Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ordynowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORDYNOWANIE EM POLONÊS

ordynowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ORDYNOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ORDYNOWANIE

ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarnosc
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek
ordyniec
ordynka
ordynowac
ordynować
ordynski
ordynus
ordynusostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ORDYNOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de ordynowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ORDYNOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de ordynowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORDYNOWANIE

Conheça a tradução de ordynowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ordynowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ordynowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

祝圣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordenación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ordaining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठहराए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рукоположение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordenação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordinant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pentahbisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ordination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ordaining
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ordaining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருமார்களுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ordaining
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ordaining
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordinante
65 milhões de falantes

polonês

ordynowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рукопокладення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hirotonisire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροτονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordaining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ordynowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORDYNOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ordynowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ordynowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ORDYNOWANIE»

Descubra o uso de ordynowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ordynowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa Karnkowskiego
Ale mówią w Konfessyi Sędomierskiej w rozdziale 18. o sługach kościelnych: Żeśmy, po obieraniu urzędownem pospolitego człowieka naszego zebrania, ordynowani, abo święceni od starszych Zboru Chrześciań- .skiego, z modlitwami ...
Antoni Chmielowski, 1885
2
Powinności feudalne chłopów na Mazowszu od XIV do pocza̜tku XVI ...
18 wsi było ordynowanych, a do 1515 r. 23 w sie (dla pozostałych wsi nie można było ustalić daty ordynacji). Arcybiskupi nie tylko udzielali nowych .ordynacji, ale potwierdzali też stare. W 1507 r. arcybiskup Andrzej Róża ...
Hubert Wajs, 1986
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 579
Ordnati, porediti i uporzadzié); a) Ordynans wydawaé, годkazywaó, Dtbet geben, beorbern. Pieó Ordynuje rot przeciw mostowi. Bardz. Luk. 29. _ OrdynOwaé-adresowaó, przekazaó,`abreiîiren. Do tego kupca sa ordynowane wexle ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Symple, kwarta na potrzcby artyleryi W. X. Lit. prawem ordynowana , ktora dwory, a nie pod- dani juxta legem z intrat swoich , wyplacaé po- winnc, aby juxta ordinationem praesentis Conventos wedlug abjuraty a. 1667 dempta parte tertia do ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... tam ordynowany Podiazd w ośmiu Pancernych Chorongwi, y Dragoniey osmiuset z roznemi iako się pomieniło Pułkownikami, y doswiadczonemi żołnierzami w Kommendzie Starosty Niżynskiego, miał otuche w Regestrowych Kozakach, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
6
ROZDZIAŁ Swiátłá od ćiemnośći to jest NAUKA KATHOLICKA O ...
'y do cz'afovr Luthra iaden nie inaczey' byli ordynowany, albo przynamniey zaden nie byì' miany za prawdz'iwego ... nie byl' ordynowany od prawdz'iwego Bi' fkupa. jakoì tedy, y zajakim ofobliwym przywilejem amial' Luther ordynowac' na ...
Jan Antoni Poszakowski, 1737
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 612
TYTUŁY KOBIET. ordynować ndk TV 1. książk. "przepisywać komuś kurację* □ ktoś ordynuje komuś -coś: Lekarz co roku ordynował mi szczepionkę przeciw grypie. 2. środ. med. «przyjmować pacjentów, leczyć; także: pełnić obowiązki ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 70
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, Danuta Lankiewicz. formy: cz. ter. lp. 3 os. ordynuje 108r, 192v, 248v; ~ lm. 3 os. ordynujq 91v; ~ bezok. ordj/notoaé 25 1r; ~ cz. prze. lp.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Kozacy Rebelizanci osiedli w Widlach. iak rzeka Tnsmin wpada w Dniepr, tam ordynowany Podiazd w osmin Pancernyeh Chorongwi, y Dragoniey osmiuset z rozuemi iako sie pomienilo Pulkownikami, y doswiadczonemi zolnierzami w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Z Kamieńca o posiłki codziennie piszą, i proszą o piechotę JXdza Biskupa krak., którą za rozkazaniem W. M. gotówem ordynować, gdzie będzie wola W. M. Pana. – My sam ani prochu ani armaty nie mamy, a bez ordynansu W. M. Pana nie ...
Ambroży Grabowski, 1845

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORDYNOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ordynowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Od 1 stycznia pielęgniarka wypisze receptę. Czy ktoś jej zapłaci?
Ordynowanie leków przez pielęgniarki z pewnością odciąży lekarzy i skróci kolejki - uważa Anna Wonaszek. Dodaje, że pielęgniarka będzie miała pełen wpływ ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Pielęgniarki pytają o gratyfikację za wypisywanie recept
Ordynowanie leków przez pielęgniarki z pewnością odciąży lekarzy i skróci kolejki - uważa. Zapytana o to, czy pielęgniarki obawiają się ordynowania leków i ... «RynekAptek.pl, nov 15»
3
Od 2016 r. pielęgniarki będą wypisywały recepty
Ordynowanie leków i wypisywanie recept dla pielęgniarek i położnych” . Ministerstwo Zdrowia – w ramach nowej perspektywy 2014 – 2020 – pozyskało na ten ... «INFOR.pl, nov 15»
4
Nie będziesz czekał miesiącami w kolejce do lekarza. Od teraz …
... dotyczące przepisywania leków i kierowania na badania diagnostyczne albo pielęgniarki i położne, które ukończą kurs specjalistyczny „Ordynowanie leków i ... «naTemat, nov 15»
5
MZ: pielęgniarki i położne mogą przepisywać leki
Ordynowanie leków i wypisywanie recept dla pielęgniarek i położnych. Ministerstwo Zdrowia - w ramach nowej perspektywy 2014-2020 - pozyskało na ten cel ... «Rynek Zrdowia, out 15»
6
Rozszerzone uprawnienia dla pielęgniarek
Dodała, że w opinii samorządu pielęgniarek i położnych ordynowanie leków powinno mieć miejsce tylko w Podstawowej Opiece Zdrowotonej, w opiece ... «studentnews.pl, set 14»
7
Pielęgniarki wypiszą recepty. Czy na pewno? Prawnik uważa, że to …
Jeśli chodzi o samodzielne ordynowanie leków jest to zaledwie 12 grup leków (28 substancji czynnych), z których część leków jest de facto zarejestrowana do ... «Medexpress.pl, jul 14»
8
Zobacz opinie w sprawie "recept pielęgniarek" jakie przedstawili …
Propozycje przypisania pielęgniarce i położnej z tytułem zawodowym magistra pielęgniarstwa lub położnictwa szerszych uprawnień, w tym ordynowanie ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ordynowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ordynowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż