Baixe o aplicativo
educalingo
opustoszyc

Significado de "opustoszyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPUSTOSZYC EM POLONÊS

opustoszyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPUSTOSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc · przyproszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPUSTOSZYC

opuscic sie · opusciec · opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc · opuszczony · opuszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPUSTOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Sinônimos e antônimos de opustoszyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPUSTOSZYC»

opustoszyc ·

Tradutor on-line com a tradução de opustoszyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPUSTOSZYC

Conheça a tradução de opustoszyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opustoszyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opustoszyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蹂躏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saquear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ravage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опустошать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লুটপাট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ravager
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membinasakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwüsten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破壊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndadekake morat-marit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn phá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலங்குப் புணர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahrip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

devastare
65 milhões de falantes
pl

polonês

opustoszyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спустошувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distruge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφανίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opustoszyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPUSTOSZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opustoszyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opustoszyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opustoszyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPUSTOSZYC»

Descubra o uso de opustoszyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opustoszyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Strona 183
... miękczenie (miękczeć, miękczyć), nadwątlenie (nadwątleć, nadwątlić), niszczenie (niszczeć, niszczyć), okaleczenie (okaleczeć, okaleczyć), okulawienie (okulawieć, okulawić), opustoszenie (opustoszeć, opustoszyć), orosienie (oro- sieć, ...
Roman Zawliński, 1963
2
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 539
Wszyscy od ciebie uciekać będą; a ta samotność, to opuszczenie Itanie się dla ciebie nieszczęściem. Mon. 64, 246. Opuszczony od wszyitkich człowiek, Wd. sapushenik, sapushen , bres pomuzhi). Opuszczeni od ludzi, są w opiece u boga.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
3
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
Ztamtąd zamyślał książe opustoszyć okolice Gerdauen, lecz wysłana przezeń naprzód konnica doniosła, że o zamysłach Litwinów wcześnie lud uwiadomiony pouciekał ze swych siedlisk, a Krzyżacy przygotowali się do silnej obrony, przeto ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
4
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 217
... opustoszec III * opustoszyc Vib opuszczaó I * opuácic Vld opychaé I opylac I * opylic Via * orac IXa (orz : órz) oraszaé I ordynowac IV * ordzewiec III orcdowac IV organizowaé IV orientowac sic IV orkiestrowaé IV ornamentowac IV * oropiec III ...
Jan Tokarski, 1951
5
Mikołaj Sęp Szarzyński a początki polskiego baroku - Strona 96
Musiał siebie duchowo opustoszyć, godząc się zarazem na (przynajmniej okresową) samotność: był przecie zdrajcą dla współwyznawców dawnych, niepewnym jeszcze nabytkiem — dla nowych. Już więc ogólne rozważenie sytuacji ...
Jan Błoński, 1967
6
Mieszane towarzystwo: opowiadania dla dorosłych o zwierzętach
... bardziej pozada- ne niz wlasne. Nie baczac na obecnosc dzieci, moje zacne golabki zaczely siç bnitalnie nawzajem wypie- rac ze swego stanu posiadania. A moze chodzilo o to, zeby zatrzymac wlasne gniazdo, ale i opustoszyc cu- dze.
Irena Krzywicka, 1997
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
Opustoszala wieá. opustoszec dk III, ~eje, ~szal «stac sie pustym. opuszezonym, nie zamieszkanym, bezhidnym; wyiud- nic sic»: O zmroku park opustoszal. opustoszyc dk Wb, ~szç, ~szysz, ~tosz. ~szyl. ~szony, przestarz. «uczynié pustym ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Nowele - Strona 166
Ale przecież jego śmierć jakoś do reszty opustoszyła Molgi. Matka w stołowym, Pietras i Malwina w kuchni (Marcyna przed rokiem odeszła po kilku większych awanturach, w które był zamieszany także i Pietras). On sam, Bolek, dostał od matki ...
Jerzy Putrament, 1979
9
Huragan: powieść z epoki napoleońskiej w opracowaniu dla młodzieży ...
Zawierucha wojenna opustoszyła mu dom rodzinny, rozproszyła po świecie najbliższych jego sercu, gdzie ich teraz odnajdzie, kędy szukać będzie! A może matka udała się z Urszulą i Fabianem do Warszawy?... W takim razie, kto wie, mogą ...
Wacław Gąsiorowski, 1967
10
Studia ekonomiczne - Wydania 26-27 - Strona 43
... spowodowała nowe zniszczenia, ,,opustoszyła" Skarb Państwa) oraz koszty usunięcia powstałych zniszczeń, aprowizacji ludności, potrzeby utworzenia cen- Aleksandra Faron tralnego i terenowego aparatu władzy'4. Doprowadziło to do.
Urszula Zagóra-Jonszta, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opustoszyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opustoszyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT