Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostrzelanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRZELANIE EM POLONÊS

ostrzelanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSTRZELANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSTRZELANIE

ostrze
ostrzec
ostrzegac
ostrzegacz
ostrzegajaco
ostrzeganie
ostrzegawczo
ostrzegawczy
ostrzelac
ostrzelac sie
ostrzeliwac
ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski
ostrzew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSTRZELANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinônimos e antônimos de ostrzelanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSTRZELANIE»

Tradutor on-line com a tradução de ostrzelanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRZELANIE

Conheça a tradução de ostrzelanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ostrzelanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostrzelanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

射击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disparo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोलीबारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрельба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acendimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমাবর্ষণের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発射
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shelling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटकांवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombardıman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparo
65 milhões de falantes

polonês

ostrzelanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрілянина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfyring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostrzelanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRZELANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostrzelanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ostrzelanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSTRZELANIE»

Descubra o uso de ostrzelanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostrzelanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śląsk wobec wojny polsko-niemieckiej 1939 r - Strona 137
ANEKS Ważniejsze prowokacje hitlerowskich grup dywersyjnych na w przededniu agresji w 1939 r. odcinku górnośląskim Określenie rodzaju dywersji (prowokacji) Napad na stację kolejową i posterunek celny Ostrzelanie budynku straży ...
Wojciech Wrzesiński, 1990
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 87
ostrzenie walcm Late ostrzelac - byla zbyt strachliwa. Poiqczenia: • Ostrzelac psa. konia. 4. lowiecki „wielokrotnie strzelic do zwie- rzyny; takze: sploszyc zwierzyne wystrza- lem". Pochodne: zob. ostrzal, ostrzelac sic, ostrze- lany. ostrzeliwae.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Niespokojni Amerykanie - Strona 18
Zakładanie min z opóźnionym zapłonem w przęsłach i dźwigarach mostów, zakładanie min na drogach dojazdowych (most wyznaczony jako cel, uszkodzony już raz poprzednio, znowu został naprawiony); b) 1 — 30 września: ostrzelanie ...
Monika Warneńska, 1974
4
Bataliony "Iwo", "Ostoja" - Strona 381
Godz. 15.00 zaobserwowano wybicie nowego otworu strzelniczego w ścianie domu nr 28, otwór ostrzelano, godz. 13.00-17.00 cisza Punkt obserw[acvinv] nr 3 - Nowogr[odzka] nr 22 Godz. 4.00-8.00 ostrzelanie przez npla naszych stanowisk z ...
Marek Strok, 2006
5
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ... - Strona 94
U Erna pojawiał się niemal standardowy zestaw takich corpus delicti: spalenie Louvain z biblioteką założoną w 1426 roku, ostrzelanie paryskiej katedry Notre Dame oraz zniszczenie katedry w Reims72, na froncie wschodnim zaś to, co stało ...
Michał Bohun, 2008
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 875
L. Żołnierz ostrzelany = zahartowany w ogniu wojennym. Żeby to na to szemrania nie było w wojsku, że ostrzelanych żołnierzy daję pod komendę młokosów. Kaczk. Przen.: Człowiek ostrzelany ż czym=obyty, otrzaskany, przyzwyczajony do ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Hitlerowcy przed sa̜dem w Cze̜stochowie - Strona 13
Ostrzelano mianowicie dziedziniec i szkołę z jakiegoś budynku, podobnego do fabryki, położonego na zapleczu szkoły. Poleciłem załodze zabarykadować natychmiast bramę, wiodącą na ulicę i na dziedziniec, a ponadto ustawiłem ...
Jan Pietrzykowski, 1964
8
Helikopter w ogniu:
Sierżant Bray, członek zespołu kontroli bojowej sił powietrznych, który znajdował się na pozycji Millera, zgłosił potrzebę ostrzelania przylegającego do podwórza jednopiętrowego domu. Okna budynku posiadającego osobne wejście za ...
Mark Bowden, 2013
9
Okupacja i ruch oporu w Dzienniku Hansa Franka, 1939-1945: 1943-1945
Kraśnik ostrzelano pociąg transportowy; — 15 km płd. zach. Lublin ostrzelano pociąg towarowy; — 6 km wsch. Kraśnik rozkręcono szyny. r) Łuków — Brześć: — 24 km wsch. Biała Podlaska ostrzelano pociąg transportowy; 2 żołnierzy rannych; ...
Hans Frank, 1970
10
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
PUSTOSZEÓ OSTRZELI WAC SIC - OSTRZELAC SIC tylko w Iiczbie mnogiej [nieprzech., ndk ostrzeliwujemy sie, ostrzeliwujecie sie, ostrzeliwujq sie; ostneliwali(-fy)smysie,ostrzeliwali(-fy)sciesie,ostrzeliwali(-fy)sie; bedziemy ostrzeliwali(-fy) ...
Andrzej Dyszak, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRZELANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostrzelanie no contexto das seguintes notícias.
1
Zmiana orbity asteroid i ostrzelanie ich powierzchni - to tylko część …
Tym razem, współpracując z nowojorską firmą Honeybee Robotics, pracuje nad specjalną „strzelbą”, która umożliwi ostrzelanie powierzchni asteroidy w celu ... «Spider's Web, set 15»
2
Ostrzelanie szkolnego autobusu uchwyciła kamera monitoringu …
Do zdarzenia doszło w maju - jednak dopiero teraz opublikowano nagranie z zajścia. Sprawcą okazał się 16-letni chłopak, który oddał strzały w kierunku ... «Gazeta Współczesna, ago 15»
3
Podejrzani o ostrzelanie miejskiego autobusu w rękach policji
Poznańska policja zatrzymała dwóch młodych mężczyzn podejrzanych o ostrzelanie autobusu komunikacji miejskiej. Według ustaleń funkcjonariuszy to ... «TVN24, abr 15»
4
18 zarzutów dla 52-latków podejrzanych o ostrzelanie autobusów
Podejrzani o ostrzelanie przejeżdżających autobusów rejsowych, którym podróżowało ponad sto osób, usłyszeli w sumie 18 zarzutów. Mężczyźni wpadli w ręce ... «TVN24, fev 15»
5
Ostrzelali przejeżdżające autobusy z wiatrówki
Dolnośląska policja zatrzymała 2 osoby za ostrzelanie autobusów przejeżdżających drogą krajową 35. Do incydentu doszło w powiecie świdnickim. «rmf24.pl, fev 15»
6
Ostrzelanie Mariupola. Będzie nadzwyczajna narada UE w sprawie …
Ostrzelanie Mariupola. ... Nie wskazując na autorów ataku na Mariupol, nazwał ostrzelanie celów cywilnych możliwym pogwałceniem międzynarodowego ... «Money.pl, jan 15»
7
Koniec rozejmu na Ukrainie? Nocne ostrzelanie Mariupolu [NA ŻYWO]
niedziela, 07 września 2014; 21:05. Dziękujmy za uwagę i kończymy dziś relację z wydarzeń związanych z konfliktem na Ukrainie i zapraszamy na jutro. «Gazeta.pl, set 14»
8
Piekło: Ostrzelanie konwoju uchodźców wizerunkową porażką Rosji
Pod Ługańskiem ostrzelano konwój uciekinierów. Według ukraińskiej armii jest wiele ofiar śmiertelnych, a za ostrzał odpowiadają separatyści. Siły prorosyjskie ... «Dziennik.pl, ago 14»
9
"Ostrzelanie kolumny ciężarówek na Ukrainie. "Rosja wykorzystuje …
Szef BBN Stanisław Koziej uważa, że informacja o ostrzelaniu kolumny rosyjskich pojazdów opancerzonych, które miały przekroczyć granicę z Ukrainą, to nie ... «Money.pl, ago 14»
10
USA ostro krytykują Izrael za ostrzelanie szkoły. "Haniebna akcja"
Ostrzelanie przez lotnictwo izraelskie szkoły ONZ w Rafah w Strefie Gazy ostro skrytykowały Stany Zjednoczone. I zaapelowały do Izraela, by w wojnie z ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostrzelanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ostrzelanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż