Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostrzegajaco" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRZEGAJACO EM POLONÊS

ostrzegajaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTRZEGAJACO


blagajaco
blagajaco
lkajaco
lkajaco
nalegajaco
nalegajaco
niedowierzajaco
niedowierzajaco
nieprzekonywajaco
nieprzekonywajaco
niesprzyjajaco
niesprzyjajaco
nieustajaco
nieustajaco
niewystarczajaco
niewystarczajaco
obrazajaco
obrazajaco
oburzajaco
oburzajaco
ochladzajaco
ochladzajaco
odkazajaco
odkazajaco
odkwaszajaco
odkwaszajaco
odpychajaco
odpychajaco
odrazajaco
odrazajaco
odstraszajaco
odstraszajaco
odstreczajaco
odstreczajaco
odswiezajaco
odswiezajaco
odtleniajaco
odtleniajaco
odurzajaco
odurzajaco

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTRZEGAJACO

ostrze
ostrzec
ostrzegac
ostrzegacz
ostrzeganie
ostrzegawczo
ostrzegawczy
ostrzelac
ostrzelac sie
ostrzelanie
ostrzeliwac
ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski
ostrzew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTRZEGAJACO

oglupiajaco
ogluszajaco
ograniczajaco
olsniewajaco
omdlewajaco
orzezwiajaco
oslepiajaco
ostudzajaco
oszalamiajaco
oszolamiajaco
palajaco
pobudzajaco
pociagajaco
pocieszajaco
podniecajaco
pognebiajaco
ponaglajaco
ponizajaco
porazajaco
porozumiewajaco

Sinônimos e antônimos de ostrzegajaco no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTRZEGAJACO»

Tradutor on-line com a tradução de ostrzegajaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRZEGAJACO

Conheça a tradução de ostrzegajaco a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ostrzegajaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrzegajaco» em polonês.

Tradutor português - chinês

在预警
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en alerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in warning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في تحذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в предупреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en matière d´alerte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam amaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

warnend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警告で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing bebaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इशारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in allarme
65 milhões de falantes

polonês

ostrzegajaco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в попередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în avertizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην προειδοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in waarskuwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i varning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i advarselen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostrzegajaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRZEGAJACO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostrzegajaco» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostrzegajaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTRZEGAJACO»

Descubra o uso de ostrzegajaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrzegajaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 874
Mick. Na drugi raz będzie gorzej, ostrzegam cię (=zapowiadam ci). Ostrzegam, że będzie źle! List, znak ostrzegający. Doniesienie ostrzegające. Michał Zabiełło 9trzegał króla, że armja z powodu jego akcesu do konfederacji, szemrze. Smol.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
O zmroku. (In der Dämmerung.) - Strona 79
Głos jego zdradzał taką niecierpliwość, taki wybuch gwałt0wn0ści, gdy słowa te wymawiał, że matka dotknęła się ostrzegająco jego ramienia, szepcąc: – Uspokój się! Pan Lomak, plenipotent i pan Truden, brat, spojrzeli oba badawczo na ...
William-Wilkie Collins, 1871
3
Fatalne jaja
Żaby nie wiadomo dlaczego wszczęły tęskny koncert i rechotały złowieszczo i ostrzegająco. Pankrat musiał łapać węża, który uciekł ze swojej klatki, i kiedy go złapał, mina węża była taka zupełnie, jakby ten zamierzał uciekać gdzie oczy ...
Michaił Bułhakow, 2015
4
Sępie gniazdo:
Wszyscy zapomnielina chwilę ojeńcu, z czego skorzystał Piotruśi począłostrożnie czołgać się dodrzewa, gdziesiedział skrępowany młodzieniec. Gdy byłjuż dośćblisko, odezwałsię ostrzegająco: — Amigo! — Przez miły Bógnie zdradź,senor, ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
5
Kobieta bez skazy
Pragnął zaczepić w ich temata swoją ideę i rozwinąć ostrzegająco pogląd na małżeństwo. Lecz oni obecnie debatowali nad typami piękności kobiecej. Z całem brutalstwem mężczyzn, apoteozujących zwykle wdzięki nieobecnych kobiet!
Gabriela Zapolska, 2017
6
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
... żem grajkowi dobrze raz dojechał. Gdyby nie aksamitna łbie śliski, byłby mortuus. — Tsss! — syknął stary ostrzegająco. — Prudentia et vigilantia. Czuj, bracie, i język na uździe trzymaj. A teraz Bogu cię zlecam — mnie gdzie indziej czekają.
Wiktor Gomulicki, 2015
7
Zlikwidować Paryż: edycja polska
ostrzegająco szepnął Stary, wreszcie otwierając oczy. – Ściągniecie na nas nieprzyjaciela. – Proszę spróbować specjalności Legii Cudzoziemskiej – zaproponował Mały. Wyciągnął do niego szklankę zawierającą miksturę o niewiadomym ...
Sven Hassel, 1967
8
Młyn na wzgórzu:
Naszczekując wesoło, skakał bez przerwy w górę tuż pod nosem szweda, który potrząsał głową i ostrzegająco parskał, wyrażając swe niezadowolenie z powodu obecności tego niespokojnego, niemiłego i hałaśliwego stworzenia. Wózek ...
Karl Gjellerup, 2013
9
Dar rzeki Fly:
Szare jaszczurki o złotych oczach zaczęły syczeć ostrzegająco: – Uciekaj! Uciekaj! Bo zginiesz! Strasznie się zrobiło starej kobiecie. – Uciekaj, uciekaj! – wołało wszystko wokoło. Bała się bardzo. Drzewo oplatało ją swymi gałęziami, ale ona, ...
Maria Krüger, 2012
10
Druga Szansa
I znów się zawiodłam. Osunęłam się ciężko na oparcie. Plastik zaskrzypiał ostrzegająco. Nic nie rozumiem. Dlaczego straż miałaby nie zamieszczać akurat tego jednego ogłoszenia? To bez sensu. Nie sprawdzałam też za wcześnie. Ostatnia.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostrzegajaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostrzegajaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż