym dziedzica do końca lipca 1861 r. w ...
Jerzy Kukulski, 2007
10
Kwestia chlopska w Królestwie Polskim w dobie powstania styczniowego
Należy podkreślić, że okup projektowany przez Wielopolskiego, a zakwestionowany przez obszarników., jako zbyt niski, w praktyce okazał się bardzo wysoki; jak obliczył Szczechura, był 2,5 razy wyższy niż przeciętna wysokość czynszu w ...
Emanuel Halicz, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okup no contexto das seguintes notícias.
1
Groźny robak żądający okupu pojawił się w wersji dla Linuxa!
W każdym katalogu zawierającym zaszyfrowane pliki, trojan osadza plik z żądaniem okupu. Aby móc odszyfrować swoje pliki, ofiara musi zapłacić okup w ... «CHIP, nov 15»
2
Chcieli wyłudzić okup. Grozi im 10 lat więzienia
Trzech mieszkańców województwa lubelskiego próbowało wyłudzić pieniądze od 41-letniego mieszkańca powiatu strzyżowskiego. Kilka dni temu zapukali do ... «Onet.pl, out 15»
3
Porno aplikacja wymusza na użytkowniku okup
Oglądanie pornografii na smartfonie może być bardzo niebezpiecznym zajęciem. Cyberprzestępcy bardzo chętnie wykorzystują ten fakt, by zaszkodzić ... «Onet.pl, set 15»
4
Zabójstwo 17-latki z Niemiec: Dzwonili do ojca po okup. W tle …
Od jej ojca, przedsiębiorcy z Miśni, porywacze zażądali okupu w wysokości miliona 200 tysięcy euro. Dziś wiadomo, że dziewczyna mogła znać jednego z ... «rmf24.pl, ago 15»
5
Okup w bitcoinach za wakacje Andrzeja Dudy
Na pierwszej stronie „Rzeczpospolitej" dziś bardzo ciekawa historia hakerów wymuszających okup w bitcoinach od właścicieli zainfekowanych komputerów. «Rzeczpospolita, jul 15»
6
TeslaCrypt 2.0 - nowe zagrożenie wymuszające okup od graczy
TeslaCrypt to nazwa jednej z grup wykrytych niedawno zagrożeń typu ransomware, czyli złośliwego kodu, którego celem jest przede wszystkim wymuszenie ... «Softonet, jul 15»
7
Porywają, bo za człowieka mogą wziąć wyższy okup niż za auto
Dla funkcjonariuszy najważniejsze jest bezpieczeństwo zakładnika Uprowadzenia dla okupu nie zdarzają się tylko w filmach. W ciągu ostatniego miesiąca ... «Dziennik Łódzki, jul 15»
8
Rodziny zakładników będą mogły legalnie zbierać okup. Obama …
Podkreślił jednak, że choć władze będą robić wszystko, co w ich mocy, by uwolnić zakładników i pomóc ich rodzinom, to nadal nie będą płacić okupów, ... «TVN24, jun 15»
9
Włodzimierz Olewnik bez odszkodowania za utracony okup
Sąd w Radomiu oddalił, ze względu na przedawnienie, pozew w sprawie odszkodowania od mazowieckiej policji, którego domagał się ojciec uprowadzonego i ... «Wirtualna Polska, jun 15»
10
Porwanie w Świętochłowicach. Bandyci zażądali okupu za …
Porwanie w Świętochłowicach: W piątek (10 kwietnia) między godziną 17 a 19 trzech mężczyzn wtargnęło do mieszkania 36-letniego świętochłowiczanina. «Dziennik Zachodni, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okup>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT