Baixe o aplicativo
educalingo
opasywac sie

Significado de "opasywac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPASYWAC SIE EM POLONÊS

opasywac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPASYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPASYWAC SIE

opas · opasac · opasac sie · opasanie · opasc · opasek · opasienie · opaska · opaska uciskowa · opaskudzac · opaskudzic · opaslik sosnowiec · opasluch · opasly · opasowiec · opasowy · opasywac · opasywanie · opaszka · opat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPASYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de opasywac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPASYWAC SIE»

opasywac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de opasywac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPASYWAC SIE

Conheça a tradução de opasywac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opasywac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opasywac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

网格八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gird agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gird August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बांधना अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اربط أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ГИРД августа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gird agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হত্তয়া আগস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gird Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengikat pinggangmu Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gird August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月身構えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그리드의 8월
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gird Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưới điện tháng tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டிக்கொள்ளுங்கள் ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोकप्रदर्शक कपडे ऑगस्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gird Ağustos
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gird agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

opasywac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ГВРР серпня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încinge august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gird Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omgord Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRLÄNA augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gird august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opasywac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPASYWAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opasywac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opasywac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opasywac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPASYWAC SIE»

Descubra o uso de opasywac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opasywac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 419
oparcie II rz. n III 'cze.sc mebla do siedzenia, о która. opiera sie. plccy ' oparzenie rz. n III 'miejsce na cíele, które uleglo ... 'rozciqgac sie. wokol czegos; otaczac cos' opasywac sie - opasac sic 'opasywac samego sie- bie' opasc zob. opadac I ...
Bogusław Dunaj, 2000
2
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
Karpiński: Bóg mi dać raczył znamienitą siłę, / i ścieżki moje sprostował zawiłe; BiZTB: Bóg, który mię opasuje mocą, ... Opieka opatrzności w postaci opasywania mocą pojawia się w bliskim kontekście prostowania drogi, co jednolicie ...
Barbara Greszczuk, 2000
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 409
Sciajmaé rozwiazanie zadania. sciagac sic — sciagnac sic 1. -opasywac sie czymí ciasno, sciskaé sic czymá»: áciqgnac sie paskiem. 2. «ulec skurczeniu»: TWarz sciqgnela sie od mrozu. 3. jez. «ulegaé kontrakcji, redukowaé sie» sciagarka z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 164
Żadna strona nie mogła dawać drugiej nad sobą w niczem pierwszeństwa; gdy panowie się kłócili, ich przyjaciele ... To tylko o nim powiadano, że na samym początku trybunału w Wilnie opasywał się paskami od szabli, jak dawniejsza była ...
Jozafat Ohryzko, 1859
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 607
«otoczyć, okolić, obwieść czymś; ogrodzić*: Miasto opasane rowami, opasać sięopasywać się 1. for. zwr. czas. opasać — opasywać: Opasał się sznurem. 2. «być opasanym* opaska i III, Im D. ~sek «to, co służy do opasania, obwiązania ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 396
Bliskoznaczne: opasywać, otaczać, owijać. 3. „nosić stale pas; nosić coś z pasem": Dawniej szlachcic przepasywał kontusz szerokim pasem. Pochodne: zob. przepasywać się. przepasywać się poch. od przepasywać; czas. niedokonany: ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. get bumed; oparzyć się w rękę burn sb's hand. opas mi Gen. -u roln. (karmienie) fattening. - ma Gen. -a roln. (= tucznik) fattener; porker. opasać^ pf. -szę -szesz zob. opasywać. opasać2 pf. roln. (= tuczyć) fatten. - się pf. zob. opasywać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
«odrywając się spadać, odpadać»: Owoce zaczęły o. z drzew. 3. tylko ndk ... «stracić na sile, stawać się mniej intensywnym; słabnąć, cichnąć*: Gorączka opada. .... Płoty opasują ogrody, opasać sięopasywać się 1. for. zwrotna czas.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Malaja noczka Krótka noc Kupalnoczka, Kupalnicy, Ne wyspałasia Parasia, Nie wyspała się Parasia, Pohnala woły ... W dzień S. Jana gmin u Polaków opasywac się by- licą , i całą noc około ognia zwykł skakac , powiada Rej w post. pp. 5.
Łukasz Gołębiowski, 1831
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 414
'rzemieślnik nie należący do cechu, pracujący pokątnie', 'ten, kto trudni się naprawą starych rzeczy'. Nazwa ... XIV-XVI w. pasać, paszę 'przewiązywać wokół bioder', zob. rozpasać, cs., strus. pojasati 'otaczać, obwiązywać pasem, opasywać'); ...
Wiesław Boryś, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opasywac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opasywac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT