Significado de "滑稽戏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 滑稽戏 EM CHINÊS

滑	稽	戏
huá	jī	xì

O QUE SIGNIFICA 滑稽戏 EM CHINÊS

Jogo engraçado

滑稽戏

Ópera engraçada (palavras de Xangai Pinyin: pronúncia de hhuakjixi :) é uma ópera local, originada em Suzhou, é principalmente popular em Xangai e nas suas áreas circundantes. Mais do que o dialeto de Xangai como uma linguagem de desempenho, enquanto uma grande quantidade de imitação do idioma Wu língua Taihu dialecto, e ocasionalmente ao norte, cantonês e outros dialetos de imitação. Os desempenhos são semelhantes aos quadrinhos e quadrinhos do norte. No meio da guerra de resistência contra o Japão, o drama da ópera da ópera chinesa, a farsa e as óperas das óperas locais foram aceitas pela arte popular de Xangai. Por distanciamento do dialeto, apenas popular em Xangai, Jiangsu, Zhejiang, muitas áreas. Uma das óperas populares é chamada de "peça única". ...

滑稽戏（上海话拼音：hhuakjixi，发音：）是中国地方戏种，起源于苏州，现主要流行于上海及其周边地区。多以上海话作为表现语言，同时大量模仿吴语太湖片方言，偶尔也有对北方话，粤语等其他方言的模仿。表演形式上类似于北方的相声和小品。 滑稽戏产生与抗日战争中期，由上海的曲艺“独脚戏”接受了中外喜剧、闹剧和江南各地方戏曲的影响而逐步形成的新兴戏曲剧种。因为方言隔阂，只流行于上海、江苏、浙江的许多地区。一人演出的滑稽曲艺称作“独脚戏”。...

definição de 滑稽戏 no dicionário chinês

Jogo engraçado Um tipo de drama que expressa personagens de maneira divertida, popular em partes de Xangai, Jiangsu e Zhejiang. Também chamado de burlesco.

滑稽戏 一种专门以滑稽手段来表现人物的剧种，流行于上海、江苏和浙江的部分地区。也叫滑稽剧。

TRADUÇÃO DE 滑稽戏

Conheça a tradução de 滑稽戏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 滑稽戏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «滑稽戏» em chinês.

• chinês: 滑稽戏
• Tradutor português - espanhol: Burlesque
• Tradutor português - inglês: Burlesque
• Tradutor português - hindi: कारटून
• Tradutor português - arabe: هزلي
• Tradutor português - russo: бурлеск
• Tradutor português - português: burlesco
• Tradutor português - bengali: প্যারডি
• Tradutor português - francês: burlesque
• Tradutor português - malaio: Burlesque
• Tradutor português - alemão: burlesk
• Tradutor português - japonês: 茶番劇
• Tradutor português - coreano: 해학적 인
• Tradutor português - javanês: jahit
• Tradutor português - vietnamita: khôi hài
• Tradutor português - tâmil: வேடிக்கை நாடகம்
• Tradutor português - marata: विडंबन
• Tradutor português - turco: vodvil
• Tradutor português - italiano: burlesco
• Tradutor português - polonês: burleska
• Tradutor português - ucraniano: Бурлеск
• Tradutor português - romeno: burlesc
• Tradutor português - grego: γελοιοποιώ
• Tradutor português - africâner: Burlesque
• Tradutor português - sueco: Burlesque
• Tradutor português - norueguês: Burlesque

4 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «滑稽戏»

Descubra o uso de 滑稽戏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 滑稽戏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 12 页

4 王國維:〈上古至五代之戲劇〉,參《王國維戲曲論文集》(台北:里仁書局,1993 南戲出而變化更多,於是我國始有純粹之戲曲;然其與百戲及滑稽戲之關係,亦非全絕。 5 王氏將漢、魏、唐、宋的百戲、歌舞戲、滑稽戲等稱「戲劇」,而元雜劇、南戲則以「戲曲」稱之 ...

張錦瑤, 2007

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 63 页

宋时所谓杂剧,其初殆专指滑稽戏言之,孔平儡中《谈苑》(卷五) , “山谷云:作诗正如作杂剧,初时布置,临了须打浑。”吕本中《童蒙训》亦云: “如作杂剧,打猛浑人,却打猛浑出, ”《梦粱录》亦云: “杂剧全用故事,务在滑稽, ”故第二章所集之滑稽戏,宋人恒谓之杂剧, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

上海人（下卷）:

上海滑稽独脚戏的这种艺术特点,使之顺理成章地“成长”为滑稽戏。滑稽戏也是难以用东西方传统的戏剧样式去套的新剧种,它既不能用西方戏剧中的喜剧来定义,从表演上来说,它的发噱、搞笑,也有别于传统戏曲中的丑角(非丑角表演可以涵盖)。它创造了 ...

沈善增, 2015

戲劇雜談

因此以後優人就創了這種滑稽戲叫它做參軍戲。戲中參軍是丑角.裝憨裝蟲時常挨芒鴿打他。蒼體是個比較正經的演員,所以叫做蒼鴿者.是因為鴿能倖他鳥(陶宗接(接耕錄) ,卷二十五,院本名目)。到了宋代,「參軍」這名詞是指樂隊指揮和典睦的提調。

許逸之, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «滑稽戏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 滑稽戏 no contexto das seguintes notícias.

【图】交警与市民街头对跪鱼水情还是滑稽戏？

8月28日，“邯郸警方与市民街头对跪”图片在网上流传。据长江新闻记者了解，此事是由一车辆驾驶人涉嫌酒驾被交警查获引起，该驾驶人是邯郸市城管局环卫中心一 ... «比特网, ago 15»

王汝刚携手毛猛达沪语情景喜剧卷土重来

为了更好地传递海派文化，全新的百集沪语情景喜剧《老洋房的笑故事》将于下周一（6日）登陆电视剧频道，上海海派滑稽戏领军人物王汝刚也将在息影15年后，首次 ... «东方网, jul 15»

没有情怀的教育机智是滑稽戏

有一次评讲学生的作文，我让一个学生朗诵她的习作。一开始，她扭扭捏捏，再三推脱；但最终还是同意了。谁知道她朗诵到一半，突然有一个女生小声说——文章是抄 ... «搜狐, mai 15»

2015上海印象海派文化庙会在豫园开幕

东方网通讯员陈达5月19日报道：一年一度的豫园中国日（节）·上海印象海派文化庙会，于5月18日在豫园中心广场拉开帷幕，本次庙会以上海市民家喻户晓的滑稽戏“七 ... «东方网, mai 15»

记录男扮女装滑稽戏演员的多面人生

国外摄影师Magnus Arrevad在过去的五年里周游世界，探访不同国家，用镜头记录下一个特殊的、鲜为人知的群体——滑稽戏的男性演员。从法国巴黎，到爱尔兰斯莱 ... «中国日报, mai 15»

法轮功再演滑稽戏

鲁迅先生在《小品文的生机》一文中描写戏台上的小丑时，发明了一个新词“滑天下之大稽”，可谓对丑角滑稽可笑的表演形容得贴切无比、入木三分。然而，现实中，滑 ... «胶东在线, abr 15»

滑稽戏亮相央视元宵晚会遭质疑：像相声

有人说，上海滑稽戏用普通话讲，这本身就够滑稽的了，一个地方的戏不用方言唱，就不能叫地方戏了。或许，就是基于这个原因给它换了名字的？难道为推广它，就 ... «中国新闻网, mar 15»

人民网评：查查还有多少“搬进搬出”的滑稽戏

不过，“搬进搬出”的滑稽戏，显然归谬了公众善意的想象。事实上，一方面是“清房运动”雷霆万钧，另一方面是“权宜之计”层出不穷：有的地方将在职干部与退休干部“合署 ... «人民网, fev 15»

上海滑稽戏春晚出局演员称为整个南方曲艺可惜

这次冲击春晚失利，不是我一个人的失利，而是为整个南方曲艺感到可惜。 备受瞩目的羊年春晚经过数月紧张有序的筹备，已经进入了最终的冲刺阶段。昨日，羊年春晚 ... «腾讯网, fev 15»

振兴滑稽戏的契机

有消息说：上海滑稽将首次登上央视春晚舞台，以独脚戏的形式向全国观众拜年。滑稽戏冲春晚，冲了十多年，终于冲浪成功，是一个好消息，值得庆贺。 钱程兴奋地说：“ ... «新民晚报, fev 15»