Significado de "opera komiczna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OPERA KOMICZNA EM POLONÊS

opera komiczna

O QUE SIGNIFICA OPERA KOMICZNA EM POLONÊS

Opera buffa

Opera buffa

Buff Opera ou comédia de ópera - um dos dois gêneros básicos da ópera. Foi fundado em Nápoles na primeira metade do século XVIII. O nome vem do buffone italiano - palhaço. A formação desta forma levou à independência dos intermediários, que foram jogados inicialmente para preencher a lacuna entre os atos da série de ópera italiana. Estes eram originalmente cenas de ação imerecida, consistindo em diálogo, aria e recitativo, com personagens comédia dell'arte. O primeiro trabalho buffo é considerado intermezzo La serva padron Giovanni Battista Pergolesi. Manfred Bukofzer, no entanto, considera o "Li" de Leonardo Vinci como um búfalo, embora o estilo buffo tenha aparecido em obras napolitanas anteriores. Como resultado da popularidade de La serva Padrona, a intermedia mudou seu status de uma alegre pausa musical para um gênero musical distinto. Sua exibição em Paris em 1752 provocou controvérsia entre os buffonistas - músicos e anti-buffs italianos, que defendiam a ópera rígida e digna de Lully e Rameau.

Opera buffa, lub inaczej opera komiczna – jeden z dwóch podstawowych gatunków opery. Powstała w Neapolu, w pierwszej połowie XVIII wieku. Nazwa pochodzi od włoskiego buffone – błazen. Do powstania tej formy doprowadziło usamodzielnienie się intermediów, które początkowo grane były po to, aby zapełnić przerwy pomiędzy aktami włoskiej opery seria. Były to pierwotnie sceny o niewybrednej akcji, złożone z dialogu, arii i recytatywu, z postaciami commedia dell'arte. Za pierwsze głośne dzieło buffo uważa się intermezzo La serva padrona Giovanniego Battisty Pergolesiego. Manfred Bukofzer za pierwszą w pełni ukształtowaną operę buffa uważa jednak Li zite 'ngalera Leonarda Vinciego, choć styl buffo przejawiał się i we wcześniejszych dziełach neapolitańskich. Na skutek popularności La serva padrona intermedia zmieniły status z wesołego przerywnika muzycznego na odrębny gatunek muzyczny. Wystawienie jej w roku 1752 w Paryżu wywołało spór pomiędzy buffonistami – zwolennikami muzyki włoskiej a antybuffonistami, opowiadającymi się za sztywną i dostojną operą Lully'ego i Rameau.

TRADUÇÃO DE OPERA KOMICZNA

Conheça a tradução de opera komiczna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opera komiczna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opera komiczna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 滑稽戏
• Tradutor português - espanhol: ópera cómica
• Tradutor português - inglês: comic opera
• Tradutor português - hindi: हास्य ओपेरा
• Tradutor português - arabe: الأوبرا الهزلية
• Tradutor português - russo: комическая опера
• Tradutor português - português: ópera cômica
• Tradutor português - bengali: কমিক অপেরা
• Tradutor português - francês: opéra comique
• Tradutor português - malaio: opera komik
• Tradutor português - alemão: komische Oper
• Tradutor português - japonês: コミックオペラ
• Tradutor português - coreano: 희가극
• Tradutor português - javanês: opera komik
• Tradutor português - vietnamita: comic opera
• Tradutor português - tâmil: காமிக் ஓபரா
• Tradutor português - marata: कॉमिक ऑपेरा
• Tradutor português - turco: operakomik
• Tradutor português - italiano: opera buffa
• polonês: opera komiczna
• Tradutor português - ucraniano: комічна опера
• Tradutor português - romeno: Opera de benzi desenate
• Tradutor português - grego: κωμική όπερα
• Tradutor português - africâner: komiese opera
• Tradutor português - sueco: komiska opera
• Tradutor português - norueguês: komisk opera

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPERA KOMICZNA»

Descubra o uso de opera komiczna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opera komiczna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 81

Takie- mi są opery: Fraskatanka, Włoszka w Londynie, Wiejskie śpiewaczki, i tym podobne." [DD 1820, t. 1, s. 360] 2. opera komiczna o muzycznym schemacie budowy, z numerami mówionymi, przeznaczona dla śpiewających aktorów ; zob.

Anna Cegieła, 1992

Prawidła wymowy i poezji wyjęte z "Dzieł" - Strona 314

Takiemi są Opery: Fraskatanka , [пота 'w Londynie, Więyskie s'piewaczlui itym Podobne. ... Ъ flřliemiecka opera komiczna, naturalnieysze nieco i wiçce'y charakteryczne maiąca osnowy, nieskończenie wiele traci co do muzyki w porównaniu z ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 16 - Strona 123

Wielka księżna Gerolstein. Opera komiczna w 4 aktach. Słowa: L. Halevy, H. Meilhac, muz. J. Offenbach. Wyst. Kr. 1874. Przekład libretta. Rkps Ossol. sygn. 10777/1. 6. A. Lindner: Krwawe wesele, czyli noc św. Bartłomieja. Dramat w 5 aktach.

Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1982

Świadectwo opery Fidelio Ludwiga van Beethovena na tle przekształceń ...

zakończenie drugiej fazy narodzin opery komicznej, rozumianej zarówno jako typ teatru, jak i widowisko teatralne. Opera komiczna z tego drugiego okresu wykorzystywała w swej tematyce aktualne problemy mieszczańskiej codzienności oraz ...

Katarzyna Lisiecka, 2007

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 95

... 30, 32, 35, 38, 50, 52, 54-58, 80, 82-85, 90-9 1 opera buffa 55 opera komiczna 55 opera komiczna 55, 56 opera pekińska 38 opera seria 55 operator dźwięku 6 1 operetka 56 opero-balet 50 oprogramowanie 4, 5, 88 opus 9 1 organy 22, 28, ...

Eileen O'Brien, 2010

Tygodnik muzyczny, 1820-1821. Pamiȩtnik muzyczny warszawski, ...

Weber, opera Kochanka strzelca] 20:83 O operach w ogólności [Paryż: Opera Wielka i Opera Komiczna. 20:86 Journal des debats. Castil-Blaze, ksiązka o operze francuskiej (Paryż 1820. Dokończenie 20:87 [Paryż, Teatr Opery Komicznej: ...

Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, ‎University of Maryland at College Park. Center for Studies in Nineteenth-Century Music, 2000

Opera Polska w XVIII i XIX wieku - Strona 49

r Józefa Elsnera i Karola Kurpińskiego) Samo już użycie określenia „opera" dla teatru muzycznego ... W obrębie opery komicznej pojawiły się wątki historyczne, potraktowane wszelako odmiennie, niż czyniła to tragedia ...

Maciej Jabłoński, ‎Jan Stęszewski, ‎Janina Tatarska, 2000

Słownik terminów literackich - Strona 328

328 OPERA BUFFA - OPIS wyłącznie poważny (o. seria), tematy czerpała bądź z mitologii, bądź z historii, przeważnie starożytnej. Na przełomie XVII i XVIII w. ukształtowała się -» o. komiczna. W związku z rozmiarami twórczości operowej w ...

Michał Głowiński, ‎Janusz Sławiński, 1988

Historia powszechna: wiek XVIII - Strona 993

Bezkonkurencyjna dotąd neapolitań- Ska opera buffa zaczęła jednak napotykać coraz silniejszą rywalizację ze strony francuskiej opery komicznej i niemieckiej operetki (Singspiel). Paryska opera komiczna wywodzi się ze zwycięstwa ...

Emanuel Rostworowski, 1980

Katalog dzieł polskich znaydujących się u Jozefa Czecha, księgarza w ...

Achilles , opera Leroiczna w a. aktach , z Włoskiego Uo- maczona,, pierwszy raz w przytomności Nayjaśnieyszego ... Handel na żony/ czyli lepsze cudze; opera komiczna w ie- dnym Akcie z francuzkiego P. Dartois Ahille, przełożona p.

Józef Czech, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPERA KOMICZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opera komiczna no contexto das seguintes notícias.

Bramy piekieł. Reżyser Marciniak dowodzi, że Polka potrafi. Tylko co …

Opera Komiczna w Berlinie przygotowała „Uprowadzenie z Seraju”. Reżyser wymyślił scenę, w której aktorka ubrana w czarne podwiązki staje w rozkroku nad ... «wPolityce.pl, nov 15»

Jeep, żołnierze i jeżdżące wachlarze. Owacja po premierze opery …

Powodów było kilka. Jako opera komiczna, w której fragmenty śpiewane przeplatały się z mówionymi, zaprezentowana została nie na deskach Wielkiej Opery w ... «BiałystokOnline.pl, set 15»

Nowa produkcja Opery. Bilety na "Carmen" od dziś w sprzedaży

Jako opera komiczna, w której fragmenty śpiewane przeplatały się z mówionymi, zaprezentowana została nie na deskach Wielkiej Opery w Paryżu, lecz w ... «BiałystokOnline.pl, jun 15»

Kraj. "Don Pasquale" z Zurychu na wielkim ekranie

Opera komiczna "Don Pasquale" Gaetano Donizettiego po raz 28 kwietnia w ... "Don Pasquale" - opera buffa w trzech aktach autorstwa Gaetana Donizettiego. «e-Teatr.pl, abr 15»

Muzyczny Festiwal w Łańcucie: siedem koncertów za 350 zł

Festiwal otworzy opera komiczna "Napój miłosny" w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Podkarpackiej i artystów Opery Krakowskiej... Po raz ... «Nowiny24, mar 15»

Trwa 22. Bydgoski Festiwal Operowy. Zobaczymy wyjątkowe …

To fantastyczna opera komiczna w trzech aktach. Libretto kompozytora na podstawie cyklu opowiadań Stanisława Lema. Łączy najróżniejsze gatunki i style ... «Express Bydgoski, mar 15»

"Baron cygański" kolejną premierą Teatru Wielkiego w Łodzi …

Operetka - lub jak chciał autor, Johann Strauss, opera komiczna - "Baron cygański" kolejną premierą Teatru Wielkiego w Łodzi. W efektownej inscenizacji oraz w ... «Dziennik Łódzki, mar 15»

Cyrulik sewilski na żywo w olsztyńskiej filharmonii

... Metropolitan Opera: Live in HD. Tym razem, na żywo z nowojorskiego teatru transmitowana będzie opera komiczna "Cyrulik sewilski", Gioacchio Rossiniego. «Gazeta Olsztyńska, nov 14»

Seksualne gry pod lupą. Po premierze "Cosi fan tutte" w Operze …

"Cosi fan tutte" to opera komiczna, która pod płaszczykiem pięknej, lekkiej muzyki odsłania prawdę o sprzeczności pomiędzy pokusami cielesnymi a miłością ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»

"Cyrulik sewilski" w Teatrze Wielkim. Premiera już w sobotę

Popularny "Cyrulik sewilski", opera komiczna Gioacchina Rossiniego, będzie pierwszą tegoroczną premierą Teatru Wielkiego w Łodzi. Spektakl zobaczymy już ... «Dziennik Łódzki, jan 14»