Baixe o aplicativo
educalingo
osterwa

Significado de "osterwa" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSTERWA EM POLONÊS

osterwa


O QUE SIGNIFICA OSTERWA EM POLONÊS

Osterwa

Osterwa - pico com uma altura de 1,980 m e 1984 m acima do nível do mar situado na Tatras, no lado do Eslovaca, o cume de separação do vale e o vale da Grande Mięguszowiecka Huczawy. Osterwa maciço é diretamente acima Popradske Pond e como o Osterwa passagem nas proximidades é um bom ponto de vista do vale e do Vale Mięguszowiecka escombros. Summit tem três vértices, o maior dos quais é a mais próxima da passagem Osterwa, que separa o maciço do romba. A avestruz não possui nenhuma trilha turística marcada. Muitos turistas entrar no top não é alto, porque o passe de ônibus Osterwa corre Tatra, e acesso a partir da passagem para a cúpula não levanta quaisquer problemas. Ao sudoeste do topo se estende a um cume ampla, que estão localizados em sucessão: ▪ Vyšné patim em Osterwa, tarefas ▪ ▪ Osterwa Nižní patim em Osterwa, ▪ indireta Osterwa ▪ extrema Osterwa ▪ Smrekowiec - parte do cume coberto de pinheiros.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTERWA

konserwa · minerwa · obserwa · oderwa · prezerwa · przerwa · rezerwa · werwa · zerwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTERWA

osteologia · osteologiczny · osteoma · osteomalacja · osteometria · osteon · osteopata · osteopatia · osteopatologia · osteoporoza · osteoskopia · osteosynteza · osteotom · osteotomia · ostep · ostepowac · ostepowy · osteria · ostern · ostew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTERWA

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · barwa · biurwa · drwa · kurwa · larwa · morwa · narwa · parwa · rwa · skrwa · urwa · warwa · wyrwa

Sinônimos e antônimos de osterwa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTERWA»

osterwa ·

Tradutor on-line com a tradução de osterwa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSTERWA

Conheça a tradução de osterwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de osterwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osterwa» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Osterwa
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Osterwa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Osterwa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Osterwa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Osterwa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Остервы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Osterwa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Osterwa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Osterwa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Osterwa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Osterwa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Osterwa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Osterwa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Osterwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Osterwa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Osterwa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Osterwa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Osterwa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Osterwa
65 milhões de falantes
pl

polonês

osterwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Остерва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Osterwa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Osterwa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Osterwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Osterwa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Osterwa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osterwa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTERWA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osterwa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «osterwa».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre osterwa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTERWA»

Descubra o uso de osterwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osterwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego
Sceniczne opracowania Antygony, Hamleta i starotestamentowej Księgi Tobiasza.
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007
2
Listy Juliusza Osterwy - Strona 418
Juliusz Osterwa z Elżbietą Osterwianką, Wilno 1925. MT, k. 1977 160 14. Juliusz Osterwa w studio radiowym, Wilno 1931. MT, k. 6541 161 15. Objazd Reduty z Księciem niezłomnym Calderona- -Słowackiego, Rawicz, 29 VII 1927 — od lewej ...
Juliusz Osterwa, 1968
3
Żywot Osterwy - Strona 634
faiĄ $P'S 'lustracji 33. Autograf Osterwy w egzemplarzu „Studium o Hamlecie" Wyspiańskiego, Wilno 1926. Ze zbioru Henryka Modrzewskiego, Łódź . 272 34. Osterwa (Don Fernand) w Księciu Niezłomnym Calderona-Slowac- kiego 1927 MT ...
Józef Szczublewski, 1973
4
Wokół Krasińskiego: - Strona 148
Okazuje się jednak, że o ile Słowacki miał się w Reducie znakomicie, o tyle Krasiński miał pecha – w realizowanym przez Osterwę repertuarze nie znalazło się dla niego miejsce, choć jego nazwisko nie schodziło z ust i wypowiedzi pisanych ...
Małgorzata Sokalska, 2012
5
The Grotowski Sourcebook
But the experiments of this theatre laboratory had more in common with Grotowski's closest Polish predecessor, Osterwa. Osterwa believed that acting was a “calling,” that actors play vis-a-vis spectators but never for spectators. Kazimierz ...
RICHARD SCHECHNER, ‎Lisa Wolford Wylam, 2013
6
A History of Polish Theater, 1939-1989: Spheres of Captivity and Freedom
Juliusz Osterwa (1885-1947), actor, director, teacher, artistic director, manager. LIFE: Born to a very poor family and orphaned at an early age, Osterwa did not finish high school; instead, he joined a semi-amateur theater (the Teatr Ludowy) in ...
Kazimierz Braun, 1996
7
A History of Collective Creation
Zbigniew Osiński, Pamięć Reduty: Osterwa, Limanowski, Grotowski, 442. 2. Juliusz Osterwa, Listy Juliusza Osterwy, 51–52. All translationsfrom Polish in this text are mine. 3. Osiński,32. 4. Michał Orlicz, “Historyczne dzieło Juliusza Osterwy,”in ...
K. Syssoyeva, ‎S. Proudfit, 2013
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Jego laboratorium sztuki teatralnej traktowane było w „Wiadomościach Literackich” z rezerwą, czasem z wyraźną niechęcią. Słonimski niemal nigdy nie przepuszczał okazji, żeby Osterwie dopiec; pisał na przykład: „Osterwa jest typowym ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II - Strona 63
The members of the company lived as a community, in an almost monastic style, and were deeply committed to the ideals expressed in nineteenth-century Polish Romantic literature.74 Meeting Osterwa through Juliusz Kydryński, Wojtyła soon ...
George Weigel, 2009
10
Gardzienice: Polish Theatre in Transition - Strona 10
Juliusz Osterwa (1885–1947) worked between the World Wars and could be called the grandfather of experimental Polish practice. He believed in theatre as a spiritual mission for a group of people living and working together in harmony and ...
Paul Allain, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTERWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osterwa no contexto das seguintes notícias.
1
Pustelnia grodzieńska
Z jej doświadczeń korzystali twórcy teatru "Reduta" – Mieczysław Limanowski i Juliusz Osterwa oraz w jakimś stopniu – tworzący teatr wiele lat później – Jerzy ... «Polskie Radio, mai 12»
2
Juliusz Osterwa i jego ideał teatru
Pierwszy po wojnie spektakl w Teatrze Polskim – „Lila Weneda” Juliusza Słowackiego w reżyserii Juliusza Osterwy. Na zdjęciu J. Osterwa (drugi od prawej) w ... «Polskie Radio, abr 12»
3
Osterwa razy trzy
Dwie ostatnie niedziele spędziliśmy z Mateuszem Makowieckim na Osterwie. Efektem jest zrobienie trzech dróg: Halkova cesta VIII OS, Kororo -IX RP, Polsedny ... «Wspinanie.pl, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osterwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/osterwa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT