Baixe o aplicativo
educalingo
oswietleniowiec

Significado de "oswietleniowiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSWIETLENIOWIEC EM POLONÊS

oswietleniowiec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSWIETLENIOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSWIETLENIOWIEC

oswieciciel · oswiecicielka · oswiecicielski · oswiecim · oswiecim brzezinka · oswiecimiaczka · oswiecimiak · oswiecimianin · oswiecimianka · oswiecimski · oswieconosc · oswiecony · oswietlac · oswietlacz · oswietlanie · oswietlenie · oswietleniowy · oswietlic · oswietlic sie · oswiezac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSWIETLENIOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de oswietleniowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSWIETLENIOWIEC»

oswietleniowiec ·

Tradutor on-line com a tradução de oswietleniowiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSWIETLENIOWIEC

Conheça a tradução de oswietleniowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oswietleniowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oswietleniowiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

灯光师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

técnicos de iluminación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lighting technician
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकाश तकनीशियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإضاءة فني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осветитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

técnico de iluminação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলো প্রকর্মী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

technicien éclairage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

juruteknik lampu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lichttechniker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

照明技術者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조명 기술자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Teknisi cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỹ thuật chiếu sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லைட்டிங் தொழில்நுட்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाश तंत्रज्ञ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aydınlatma teknisyeni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tecnico illuminazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

oswietleniowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

освітлювач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tehnician de iluminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεχνικός φωτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beligting tegnikus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljustekniker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lystekniker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oswietleniowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSWIETLENIOWIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oswietleniowiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oswietleniowiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oswietleniowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSWIETLENIOWIEC»

Descubra o uso de oswietleniowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oswietleniowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 592
Kabina — elektrotechnika lub oświetleniowca — pomieszczenie z aparaturą, z której pomocą kieruje się oświetleniem sceny (opornice). Kabina może być umieszczona z boku sceny przy rampie prosceniowej — wówczas oświetleniowiec ma ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
2
České a polské srovnávací studie - Strona 116
NejproduktivnćjSim formantem v polStinć je sufix -owiec. Novś poj- menovśni konatelskś oznaćuji jednak pracovni zarazem subjektu - drogowiec, kosztowiec, odzieżowiec, oświetleniowiec, remontowiec; poj- menovśni subjektu podle zśjmovć ...
Mieczysław Balowski, ‎Univerzita Karlova, ‎Uniwersytet Warszawski, 1993
3
Teatr Narodowy: zalożony w roku 1765 : kronika trzy sezonu : ...
... st. mistrz Wojciech Hulewicz - kierownik, Jan Olszak, Jan Ortowski, Stawomir Rudas gtówny oswietleniowiec Krzysztof Trzaskowski oswietleniowcy Zbigniew Szulim, Korneliusz Wieczorek, Zbigniew Górski, Adam Kalka, Janusz Kwiatkowski, ...
Teatr Narodowy, ‎Krzysztof Torończyk, 2001
4
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 141
Za rok jubileusz 35-lecia pracy w teatrze świętować będzie Przemysław Bartnikowski, oświetleniowiec. Akurat w przypadku jego profesji różnica w postępie technicznym jest wyraźna. - Od czterech lat scenę rozjaśniają światła ustawiane przez ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
5
Znam was wszystkich - Strona 76
Prawo wstepu otrzymal tylko operator kamery i oswietleniowiec z duzym sanganem w rçku i olbrzymim ciçzkim metalowym pudlem baterii zawieszonym u boku. Poniewaz ktos z tej dwójki musial jeszcze miec mozliwoác porozumienia sic z ...
Jerzy Ambroziewicz, 1993
6
Teatr w społeczeństwie - Strona 64
Weźmy jako przykład np. oświetleniowca. Pracownika, który zapewnia spektaklowi właściwą oprawę świetlną. Zaprojektowaną przez inscenizatora scenografa, bądź... właśnie przez niego samego - oświetleniowca. Technika całą gębą ...
Andrzej Hausbrandt, 1983
7
Ewa i złoty kot - Strona 139
Tymczasem klient koñczy glanowac rezysera. Rezyser dla odreagowania opieprza operatora. Operator ochrzania oswietleniowca. Oswietleniowiec wy- dziera mordç na dyzurnego planu. Ten juz nie ma kogo obsobaczyc i z tego stresu ...
Joanna Szymczyk, 2004
8
Dzień dobry, kochanie
Pewnego razu jakiś facet z działu produkcji przypadkowo powiedział na głos słowo: – Przerwa – i zaraz potem, niemal jednocześnie wszyscy oświetleniowcy i technicy zaczęli wyłączać cały sprzęt. Kierownik produkcji i reżyser, którzy ...
Elisa Amoruso, 2014
9
Od Sartre'a do Mrożka: poetyki, manifesty, komentarze
Niespodziewanie, najpóźniej jednak w chwili konfrontacji z publicznością, jak dzieje się to w teatrze, a nie przy biurku, gdzie jestem sam, lecz kiedy siedzę w kabinie oświetleniowca i widzę twarze na parterze, nie jestem już pewien, czy nasza ...
Eleonora Udalska, 1997
10
Całkiem przyzwoite piekło - Strona 80
Jeśli się nosi takie nazwisko, należy oczekiwać, że uprzejmi bliźni zaraz to wykorzystają. — Pojedziesz na sześć dni z dziewczynami na Sycylię. I zabierzesz jednego z tych oświetleniowców. Możesz sobie wybrać... — Marek mówił po polsku.
Krystyna Boglar, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oswietleniowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oswietleniowiec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT