Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odrazajaco" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODRAZAJACO EM POLONÊS

odrazajaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODRAZAJACO


blagajaco
blagajaco
lkajaco
lkajaco
nalegajaco
nalegajaco
niedowierzajaco
niedowierzajaco
nieprzekonywajaco
nieprzekonywajaco
niesprzyjajaco
niesprzyjajaco
nieustajaco
nieustajaco
niewystarczajaco
niewystarczajaco
obrazajaco
obrazajaco
oburzajaco
oburzajaco
ochladzajaco
ochladzajaco
odkazajaco
odkazajaco
odkwaszajaco
odkwaszajaco
odpychajaco
odpychajaco
odstraszajaco
odstraszajaco
odstreczajaco
odstreczajaco
odswiezajaco
odswiezajaco
odtleniajaco
odtleniajaco
odurzajaco
odurzajaco
oglupiajaco
oglupiajaco

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODRAZAJACO

odrapaniec
odrapany
odrapek
odrapowanie
odrapywac
odrastac
odrastanie
odratowac
odratowywac
odraz
odraza
odrazac
odrazajacy
odrazanie
odrazenie
odrazic
odrazliwie
odrazliwosc
odrazliwy
odrazowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODRAZAJACO

ogluszajaco
ograniczajaco
olsniewajaco
omdlewajaco
orzezwiajaco
oslepiajaco
ostrzegajaco
ostudzajaco
oszalamiajaco
oszolamiajaco
palajaco
pobudzajaco
pociagajaco
pocieszajaco
podniecajaco
pognebiajaco
ponaglajaco
ponizajaco
porazajaco
porozumiewajaco

Sinônimos e antônimos de odrazajaco no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODRAZAJACO»

Tradutor on-line com a tradução de odrazajaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODRAZAJACO

Conheça a tradução de odrazajaco a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odrazajaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odrazajaco» em polonês.

Tradutor português - chinês

丑恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repulsivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repulsive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للاشمئزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отталкивающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repulsivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীভত্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répulsif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstoßend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反発します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किळसवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripugnante
65 milhões de falantes

polonês

odrazajaco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відштовхуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respingător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκρουστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstootlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odrazajaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODRAZAJACO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odrazajaco» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odrazajaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODRAZAJACO»

Descubra o uso de odrazajaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odrazajaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 452
«antypatyczny, niemity, odrazajacy»: Odpychajaca mina, twarz. Odpychajqcy wyglad. odpylacz m П, D. -a; Im MB. -e, D. -y, lechn. «urza- dzenie do odpylania gazów» odpylic dfe Via, ~Iç, ~lisz, ~pyl, ~Ш, ~lony — od- pylaé ndk I, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Odrażające,. godne. pogardy. Hayti. Kiedy Herman Melville zastanawiał się, jak nazwać statek niewolniczy w Benito Cereno, jedną z możliwości było zachowanie autentycznej nazwy „Tryal”. Brzmiała ona wystarczająco dźwięcznie.
Greg Grandin, 2015
3
Opowiadania nowojorskie
wygląda odrażająco. – Nie wierzę! – rzekł cicho. – Młodzieniec, który miał się z nią żenić, uwierzył – odparłem. – Wycofał się. Zrezygnował. Pośpiesznie wyjechał do Alabamy. Crawford spojrzał na mnie przeciągle i wybuchnął: – Idiota!
Henry James, 2012
4
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200
gnusota 'odrazajacy postçpek; ten, kto czyni cos odrazajacego' (ale od XVI w. gnusoéa, dzis dial. 'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, ...
Franciszek Sławski, 1995
5
Laokoon: czyli, O granicach malarstwa i poezji - Tom 1 - Strona 112
'AXXdc (xe mxpij 85)Ta xe SociTóę Ż7ttoxei dvafTC7] M£(xveiv xal (xt(jivovTa xaxfj bi y<xatkę>i &Ła$a.i. Z tego punktu widzenia pragnąłbym usprawiedliwić odrażający fragment z Harpiami u Wergiliusza llfl, ale głód, który one wywołują, nie ...
Gotthold Ephraim Lessing, ‎Jolanta Maurin Białostocka, 1962
6
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 49
Szkocji, pisał, brakuje większości rzeczy, które są niezbędne do życia, z wyjątkiem „odraz” – „odrażające domy, odrażająca pościel, odrażająca bielizna...”. Kobiety są brzydkie, a najpiękniejszym kwiatem tego kraju jest oset. Weldon był ...
John Miller, 2008
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1122
Jej postępek wydał mi się odrażający... Cóż za odrażający typ! 0 od razu j:( co Wyglądał odrażająco.. Pomieszczenie było odrażająco brudne i plugawe. od rąbać, bie, rąb — odrąbywać, bu je. Jeśli ktoś odrąbał coś, to rąbiąc oddzielił to od ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 51
naszej natury podrażnienia. Pewne rodzaje smaku są odrażające w powszechnym odczuciu, inne — w zależności od cech naturalnych osobowości, to znaczy w zależności od szczególnego napięcia włókien nerwowych u danej osoby.
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
9
Czekoladowe pragnienie:
Kilka miesięcy temu spotykałem się z pewną młodą kobietą i robiłem odrażające rzeczy. – Jak bardzo odrażające? – zapytała z ciekawością Turullówna. – Niezmiernie. – Szczerze mówiąc, nie wyobrażam sobie, żeby był pan do tego zdolny ...
Care Santos, 2016
10
Drugie dziecko:
... wtedy rzuciła się do ucieczki. Gnała tak szybko, jak mogła. Ryknąłem na niego, lecz on nadal szczerzył tylko zęby. Ledwie go puściłem, zaczął gwałtownie pocierać rękami krocze. To było odrażające. On był odrażający. Zaschło mi w gardle, ...
Charlotte Link, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odrazajaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odrazajaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż