Significado de "opera powazna opera seria" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OPERA POWAZNA OPERA SERIA EM POLONÊS

opera powazna opera seria

TRADUÇÃO DE OPERA POWAZNA OPERA SERIA

Conheça a tradução de opera powazna opera seria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opera powazna opera seria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opera powazna opera seria» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 严重的歌剧正歌剧
• Tradutor português - espanhol: seria la ópera seria de la ópera
• Tradutor português - inglês: serious opera opera seria
• Tradutor português - hindi: गंभीर ओपेरा ओपेरा Seria
• Tradutor português - arabe: خطير الدوري الايطالي أوبرا الأوبرا
• Tradutor português - russo: серьезной оперы опера серия
• Tradutor português - português: grave ópera séria ópera
• Tradutor português - bengali: গুরুতর অপেরা অপেরা সেরিয়া
• Tradutor português - francês: grave seria opéra opéra
• Tradutor português - malaio: serius seria opera opera
• Tradutor português - alemão: ernsten Oper opera seria
• Tradutor português - japonês: 深刻なオペラオペラ・セリア
• Tradutor português - coreano: 심각한 오페라 오페라 세리아
• Tradutor português - javanês: serius opera opera Seria
• Tradutor português - vietnamita: nghiêm trọng seria opera opera
• Tradutor português - tâmil: தீவிர ஓபரா ஓபரா செரியா
• Tradutor português - marata: गंभीर संगीत नाटक ऑपेरा सेरिआ
• Tradutor português - turco: Ciddi opera opera seria
• Tradutor português - italiano: seria opera seria opera
• polonês: opera powazna opera seria
• Tradutor português - ucraniano: серйозної опери опера серія
• Tradutor português - romeno: serios seria Opera
• Tradutor português - grego: σοβαρή όπερα όπερα σέρια
• Tradutor português - africâner: ernstige opera seria opera
• Tradutor português - sueco: seriös opera opera seria
• Tradutor português - norueguês: seriøs opera opera seria

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPERA POWAZNA OPERA SERIA»

Descubra o uso de opera powazna opera seria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opera powazna opera seria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 82

275] "Opera poważna, po włosku Opera seria zwana, maiaca za cel wystawienie treści tragicznej, jakiemi są wszystkie Metaslazego opery, gdyby ściśle podług prawideł tragedyi napisana była, gdyby jey obrazy stosowna podnosiła muzyka, ...

Anna Cegieła, 1992

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 808

nia «dziela wszystkie - wydanie kompletne dziel pisarza» <lac> opera semiseria [wym. opera semiseria] «opera powazna z elementami komicznymi, gatunek posredni miedzy орещ seria a oper^ buffa» <wl. > opera sería [wym.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 904

opera serla [wym. opera seria] -ry, -rze, г «opera o tresci powaznej; opera powazna» <wl. > operat -ram, -racie, lm -raty, mrz 1 . lein, «piscmny raport о stanie zagospodarowania lasu i planowa- nych przedsiewzieciach» 2. przestarz. «pisemne ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Literatura polska: przewodnik encyklopedyczny - Tom 2 - Strona 82

poważna (opera seria) i komediowa (opera buffa, której odmianami były franc. opera comicrue i niem. Singspiel oraz zrodzona z nich w 2 poł. XIX w. operetka). O. powstała we Florencji u schyłku XVI w. w wyniku dążeń do odnowienia tragedii ...

Julian Krzyżanowski, 1984

Encyklopedia muzyki - Strona 581

Na zamówienie Monachium M. napisał operę seria ldomeneo ( 1 78 1 ). W czerwcu tego roku ... Muzyka dramatyczna obejmuje 3 podstawowe gatunki: operę poważną (seria), operę komiczną (buf- fa) i singspiel. W operze seria nawiązał M.

Andrzej Chodkowski, 1995

500 zagadek muzycznych - Strona 174

Tak określa się w operze, oratorium czy kantacie fragment sąsiadujący zazwyczaj z recytaty- wem i kontrastujący z nim swoim śpiewnym charakterem. ... Opera buffa rozwinęła się nieco później niż opera seria, czyli opera poważna. W XVII i ...

Janusz Ekiert, 1966

Słownik terminów literackich - Strona 328

328 OPERA BUFFA - OPIS wyłącznie poważny (o. seria), tematy czerpała bądź z mitologii, bądź z historii, przeważnie starożytnej. Na przełomie XVII i XVIII w. ukształtowała się -» o. komiczna. W związku z rozmiarami twórczości operowej w ...

Michał Głowiński, ‎Janusz Sławiński, 1988

Pisma krytyczne i polityczne - Tom 1 - Strona 477

Kopciuszek czyli Triumf Dobroci (La Cenerentola ossia la Bonta in trionfo) — opera G. Rossiniego do słów J. ... Narodowym Hczerwca 1828 roku. serio i buffa — mowa o dwóch rodzajach opery: opera seria (wł. opera poważna), której libretto ...

Maurycy Mochnacki, 1996

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 503

A Opera buffa «gatunek wloskiej opery komicznej populamej w XVIII w.» A Opera seria «starowloska opera powazna» 2. pot. «instytucja organizujaca takie przedstawienia, zespól artystyczny tej instytucji»: Zespól baletowy opery warszawskiej ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Teatr w Polsce w XVIII [i.e. osiemnastym] wieku - Strona 127

Od chwili przyjazdu tej pary artystów na warszawskiej scenie mogła się pojawić opera seria. 29 lutego odbyła się premiera ... Oprócz słynnej Didone abandonata wystawiono w Warszawie jeszcze dwie opery poważne. Uświetniono nimi gale ...

Karyna Wierzbicka-Michalska, 1977