Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostaniec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTANIEC EM POLONÊS

ostaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSTANIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ostaniec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostaniec

Ostaniec

Ostaniec

Erupção final causada por intemperismo e erosão. As cegonhas são formas isoladas de terreno, muitas vezes com declives íngremes e rochosos, que são os restos de um maciço de rocha maior. Às vezes, as colinas estão cheias de colinas, como Szczeliniec nas Montanhas da Mesa. Exemplos de membros de calcário são as corcundas e corcundas, cujos nomes são derivados das regiões de sua famosa ocorrência - Extremidade da Ásia e dos Balcãs. Em polaco, há uma distinção entre ostracias e hardyes, com base na sua gênese. A dureza resulta de diferenças na resistência às rochas aos processos destrutivos; As cruzes surgem quando tais diferenças de resistência não estão lá, e as razões para o seu isolamento são diferentes - por exemplo, um fragmento do maciço foi sucessivamente cercado por vales e planícies. Em muitas línguas, não existe tal distinção. Na prática de campo, muitas vezes é difícil distinguir o último do núcleo duro e isso exige uma análise mais longa. O veado e a noz são frequentemente alvo de escalada e turismo. Ostaniec – wzniesienie powstałe w wyniku procesów wietrzenia i erozji. Ostańce występują jako wyizolowane formy terenu, często o stromych, skalistych stokach, stanowiące pozostałość większego masywu skalnego. Niekiedy ostańcami są całe wzniesienia, jak np. Szczeliniec w Górach Stołowych. Przykładami ostańców wapiennych są mogoty i humy, których nazwy wywodzą się z rejonów ich sławnego występowania - Dalekiej Azji i Bałkanów. W języku polskim istnieje rozgraniczenie pomiędzy ostańcami i twardzielami, bazujące na ich genezie. Twardzielce powstają w wyniku różnic odporności skał na procesy niszczące; ostańce powstają gdy takich różnic w odporności nie ma, a powody ich wyodrębnienia są inne - np. fragment masywu został sukcesywnie otoczony dolinami i równinami. W wielu językach takiego rozróżnienia nie ma. W praktyce terenowej często trudno jest odróżnić ostaniec od twardziela i wymaga to dłuższej analizy. Ostańce i twardzielce są często celem działalności wspinaczkowej i turystycznej.

Clique para ver a definição original de «ostaniec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTANIEC

ostac
ostac sie
ostade
ostalic
ostan
ostanawiac
ostanie
ostanie sie
ostankino
ostanowic
ostap bender
ostapic
ostaszewo
ostaszewski
ostaszkow
ostaszkowski
ostatecznie
ostatecznosc
ostateczny
ostatek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Sinônimos e antônimos de ostaniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTANIEC»

Tradutor on-line com a tradução de ostaniec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTANIEC

Conheça a tradução de ostaniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ostaniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostaniec» em polonês.

Tradutor português - chinês

残丘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monadnock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monadnock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Monadnock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monadnock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Monadnock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monadnock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monadnock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monadnock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Monadnock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monadnock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モナドノック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monadnock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monadnock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monadnock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monadnock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monadnock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Monadnock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monadnock
65 milhões de falantes

polonês

ostaniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Monadnock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Monadnock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Monadnock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MONADNOCK
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Monadnock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ostaniec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostaniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTANIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostaniec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostaniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTANIEC»

Descubra o uso de ostaniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostaniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace i studia geograficzne - Tom 2 - Strona 15
Ocalała z erozji bocznej „wyspa" tych utworów jest fundamentem (podobnie jak glina starsza w innych częściach kotliny), na którym zachował się ostaniec mailiszewski (fiig. 4). Wypływa stąd wniosek, że zarówno morena starsza, jak i utwory ...
Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1980
2
Sztuka i historia Grecji oraz góra Athos - Strona 162
Jednakże mozolna wspinaczka opłaci się sowicie, gdyż nagrodą będzie najwspanialsza ze wszystkich panoram, jakie rozciągają się z cudownych ostańców Meteory. Projekt architektoniczny powstał w 1438 r., a zatem w roku założenia ...
Mario Iozzo, 1997
3
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 213
Wzniesienie (344 m n. p. m.), ostaniec trzeciorzçdowy, bçdacy resztkq wyzszego po- ziorau Roztocza. Rezerwat polozony jest na po- ludniowy zachód od m. Dlugi Kqt, pow. bilgo- rajski. K a m i e ñ. Ostaniec trzeciorzçdowy, stanowiacy resztkç ...
Stefan Jarosz, 1956
4
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 209
Najokazalszy ostaniec, tzw. Wielki Kamień, ma 11 m wysokości i ok. 20 m długości. Kilkadziesiąt metrów na wschód jest jeszcze kilka mniejszych ostańców. Pobliska polanka jest doskonałym miejscem na biwak. Zarząd Główny PTT, w ...
Dariusz Gacek, 2012
5
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
Buduje ją kilkumetrowa pokrywa piasków leżąca na wyraźnym ostańcu erozyjnym utworzonym z iłów mioceńskich. Wschodnią część tego płata zajmuje listwa poziomu III o wysokości 11–12 m, na którym położona jest wydma mielecka ...
Piotr Gębica, 2004
6
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Geographia, geologia, ...
OSTAŃCE Ostańce są bardzo charakterystycznym elementem rzeźby Roztocza Rawskiego. Ze względu na położenie, wyróżnia się dwa rodzaje ostańców: ostańce najstarszej rzeźby oraz ostańce poziomów wierzchowinowych, występujące ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1974
7
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
WIETRZENIE MROZOWE W Cairngorms jednym z bardziej efektownych elementów rzeźby są liczne ostańce skałkowe (tors) oraz blokowiska (ryc. 19). Rzeźba skałkowa w masywie granitowym Caingorms rozwinęła się w wyniku głębokiego ...
Zofia Rączkowska, 2007
8
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Jednocześnie rozebrano starą cerkiew z I poł. XIX W. Główną atrakcją Jamielnicy są położone w jej najbliższym sąsiedztwie liczne ostańce piaskowcowe, zwane *SkałamiJamielnickimi, które przybierają fantastyczne kształty murów, bloków, ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Mroczne miejsca:
Ale nie zdążył. Furgonetka była już niemal na samym dole, kiedy wyrżnęła centralnie w wielki wapienny ostaniec. Silnik przebił się przez deskę rozdzielczą, pchając przed sobą kierownicę, i zgniótł Caleba jak mały sadysta miażdżący muchę.
Peter Robinson, 2017
10
Przesileni - Strona 138
Początkowo niczego nie mógł poczuć. Raz w ostaniec chwili zorientował się, że skręcił w złą stronę. Zdążył szybko wrócić, zanim za bardzo nie zboczył z głównego szlaku. Wreszcie jego nos zarejestrował delikatne powiewy powietrza, które ...
Olaf Tumski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTANIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostaniec no contexto das seguintes notícias.
1
Nagroda im. Waldka Muchy – wielka gala już za dwa tygodnie
Nagroda będzie wręczona na uroczystej Gali w dniu 21 listopada w hotelu Ostaniec w Podlesicach. Tak jak w poprzednich latach składają się na nią dwa ... «Wspinanie.pl, nov 15»
2
Miejsca, które warto odwiedzić właśnie w 2016 roku
... większej niż życie", "Janosiku" czy "Ogniem i mieczem". W pobliżu zamku wznosi się najbardziej rozpoznawalny wapienny ostaniec - Maczuga Herkulesa. «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Od 1 marca nowe połączenia kolejowe na trasie Katowice - Kielce
Będą nosić nazwy Łysica i Ostaniec. Na odcinku od Katowic do Zawiercia i od stacji Czarnca koło Włoszczowy do Kielc pociągi zatrzymają się na każdej stacji i ... «Dziennik Zachodni, fev 15»
4
Podróż koleją z Kielc do Katowic krótsza o godzinę
Jak informuje Urząd Marszałkowski, z Kielc do Katowic pasażerowie będą mogli pojechać pociągami "Ostaniec" o 5.24 oraz "Łysica" o 16.00. W przeciwnym ... «Onet.pl, fev 15»
5
Dąb Mieszko - ursynowski pomnik przyrody
Dąb Mieszko I Ostaniec Puszczy Mazowieckiej wiek około 1000 lat. Uratowany przed zagładą dzięki konserwacji wykonanej specjalnymi metodami w latach ... «haloursynow.pl, jan 15»
6
Nowa dolina ciekawostek
Gdy powiedziałem o tym Stowarzyszeniu Ekotyurystyki "Ostaniec", jego członkowie przyklasnęli pomysłowi. Zorganizowali nie tylko punkt geologiczny, ale ... «Dziennik Polski, nov 14»
7
Nominacje do Nagrody im. Waldka Muchy
Nagroda będzie wręczona na uroczystej Gali w dniu 22 listopada w Ogrodzie Zimowym hotelu Ostaniec w Podlesicach. Tak jak w poprzednich latach składają ... «Wspinanie.pl, nov 14»
8
Odkrywają tajemnice Kruczej Skały
... zamku średniego wielbiciele tego zabytku z dużym zainteresowaniem będą oglądać odkryte już pomieszczenia zamkowe oraz kilkumetrowy ostaniec skalny. «Przegląd Olkuski, jul 14»
9
Matura 2014 Geografia - podstawa, rozszerzenie [ARKUSZE …
Ostaniec krasowy położony na wysokości 460 m n.p.m. przedstawiony w polu mapy C3. Osiczonki Jaskinia na północnym krańcu Doliny Będkowskiej ... «Głos Wielkopolski, mai 14»
10
Matura 2014 geografia podstawowa i rozszerzona. Co było …
Ostaniec krasowy położony na wysokości 460 m n.p.m. przedstawiony w polu mapy C3. Osiczonki Jaskinia na północnym krańcu Doliny Będkowskiej ... «Gazeta Wrocławska, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostaniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostaniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż