Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "omackiem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMACKIEM EM POLONÊS

omackiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OMACKIEM


boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
duszkiem
duszkiem
kolkiem
kolkiem
milczkiem
milczkiem
nie calkiem
nie calkiem
nie przypadkiem
nie przypadkiem
okraczkiem
okraczkiem
okrakiem
okrakiem
plackiem
plackiem
pod bokiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
pod warunkiem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OMACKIEM

omacac
omacek
omacnica
omacnicowka
omacywac
omacywac sie
omaczac
omaczanie
omaczyc
omaha
omajaczyc
omal
omale
omalowac
omalze
omam
omamiac
omamic
omamic sie
omamienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OMACKIEM

albowiem
ante meridiem
biegiem
polbokiem
polgebkiem
posobkiem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed polwiekiem
przypadkiem
rankiem
rok za rokiem
siurczkiem
skutkiem
srodkiem
ukradkiem
wieczorem wieczorami wieczorkiem
z wyjatkiem
z zyskiem
ze skutkiem

Sinônimos e antônimos de omackiem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OMACKIEM»

Tradutor on-line com a tradução de omackiem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMACKIEM

Conheça a tradução de omackiem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de omackiem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omackiem» em polonês.

Tradutor português - chinês

咸猪手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanteando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलाशने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتلمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ощупью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tateando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

omackiem
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tâtons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

omackiem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tastend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手探り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omackiem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mò mẫm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

omackiem
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

omackiem
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omackiem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tentoni
65 milhões de falantes

polonês

omackiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навпомацки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dibuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαχούλεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondtas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

famlende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omackiem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMACKIEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omackiem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre omackiem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OMACKIEM»

Descubra o uso de omackiem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omackiem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 549
OMACMIE, OMACKIEM, OMACKA, po OMACKU, w OMACKU, OMACKU, adverb., w po- ciemku rekami macajac; Boss, ощупью; im Jinitem top» penb , mit ben $>ánben denraifüljlenb , fñblcnb , nicfyt fe^enb. Jul nie nie widzi , tylko w miejscu ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 769
Pomacku, †0macnie, +0macmie, † 0maćmie, + 0macką pociemku, macając: Czy po omacku karty grać możecie? Górn. Po omacku? a. ja to kot? Omackiem przychodzą na teatr zaciemniony. L. W nocy w omacku potkliwie idzie. Pilch. Chodzą ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 513
Omackiem przychodz^ na teatr zaciemniony. Teatr i3, 68. Czy po cmacku karty grac mozecie? Gor. Dw. aio. Po omacku? albo ia to kot? Teatr 53 o, 28, \V nocy w omacku potkliwie idzie. Pitch. Sen. Gniew. 179. Omack^ w nocy namaca!. Xtar.
Samuel Bogumił Linde, 1809
4
Skąd się biorą słowa - Strona 112
powiedzielibysmy - „w ciemnosci". Innymi formami tego „omacka" byly „omackiem" i „omacka". Przysllówek „omackiem" zreszt^ mozna jeszcze gdzieniegdzie spotkac. Spokrewniona z naszym „omackiem" jest tez „omacnica", czyli gatunek cmy.
Katarzyna Kłosińska, 2005
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 408
Por. tez impf, omacawac 1576 (Budny). OMACEK 'omac(yw)anie' XVI, zwykle wyrazenie omackiem 'na álepo, kieruj4c siç (w ciemnosci) dotykiem' XVUI-XIX, po omacku 'ts.' 1566 (Górnicki), por. tez omacki nocne 1697 (W. Potocki), w omacku ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Poradnik językowy - Strona 197
Jednakże cytat podany przez K. K. (słownik ten rekonstruuje nawet mianownik *omacek), jest zastanawiający: „Gęsi samym omackiem dziobu pokarm poznać i rozróżnić umieją". Użycie dopełniacza rzeczownikowego (dziobu) jako określnika ...
Roman Zawliński, 1957
7
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 169
Idziemy naprzód omackiem, omackiem..." I tak, omackiem, omackiem prowadzono niewinnych ludzi na szubienicę i na katorgę. Pod czujnym okiem policji, która interesowała się żywo nawet moją korespondencją, pisywałem do „Myśli ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1958
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 513
Prot. Konf. A 5., Crn. tāvam, tapam, shtö#: ram, shtorkläm; Bs. batati , gvirati; Wd. popadati , tetá! pati). Polifem oko ftraciwszy, omacmie zchadzał lasy. Otw. Ow. 564, Wys. Aloy. 85. Omackiem przychodzą na $ teatr zaciemniony. Teatr 15, 68.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
pie meiten Herba •id un; Obm, Omackiem; w omacku, imi $inftetu Şcii, Wętum tapytuł i aud) * * maoka: - , , , , Omaćmica; J; ein §ład)tgefreuß , tel: Ş 9"9* * $inbet umerfüttlich mia;t, Qmaćmie, tatt omackiem, Siel: 226. obs. Omaczalny, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Kilka słów o kobietach
Gdy więc minęły pierwsze wieki chrześcijanizmu, znowu ciemność zstąpiła na świat kobiety, moralność rozprzęgła się z rozumem i kobiety poczęły znowu postępować po drogach omackiem, blade i nikłe, bez gwiazdy przewodniej. I szły tak ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omackiem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/omackiem>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż