Baixe o aplicativo
educalingo
oniemialy

Significado de "oniemialy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ONIEMIALY EM POLONÊS

oniemialy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ONIEMIALY

boleslaw smialy · dawno przebrzmialy · latwo zrozumialy · malo zrozumialy · nabrzmialy · niesmialy · niewyrozumialy · niezarozumialy · niezrozumialy · obrzmialy · osamialy · polzrozumialy · przebrzmialy · skamialy · smialy · wyrozumialy · za smialy · zakamialy · zarozumialy · znieruchomialy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ONIEMIALY

ongi · ongis · ongisiejszy · ongon · oni · oniemiac · oniemic · oniemiec · oniemienie · onieprzytomniac · oniesmielac · oniesmielenie · oniesmielic · oniesmielic sie · oniesmielony · oniks · oniksowy · onim · oniryczny · oniryzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ONIEMIALY

arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · czarno bialy · czerwono bialy · czysto bialy · dospialy · granatowo bialy · jaskrawobialy · kaniuk amerykanski bialy · karmel bialy · kredowobialy · liliowobialy · zrozumialy

Sinônimos e antônimos de oniemialy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ONIEMIALY»

oniemialy ·

Tradutor on-line com a tradução de oniemialy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ONIEMIALY

Conheça a tradução de oniemialy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oniemialy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oniemialy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

说不出话来
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

speechless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاجز عن الكلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безмолвный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mudo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

muet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membisu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sprachlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

言葉を失います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말문이 막힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

speechless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nói được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேச்சற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suskun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ammutolito
65 milhões de falantes
pl

polonês

oniemialy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безмовний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφωνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprakeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mållös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oniemialy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONIEMIALY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oniemialy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oniemialy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oniemialy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ONIEMIALY»

Descubra o uso de oniemialy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oniemialy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 193
Oniemiały. dzwony krakowskie, – całe miasto przybrało na się postać uroczystą, świąteczną; ulice spokojne i ciche, choć lud cały jakby wypuszczony z objęcia zimy, głęboko odetchnąwszy, wyroił się na świat otwarty, rozlewając się po ...
Jozef Kremer, 1843
2
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Oniemiały ojciec wpatrywał się w bendir. Potem podał bęben swojej żonie ze słowami: – Chcesz zagrać? Gdy tylko jego żona uderzyła w bęben, bendir zaczął śpiewać: Uderzaj w ten bęben cicho i ostrożnie, matko! Zgubiła mnie moja słabość ...
Marita de Sterck, 2013
3
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 36
Pułk stał oniemiały. W szeregach słyszałem cichy płacz lub pojękiwanie. Pułk nadal stał oniemiały dopóty, dopóki żołnierze nie zasypali dołu i nie zakryli go wcześniej przygotowaną darnią. Sądzę, iż w tym momencie wielu żołnierzy myślało, ...
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
4
Cyfrowa twierdza: - Strona 40
Zakrył mikrofon i zmierzył młodego technika wściekłym spojrzeniem. – Ta rozmowa jest skończona, panie Chartrukian – wycedził. – Ma pan opuścić pomieszczenia Wydziału Kryptologii. Natychmiast! To jest rozkaz. Chartrukian stał oniemiały.
Dan Brown, 2015
5
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 556
[шит 2]. опции. сд'Ьдаться безнцявнъшъ. Juiem oniemial ratunku wolajac. Буй. Ps. 150. Zebyá jui nareszcie oniemial przemierzly paplaczu. Teat. 24. c, 107. Bodajbyá oniemial z swoja mowa. Teat. 52, 54. - Prov. Oniemial od srebrnika.
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 267
Zrobic komus ondulacjç. oniemiaty: Oniemialy z przerazenia, stal przez moment w bezruchu. oniemiec 'zaniemówic' , oniemiejç, oniemie- ja, oniemial, oniemieli: Na ten widok oniemial z zachwytu. onomatopeja 'wyraz dzwiçkonaáladowczy': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
O literaturze Kresów i pograniczu kultur: rozprawy i szkice - Strona 180
Otulalas ich cisza. lasu, który do dzis stoi oniemialy. Czuwalas nad tymi, którzy kochajac - szukali ich, oczekiwali. I nie mogli spotkac ich inaczej, jak przy Twoim Sercu. Czekalas cierpliwie z tymi, którym nie wolno bylo nawet pytac glosno 0 ...
Stanisław Uliasz, 2001
8
Słownik trudności językowych - Strona 212
Chetnieje sfo- tografujç.) ich (Piekne konie. Chetnie ich sfoto- grafuje.) oniemialy Im m-os M. oniemiali (OniemiaIi przechod- nie patrzyli na wypadek.) oniemieli (Oniemieli przechodnie patrzyli na wypadek.) oniemialy z czegoá (np. ze stra- chu) ...
Aneta Lica, 2001
9
Poezje zebrane - Strona 241
Zaswistam przez zçby — koñ wyskoczy z bruków tych, Kolo zawisnie w powietrzu porwane obrotem szprych. Takiej chcialem poezji. Nie chcialem slów. Chcialem podmuchu powietrza, który wprawia je w ruclu Stalu siç. Oniemialy mi na ustach ...
Mieczysław Jastrun, 1975
10
Oddawaj różdżkę, Phong!
... oniemiały. W zasadzie nie wiedział, czego się spodziewać, ale na pewno nie tego. Gdy Jarek opowiadał o przesiedlaniu, wyobrażał sobie niskie domki, bliskich krewnych przyczep kempingowych. Podświadomie oczekiwał, że Bolecha ...
Łukasz Wasilewski, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oniemialy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oniemialy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT