Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordynat" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDYNAT EM POLONÊS

ordynat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ORDYNAT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ordynat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ordenação da família

Ordynacja rodowa

Regra da família, confiança familiar, família fideikomis - que governa com herança de leis de herança própria, possuindo seu próprio estatuto, evitando fragmentação de propriedade. A ordenança foi administrada por um fidei-mago que não era dono da propriedade, mas seu administrador e, portanto, não podia dispor livremente dela. Como regra geral, o filho mais velho era um fideikomisarzem. Outros irmãos não possuíam bens terrenos. Era apenas um dote e educação. A educação e as origens nobres possibilitaram a inscrição em cargos estaduais ou militares. Irmãos mais velhos podem retornar e ficar em fideicomis. Ordynacja rodowa, powiernictwo rodowe, fideikomis familijny – rządzący się swoimi własnymi prawami dotyczącymi dziedziczenia majątek ziemski, posiadający swój własny statut, zapobiegający rozdrobnieniu dóbr. Ordynacją zarządzał fideikomisarz, który nie był właścicielem majątku, lecz jego powiernikiem, a więc nie mógł nim swobodnie dysponować. Z reguły fideikomisarzem był najstarszy syn. Pozostałe rodzeństwo nie dysponowały dobrami ziemskimi. Otrzymywało jedynie posag oraz odpowiednie wykształcenie. Wykształcenie i szlacheckie pochodzenie umożliwiało ubieganie się o państwowe lub wojskowe stanowiska. Na starość rodzeństwo mogło powrócić i przebywać w dobrach fideikomisu.

Clique para ver a definição original de «ordynat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORDYNAT


agnat
agnat
agrokombinat
agrokombinat
alternat
alternat
alumnat
alumnat
anat
anat
antenat
antenat
aplanat
aplanat
archidiakonat
archidiakonat
banat
banat
baronat
baronat
bosmanat
bosmanat
brunat
brunat
championat
championat
chanat
chanat
czempionat
czempionat
decernat
decernat
dekanat
dekanat
mandarynat
mandarynat
nadrenia palatynat
nadrenia palatynat
palatynat
palatynat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORDYNAT

ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynansowy
ordynaria
ordynariat
ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarnosc
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORDYNAT

delfinat
denat
desygnat
diakonat
dominat
donat
dziekanat
eksponat
eksternat
enat
facecjonat
fortunat
gnat
granat
homogenat
iluminat
impregnat
indygenat
inkarnat
internat

Sinônimos e antônimos de ordynat no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORDYNAT»

Tradutor on-line com a tradução de ordynat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDYNAT

Conheça a tradução de ordynat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ordynat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordynat» em polonês.

Tradutor português - chinês

Entailer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Entailer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Entailer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Entailer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المورث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

учредитель заповедного имущества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Entailer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Entailer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Entailer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Entailer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entailer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Entailer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Entailer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Entailer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Entailer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Entailer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Entailer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Entailer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Entailer
65 milhões de falantes

polonês

ordynat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засновник заповідного майна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Entailer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Entailer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Entailer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FIDEIKOMMISSARIE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Entailer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordynat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDYNAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordynat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ordynat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORDYNAT»

Descubra o uso de ordynat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordynat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roztocze. Przewodnik - Strona 44
W W dziejach ordynacji, przedstawiamy bowiem wszystkich 16 ordynatów porządku chronologicznym. 1589-1605: I ordynat, jan Zamoyski, kanclerz i hetman wielki koronny. 1605-1618: Władza nad ordynacją sprawowana przez opiekunów ...
Artur Pawłowski, 2011
2
Ostatni ordynat: z Janem Zamoyskim spotkania i rozmowy - Strona 496
174, 182, 217, 228, 229, 237, 240, 242, 280, 283, 323, 364, 367, 397, 399, 400, 411, 412, 428, 451, 470 Zamoyska Maria z Zamoyskich, siostra Jana, XVI ordynata 11, 12, 15, 17—24, 26—29, 32, 37, 39, 43, 124, 125, 133, 137, 163, 174, 237, ...
Robert Jarocki, 1991
3
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. Cz. 1: ...
317, 320, 321 Radziwiłł Albrycht (Albrecht), marszałek w. litewski, 1. ordynat kiecki 276 Radziwiłł Albrycht, 16. ordynat nie- świeski, 13. ordynat kiecki, syn Jerzego 279, 298, 301, 305 Radziwiłł Albrycht Stanisław, kanclerz w. litewski, ...
Roman Aftanazy, 1991
4
Sapiehowie kodeńscy: historia rodu od kolebki do współczesności
Stanisława), ks., III ordynat -1. ołycka: 40, 44, 48, 57, 58, 69, 77, 78 Radziwiłł Aleksander Ludwik, 4.08.159423.03.l654. (s. Mikołaja K. Sierotki: o. Michała K-). ks.. V ordynat - l. nieświeskal 37, 53, 54 Radziwiłł Bogusław, 3.05.1620-31.12.1669.
Andrzej Tłomacki, 2009
5
Ziemiaństwo na Lubelszczyźnie: materiały sesji naukowej ...
Stanisława XII ordynata zamojskiego 14, 125, 126, 469 Zamoyski August, s. Stanisława XII ordynata zamojskiego 15, 1 85 Zamoyski August Adam, s. Augusta 1 5, 24, 27 Zamoyski August, rzeźbiarz 185, 186, 190, 192 Zamoyski Florian, s.
Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 2003
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
Angela najprzód Suchodolskiemu Bończy , po nim Jerzemu Lubomirskiemu wojewodzie Sendomierskiemu, po nim Tomaszowi Zamojskiemu ordynatowi zaślubiona. Duńczewski w herbarzu bardzo obszernie o tej familji donosi. Pominąwszy ...
Kasper Niesiecki, 1841
7
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Ν. mial za soba Szydlowska, z ktόrej splodzil dwόch synόν, jeden z nich obral sobie zakon 5. Franciszka Οrdini, Μinor. Drugi Stanislaw major u ordynata Ζamojskiego, przybral sobie w malzeήstwo Pauling Woroniczowng chorazankς Οwrucka, ...
Kaspar Niesiecki, 1845
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
11. drugi z tej linji ordynat, fundował OO. Reformatów w Pińczowie 1683. r. pod tytułem nawiedzenia Panny Maryi; ten z Salomej Bronickiej wojskiego Krakowskiego córki, tylko jednę miał córkę Anastazyą, pierwszym związkiem Kossową ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 563
Szczególnie wyróznili sie: Jan, kan- clerz w. koronny (I Ordynat), syn ¡ego Tomasz (II Ordynat), wnuk Jan „Sobiepan" (III Ordynat) i jego siostra Gryzelda zamezna Wisniowiecka (matka przy- szlego króla Polski Michata Korybuta Wisniowieckie- ...
Bożena Frankowska, 2003
10
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 17
Z dochodów ordynacji pozwolił fundator utrzymywać także do lat 30 młodszych synów każdorazowego ordynata. Ponadto młodsi synowie ordynata oraz córki, mieli otrzymywać w podziale inne dobra nabyte przez ordynata lub wniesione ...
Ryszard Bender, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDYNAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordynat no contexto das seguintes notícias.
1
Internauci wybrali najlepsze restauracje. Eksperci spróbują i …
Karczma Ordynat w Wielączy w gminie Szczebrzeszyn, Pstrągowo w Żółtańcach-Kolonii pod Chełmem oraz lubelska Takushi Sushi awansowały do II etapu ... «Dziennik Wschodni, set 15»
2
Jan Zamoyski: Oligarcha innowacyjny. Z Zachodu importował nawet …
Zarządzał nimi ordynat, a po jego śmierci następcą był zawsze najstarszy syn. Rodzeństwo nie mogło jednak zostać na lodzie, więc ordynacja zmuszała ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
XIX-wieczne woluminy ze zbiorów hr. Potockich wróciły do Łańcuta
"Wydaje się, że te dwa woluminy znalazły się wśród części księgozbioru oraz dzieł sztuki, które ostatni ordynat łańcucki Alfred III Potocki polecił spakować i ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
4
"Mężczyźni nosili w tylnej kieszeni spodni rulon papieru toaletowego …
Jan Tomasz Zamoyski, ostatni ordynat Ordynacji Zamojskiej. To był piękny mężczyzna, jak wchodził do pralni, to tłum się sam rozstępował. Nie wiem, na czym to ... «Gazeta.pl, jan 15»
5
Łódź. Amanci polskiego kina - wystawa w Muzeum Kinematografii
"Tym razem bohaterem wystawy jest Franciszek Brodniewicz, czyli filmowy +Ordynat Michorowski+. Jest to kolejna okazja do spotkania z przedwojennym kinem ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
6
Największa sensacja. Potomek ordynata stracił Zamość
Wybory 2014. Marcin Zamoyski, potomek hetmana Jana Zamoyskiego, mimo że ściągnął do miasta setki milionów unijnego wsparcia przegrał drugą turę ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Kardynał kochał Bożą Matkę
W roku 1902 ordynat kozłowiecki hrabia Konstanty Zamoyski zadeklarował, że wspomoże nasutowian w budowie kościoła i w utworzeniu samodzielnej parafii. «Gość Lubelski, nov 14»
8
Taczanów. Zmarł Stanisław Szóstak, który strzegł grobów …
Jego bratanek Antoni Tacza-nowski był drugim ordynatem. Rządził ordynacją (3700 ha), do której należały majątki w Lubomierzu, Sowinie, Rokutowie, ... «NaszeMiasto.pl, out 14»
9
Pogrzeb ostatniego ordynata łańcuckiego
Kilkaset osób pożegnało dziś ostatniego ordynata łańcuckiego. Hrabia Stanisław Alfred Jerzy Potocki, który zmarł w lipcu w Peru, spoczął dziś w rodzinnej ... «Nasz Dziennik, out 14»
10
Narodowe Czytanie i festyn Wakacje z Tajemnicą w Kozłówce
W propagowaniu „Trylogii” Henryka Sienkiewicza, a w szczególności „Potopu”, w którym opisany jest Jan „Sobiepan” Zamoyski, III ordynat, pomagali nam ... «Lubartow24, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordynat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ordynat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż