Baixe o aplicativo
educalingo
opryszczenie

Significado de "opryszczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPRYSZCZENIE EM POLONÊS

opryszczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPRYSZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPRYSZCZENIE

oprycha · oprychowka · oprycznina · oprymowac · oprysk · opryskac · opryskac sie · opryskanie · opryskarka · opryskiwac · opryskiwacz · opryskiwanie · opryskliwie · opryskliwosc · opryskliwy · opryskowy · opryszczka · opryszczkowy · opryszczyc · opryszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPRYSZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de opryszczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPRYSZCZENIE»

opryszczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de opryszczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPRYSZCZENIE

Conheça a tradução de opryszczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opryszczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opryszczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

opryszczenie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opryszczenie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opryszczenie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

opryszczenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opryszczenie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

opryszczenie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opryszczenie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

blistering
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

opryszczenie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melepuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

opryszczenie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

opryszczenie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

opryszczenie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

blistering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opryszczenie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொப்புளங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धोनीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opryszczenie
65 milhões de falantes
pl

polonês

opryszczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

opryszczenie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opryszczenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opryszczenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opryszczenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opryszczenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opryszczenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opryszczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRYSZCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opryszczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opryszczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opryszczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPRYSZCZENIE»

Descubra o uso de opryszczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opryszczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 132
Grzybki w gębie czyli opryszczenie ust (także gnilica) mogą być wyleczone tylko przez wewnętrzne zadawanie leków. Dawniej zakrapiano je miodem różanym i boraxem i ścierano je chustą z języka, co było również niedorzecznem jak ...
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) Opryskanie, , Opryszczenie: _ 2) Opryszek, g, szka, m. ein %ufpafer, Muñater, $ufdfley*, Opryskám, s. d. czę. 1. Oprysknę, óprysnę, s. n. ied, 2. id. Prim. 9. • O III bcfprubcin, tefpri#en, tefprüben, :t. 2)g52;: ring3 berum 5[attern, $lą, fen, Streifen, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Zoologia dla Szkol nizszych gimnazyalnych i realnych. (Zoologie für ...
Pasorzytuje na człowieku, wgryza się szczękami w jego skórę na miejscach delikatniejszych, np. między palcami, robi w niéj chodniki i sprawia zaraźliwe opryszczenie, zwane świerzbem czyli krostą. Nie należy więc krostawego dotykać się ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1870
4
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
„pryskiem" odchodów ludzkich albo zwierzęcych wywoła opryszczenie odpowiedniej części ciała u sprawcy. To też kiedy kot- dopuści się jakiej nieprzyzwoitości w chacie, mówią; „posypać pryskiem! niech mu opryszczy...." (Rz.). 246. Gdy się ...
Kazimierz Moszyński, 1928
5
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Opryszczenie języka „Jc/cly kuomu na języku urośnie buolacek, to jes znak, ze guo ktuo uos- ceka, ze źle uo nięm mu y w i; jezely zaś buolacek urośnie na buoku języka, to to uoscekanie jes niesłusne, a jezely na kuąńcu, to słusne.
Jan Świętek, 1998
6
Listy Joachima Lelewela: listy do rodzeństwa pisane. oddział pierwszy
Biskup w sobie jest zdrów, tylko jeszcze nogi nie służą, strzykanie i ból w jednéj, opryszczenie dolegliwe drugiéj, różne jeszcze cierpienia zadaje. Z niedzieli na poniedziałek pocztą ruszyliśmy do Krzemieńca, mil 12 od Łucka.
Joachim Lelewel, 1878
7
Rzyć aby żyć: rzecz antropologiczna w trzech aktach z prologiem i ...
... różnych tradycjach słowiańskich (i m. in. w kulturze ludowej Niemiec), korespondują zakazy jedzenia wiatropędnego grochu w okresie Bożego Narodzenia, gdyż konsekwencją ich złamania miało być próchnienie zębów, opryszczenie ciała, ...
Zbigniew Libera, 1995
8
Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 288
Wsch ) '). Lecza, rany ztad powstale najrozmaitszenii zewnçtrznemi srodkami, wsporanianemi pr/.y leczeniii ogorzenia (ob. 8tr. 276) i ran zwyczajnych (ob. str. 281). Choroby skórne. § I. Opryszczenie i popekanie warg i skóry. Choroba ta jest ...
Julian Talko-Hryncewicz, 1893
9
Bellona - Strona 207
Wszczyna się walka między gazem a maską (tu przypominam zasadę, którą ustaliliśmy na wstępie), próbuje się zastosowania substancji, któreby atakowały części ciała nieokryte maską (substancje powodujące opryszczenie skóry) lub też ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
10
Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais
Oprowadzać (Oprowadzywać), v. a. mener, accompagner: dériver. Opruwać, Opruć, w. Oparać. Oprysk, u,(dim. opryszek, opryszka) m. Opryszczenie, m. (v. Opryskać) dévaliseur, tire-lame, m. Opryskać, Oprysknąć, Oprysnąć. v. a. faire rejaillir ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opryszczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opryszczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT