Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "omacnica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMACNICA EM POLONÊS

omacnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OMACNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «omacnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

brocas

Omacnica

Ostrich - Demônios eslavos, pesadelos, mariposas, terrores noturnos, pesadelos. Espírito feminino homossexual. Eram mulheres velhas. Eles caminharam pela noite. Os meninos tinham o cuidado de não comer no escuro, porque podiam engolir o fantasma, e então eles seriam insaciáveis, eles se tornariam duendes. Omacnica – demon słowiański, nocnica, ćma, straszydło nocne, nienasytka nocna. Domowy duch żeński. Były to stare kobiety. Chodziły nocą po omacku. Przestrzegano chłopaków, żeby nie jedli w ciemnościach, bowiem mogą połknąć tę zjawę, a wtedy byliby nienasyceni, staliby się żarłokami.

Clique para ver a definição original de «omacnica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OMACNICA


arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bagnica
bagnica
bagrownica
bagrownica
baletnica
baletnica
balownica
balownica
balwanica
balwanica
balwochwalnica
balwochwalnica
bandazownica
bandazownica
baranica
baranica
bartnica
bartnica
bawelnica
bawelnica
bebenica
bebenica
bezecnica
bezecnica
koscnica
koscnica
mocnica
mocnica
nocnica
nocnica
owocnica
owocnica
plucnica
plucnica
pomocnica
pomocnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OMACNICA

omacac
omacek
omackiem
omacnicowka
omacywac
omacywac sie
omaczac
omaczanie
omaczyc
omaha
omajaczyc
omal
omale
omalowac
omalze
omam
omamiac
omamic
omamic sie
omamienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OMACNICA

bebnica
bezboznica
bezwstydnica
biczownica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica
blaznica
blednica
blonica
bocianica
bocznica
bojownica
borecznica
bornica
borowka brusznica
boznica
bramownica

Sinônimos e antônimos de omacnica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OMACNICA»

Tradutor on-line com a tradução de omacnica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMACNICA

Conheça a tradução de omacnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de omacnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omacnica» em polonês.

Tradutor português - chinês

蛀虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrenadores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفارون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бурильщики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brocas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foreurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bohrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sâu đục thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளைப்பான்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deliciler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trivellatori
65 milhões de falantes

polonês

omacnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурильники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sondele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borers
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mieliestamboorders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Provtagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boremaskiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omacnica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMACNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «omacnica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre omacnica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OMACNICA»

Descubra o uso de omacnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omacnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 167
... a pogańska religia, co rościła sobie prawo jedyne do wieczności, co pyszniła się na swój początek boski, na swą nieomylność i nieindywidualność, znikła jak ciemna omacnica i niepozostawiła po sobie w płynącym świecie ani śladu.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Knowledge as a factor of rural development: - Strona 171
Paweł Chmieliński, Agnieszka Baer-Nawrocka. 171 Bereś P. (2011). Omacnica prosowianka – zagrożenie dla plonów kukurydzy. Raport Rolny, nr 7, p. 38-39. Bereś P., Gabarkiewicz R. (2008). Preventing spread of Ostrinia Nubilalis Hbn. by ...
Paweł Chmieliński, ‎Agnieszka Baer-Nawrocka, 2013
3
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Bohater postępu będzie ci miłym gościem; obrońcę zwrotu, jako omacnicę duchową, spalisz we świecy dowcipu twego. Wszechbos- kość ukochasz także bardziej od męża. Masz cześć dlań o tyle jedynie, o ile staje odważnie w obronie rzeczy ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
4
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
... świetà ý číätemy budxm..2ittow mamejś/myfli or3cciódb świecfid/iófoby fie pobobatámejowi. I Cočíà Párota świetego idfire flowi: tučiuj niemafi ocšym wetpić: nic tr5ca Bá wiele po 25iblicy by omacnic/nátátigfnym oniu [łowà25ojego mácáč.
Jakub Wujek, 1584
5
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...
H Le papillon a „les ailes marquetées de quatre couleurs. fe brler à la chandelle comme un papil. lon, unbedachtsamer Weise ins Unglück Papillote, s f. PAPI Ic44 - nen. Nieuwazniew nieszczescie lecieé, spalié sie iak omacnica. . court après ...
Michael Abraham Trotz, 1832
6
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Qłtarzowy, a, e, a. de l'autel. Omackiem, Po omacku, ad. à tâtons; , en tätonnant; dans l'obscurité; sans lumière. Omacnica, y, f. spectre, m. Omączyć, v. a. enfariner. 0maić, rid. Maić. Omamić, vid. Mamić. Omamienie, ia, n. action d'é- blouir, ...
Piotr Dahlmann, 1846
7
Informator o wynikach badań naukowych - Tom 5 - Strona 35
L.) i omacnicy prosowianki (Pyrausta nubilalis Hbn.) na kukurydzy w stacjach roślin ZHRiN oraz IHAR hodujących kukurydzę. Stacja Hodowli Roślin Zakładu Hodowli Roślin w Kobierzycach. Kierownik: A. Jakackl Wyniki 3-letnich (1958 ...
Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, 1963
8
Szkodniki artykułów spożywczych: wykrywanie, rozpoznawanie i zwalczanie
Gdy temperatura spada poniżej 11,1°C rozwój omacnicy ustaje. W temperaturze od —3,9 do — 1,1°C wszystkie stadia rozwojowe omacnicy giną w ciągu 90 dni. Przy masowym pojawie omacnica powoduje duże straty. Zwalczanie. Jak mklika ...
Jerzy Dyjeciński, 1967
9
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydanie 170 - Strona 8
Do poważnych szkodników roślin uprawnych w Polsce należą omacnica prosowianka - Ostrinia nubilalis (HBN.) i omacnica byliczanka - Loxostege sticticalis L.). W innych regionach świata omacnicowate są groźnymi szkodnikami upraw ...
Jarosław Buszko, ‎Krzysztof Pałka ((biologia).), 2006
10
Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 94
Szkodniki nasion i sżyszek Omacnica szyszkówka (szyszeń pospolity) - Dioryctria abietella Schiff. Motyl z rodziny omacnicowatych (Pyralidae). Gąsienice żerują na łuskach szyszek świerka, wygryzając wewnątrz szerokie chodniki larwalne ...
Jacek Stocki, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMACNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omacnica no contexto das seguintes notícias.
1
Omacnica prosowianka - ekspansywny szkodnik kukurydzy
Obserwując ekspansję omacnicy prosowianki oraz jej rosnącą szkodliwość, wielu plantatorów kukurydzy zadaje sobie pytanie, dlaczego pomimo tak ... «Farmer.pl, nov 15»
2
Jesienna walka z omacnicą prosowianką
Omacnica prosowianka, mimo że jest gatunkiem ciepłolubnym szybko dostosowuje się do bardziej surowych warunków pogodowych i potrafi dobrze przetrwać ... «Farmer.pl, out 15»
3
Omacnica prosowianka – zagrożenie dla upraw kukurydzy cukrowej
W obecnym sezonie oprócz suszy duże zagrożenie na plantacjach kukurydzy cukrowej stanowi omacnica prosowianka. Gąsienice tego szkodnika żerują na ... «SadyOgrody.pl, set 15»
4
W kukurydzy groźna fuzarioza i omacnica – na Podkarpaciu …
Wystąpieniu omacnicy prosowianki sprzyjały ostatnie dni, w których intensywnie wiało. Problemem jest obserwowana na wielu plantacjach dość duża liczba ... «Farmer.pl, set 15»
5
Omacnica prosowianka – którą kukurydzę wybiera?
Omacnica wybiera zazwyczaj odmiany bardziej zaawansowane w rozwoju czyli wcześniejsze. Jeśli w sąsiedztwie upraw kukurydzy, np. FAO 250 znajdują się ... «Farmer.pl, jul 15»
6
Lata omacnica prosowianka, czas rozłożyć kruszynka
Omacnica prosowianka jest obecnie najgroźniejszym szkodnikiem w kukurydzy. W tej chwili do walki z omacnicą prosowianką wykorzystuje się metodę ... «Farmer.pl, jun 15»
7
Pogoda sprzyja rozwojowi omacnicy – wystaw pułapki świetlne i …
Omacnica prosowianka zwykle na plantacjach kukurydzy zaczyna się pojawiać od czerwca, ale szczyt składania jaj i masowy wylęg gąsienic przypada zwykle w ... «Farmer.pl, jun 15»
8
Czy omacnica będzie problemem w kukurydzy?
Dokładne jesienne rozdrobienie resztek pożniwnych to jeden z elementów wyeliminowania problemu pojawiania się omacnicy prosowianki. Niestety nie jest on ... «Farmer.pl, abr 15»
9
Rozdrobnienie ścierniska i orka zimowa - dobry sposób na omacnicę
W jakim stopniu naszą plantacje kukurydzy opanowała omacnica można było wizualnie obserwować w trakcie wegetacji w postaci charakterystycznych złomów ... «Farmer.pl, nov 14»
10
Złomy kukurydzy - efekt żerowania omacnicy prosowianki
Omacnica prosowianka to obecnie najgroźniejszy szkodnik kukurydzy. Z roku na rok nabiera na znaczeniu, w zeszłym sezonie wyrządziła naprawdę dużo ... «Farmer.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omacnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/omacnica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż