Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opera seria" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPERA SERIA EM POLONÊS

opera seria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OPERA SERIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «opera seria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Série de ópera

Opera seria

Série de ópera - uma ópera séria - um dos dois gêneros básicos da ópera, ao lado da ópera cômica. A sua origem está ligada ao centro da escola napolitana. Na série de ópera, a música domina a palavra, contém numerosas arias, músicas de cavatina, conjunto, coros. Na época da ópera de Mozart, a série tinha cânones de construção rígidos, como o princípio de distribuir uniformemente as formas de arenas e aria, a colocação de fragmentos de balé, linhas de história e personagens construídas adequadamente. Mais tarde, os compositores começaram a se permitir mais liberdade, por exemplo na ópera Don Giovanni Mozart juntou-se aos cânones cómicos com serio e colocou-se no buff da ópera. Além da ópera seria e do drama giocoso, a forma indireta é uma semiseria de ópera, exemplificada pelo ladrão de Rossini. Opera seria, czyli opera poważna – jeden z dwóch podstawowych gatunków opery, obok opery komicznej. Jej powstanie jest związane ze ośrodkiem szkoły neapolitańskiej. W operze seria muzyka dominuje nad słowem, zawiera ona liczne arie, pieśniowe cavatiny, ensemble, chóry. Do czasów Mozarta opera seria miała ścisłe kanony budowy, takie jak zasada równomiernego rozmieszczania arii i tych arii forma, umieszczanie fragmentów baletowych, odpowiednio zbudowane wątki fabularne i postacie. W późniejszym okresie kompozytorzy zaczęli pozwalać sobie na większą swobodę, np. w operze Don Giovanni Mozart połączył kanony komiczne z poważnymi i sam umieścił to dzieło w katalogu oper buffa. Poza operą seria i dramma giocoso formą pośrednią jest opera semiseria, której przykładem jest Sroka złodziejka Rossiniego.

Clique para ver a definição original de «opera seria» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPERA SERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
karoseria
karoseria
komparseria
komparseria
opera powazna opera seria
opera powazna opera seria
opera semiseria
opera semiseria
patiseria
patiseria
rezyseria
rezyseria
reżyseria
reżyseria
seria
seria
tapiseria
tapiseria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPERA SERIA

opera
opera aperta
opera bouffe
opera comique
opera komiczna
opera mydlana
opera omnia
opera powazna opera seria
opera semiseria
operacja
operacja oszczedzajaca
operacja plastyczna
operacjonalizm
operacjonista
operacjonizm
operacyjka
operacyjnie
operacyjny
operand
operat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPERA SERIA

artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria

Sinônimos e antônimos de opera seria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPERA SERIA»

Tradutor on-line com a tradução de opera seria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPERA SERIA

Conheça a tradução de opera seria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opera seria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opera seria» em polonês.

Tradutor português - chinês

正歌剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ópera seria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opera seria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओपेरा Seria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوبرا الدوري الايطالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опера серия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ópera séria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেরা সেরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opera seria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opera seria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opera seria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オペラ・セリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오페라 세리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opera Seria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opera seria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓபரா செரியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपेरा सेरिआ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opera seria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´opera seria
65 milhões de falantes

polonês

opera seria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опера серія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Opera seria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπερα σέρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opera seria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opera seria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opera seria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opera seria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPERA SERIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opera seria» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opera seria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPERA SERIA»

Descubra o uso de opera seria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opera seria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Prova D'un Opera Seria: The Rehearsal of a Serious Opera; a Comic ...
The Rehearsal of a Serious Opera; a Comic Opera Compressed Into One Act as Represented at the King's Theatre, Haymarket, June, 1836 Francesco Gnecco. SCENA VI, FastIDIo, FIschIo, e Coristi; indi CAMPANoNE, - e DoN GRILLETTo.
Francesco Gnecco, 1836
2
Dramma Per Musica: Italian Opera Seria of the Eighteenth Century
Authoritative and enlightening, this book reveals how dramma per musica forms a vital part of our theatrical and musical heritage.
Reinhard Strohm, 1997
3
Opera Buffa in Mozart's Vienna
An examination of the world of Vienna and the opera buffa in the eighteenth-century.
Mary Kathleen Hunter, ‎James Webster, 1997
4
Opera seria en un acto. El Tirano de Ormuz, por D. L. F. C. [i.e. L. ...
4/ OPERA SERIA EN UN ACTO: EL TIRANo DE o RM Uz, POR D. L. F. C. / PA RA CINCO PERSO NAS. ... ..." A / r o , VALENCIA: oN LA IMPRENTA DE ESTÉvAN. Año 1813. - "oma imprenta, frente el horno de Salicofres; y asi"*orcido de ...
D. L. F. C., 1813
5
Maria Stuart, regina di Scozia, opera seria in tre atti. [In verse.] ...
EG'I.NA-DI SCOZIA. f 1 ' a": " ' L' -_.I '.. _.__+_ . ' I "',6 MARY STUART.' QUEEN OF SCOTLAND. o I I: L - ., ' 'in A . ( Ì ' ' 'f: f. ' :JH'L'J'”); - . v“ g .. 'v' \ , . - , . 7' '-. I. .... ._ .r q . . MARIA STUART, REGINA DI SCOZIA, OPERA SERIA,' 31a fin flmh.
Pietro Giannone, ‎William Joseph WALTER, 1827
6
I Puritani e I Cavalieri. Opera seria ... in three parts and in ... - Strona 26
Egiusto sato t Ri, Qū o che questa valle seria, * **'A'-budhi'e a' tristie memorando esempio, Cok. Sela destra di Dio tremenda afferra . Il crin dell' empia!... (Ricatdo-sorce-cell'occhio it foglio che tiene aperto, Segue a proclamare li Decreti del ...
Carlo PEPOLI (Count.), 1835
7
Vivaldi, "Motezuma" and the opera seria: essays on a newly ...
The newly discovered work has thus given a much-needed fillip to everyone concerned with Vivaldi's operas.
Michael Talbot, 2008
8
Ticket to the Opera: Discovering and Exploring 100 Famous Works, ...
What about different kinds of opera? There are almost as many types as there are recipes for key lime pie. There is opera seria, opera semiseria, comic opera, opéra comique, number opera. lyric tragedy, opera buffa, opéra bouffe, grand ...
Phil G. Goulding, 2011
9
The Oxford Illustrated History of Opera - Strona 47
Opera Sena in the Age ofMetastasio 'ITALIAN, not German; seria, not buffa', wrote Mozart to his father in early 1778 about his keen wish to be writing an opera. His passing remark could well stand as the signature of the entire century, for from ...
Roger Parker, 2001
10
The Cambridge Companion to Mozart - Strona 147
Yet there is no reason to suppose that Mozart despised the rhetorical grandeur of opera seria, with its cast of tyrants, suffering princesses, courtiers and soldiers, and its plots of treachery overcome and magnanimity in suffering. It played a ...
Simon P. Keefe, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPERA SERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opera seria no contexto das seguintes notícias.
1
What's so Seria About Opera on the Radio, Anyway?
I'm planning a broadcast of a splendid recording of Handel's first smash hit Italian language opera, Rinaldo. This is an opera seria; three acts with plenty of da ... «WOSU Public Media, nov 15»
2
Absurdly, Early Mozart at Santa Fe Opera
Santa Fe Opera's combination of setting and traditions is not only distinct from ... There is also parody of the opera seria genre: the ferocious aria of revenge, ... «The Boston Musical Intelligencer, ago 15»
3
Mozart's budding talent: "La finta giardiniera" (The Feigned …
Arminda and Ramiro, for example, sing music that identifies them as opera seria characters; Serpetta, the Mayor, and Roberto (Nardo) have stepped out of an ... «Santa Fe New Mexican, jul 15»
4
Met Opera: DiDonato Soars in Rossini's "La Donna del Lago"
Rossini, best known for his comic operas, was a prolific composer who was also adept at opera seria. He wrote his first opera at the age of 18 and composed ... «Huffington Post, fev 15»
5
Pinchgut's Iphigénie en Tauride: a work of pure theatrical magic
The staple form was Opera Seria, its greatest exponent the German composer George Frederick Handel, and the dominant feature of this form of opera was the ... «The Conversation AU, dez 14»
6
Idomeneo (Royal Opera House)
The best was yet to come but his opera seria on the legend of the Cretan King Idomeneus who, like the Biblical Jephtha, is faced with the dilemma of sacrificing ... «WhatsOnStage.com, nov 14»
7
Moses in Egypt, Welsh National Opera, Cardiff – review
We are faced with a pitch black stage representing the Plague of Darkness in Rossini's opera seria. Then the lights come up, revealing an orgy of garish ... «Financial Times, out 14»
8
Desperately seeking Salieri
His control of the contrasting genres of tragédie lyrique, opera seria and opera buffa led contemporaries to praise his unique, sophisticated style, which united ... «Limelight Magazine, jun 14»
9
Rodelinda and Die Frau Ohne Schatten: the operatic search for truth …
Two new shows from English National Opera and the Royal Opera House might ... to action, but it's still shackled by the creaking conventions of opera seria. «New Statesman, mar 14»
10
The Met's 'Sonnambula' Is an Opera Lover's Dream
In the ongoing debate over what opera is supposed to be in the 21st century, I'm ... situations of opera buffa with the lushly melodic heartbreak of opera seria, ... «New York Observer, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opera seria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opera-seria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż