Baixe o aplicativo
educalingo
owamto

Significado de "owamto" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OWAMTO EM POLONÊS

owamto


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OWAMTO

femto · siamto · tamto · to i tamto

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OWAMTO

owadoznawstwo · owadzi · owadziarka · owak · owaki · owal · owalik · owalnica · owalnicowy · owalnie · owalnosc · owalny · owalowaty · owambo · owantowanie · owariowac · owarowac · owartosciowac · owarzyc · owatowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OWAMTO

a conto · a sudji kto · a to · ab intestato · ab irato · aerofoto · aggiornamento · agitato · agromiasto · akonto · akusto · alboz to · alez to · allegretto · allegro con moto · allegro moderato · amaretto · andrusowato · aneto · animato

Sinônimos e antônimos de owamto no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OWAMTO»

owamto ·

Tradutor on-line com a tradução de owamto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OWAMTO

Conheça a tradução de owamto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de owamto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «owamto» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

owamto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

owamto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

owamto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

owamto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

owamto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

owamto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

owamto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

owamto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

owamto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

owamto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

owamto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

owamto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

owamto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

owamto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

owamto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

owamto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

owamto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

owamto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

owamto
65 milhões de falantes
pl

polonês

owamto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

owamto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

owamto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

owamto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

owamto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

owamto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

owamto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de owamto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OWAMTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de owamto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «owamto».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre owamto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OWAMTO»

Descubra o uso de owamto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com owamto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 12
[HZ] tamto owamto 'różne sprawy, rzeczy': Matysiaków zaczęło słuchać 12 milionów, jedna trzecia Polski. Jakaż to była ulga, zamiast szlifierza Karhana, przodującego socrobotnika, z jego papierową mową, usłyszeć ludzkie gadanie, że nie ...
Teresa Smółkowa, 1981
2
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
lub do której doszli9my drogą eliminacji. Skoro to nie jest to ani tamto ani owamto, to pewnie musi być co9 jeszcze innego. Daje tu o sobie znać potrzeba klasyfikowania i nazywania, co nie znaczy, ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
3
Chustka
... obierze marchewkę czy cukinię noZem szczelinowym, umyje owocena durszlaku, zmiksuje blenderem tamto i owamto, sam przygotujesa atkęz pomidorówi ogórków, zrobi kanapkę z nutelląalbo # nie wyjdę z tobą na dwór, je9li będziesz w.
Joanna Sałyga, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1208
W języku potocznym słowem owamto kończymy wyliczanie jakichś elementów, jeśli nie chcemy wymieniać ich dalej, często dlatego, że jesteśmy zniecierpliwieni. Nie potrafię powiedzieć, co łubię najbardziej. To i to, i to, i jeszcze tamto, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
O obrazach i innych takich - Strona 106
... wybrać i tamto, i owamto. Próżno wyliczać czego na tej wystawie nie ma. Malkontentom należy rozkoszować się i takimi rzeczami, jak sposób oprawy, rodzaj grenu egzotycznych papierów, małe śliczne stempelki. Zachowywać się jak ...
Jerzy Stajuda, 2000
6
Czarna wiewiórka - Strona 109
Kiedy tak siedzieliście i tokowaliście o tajemnicach natury ludzkiej, to było, jakby dwóch wirtuozów siadło do dwóch fortepianów, i to i owo, i jeszcze owamto z nich wydobyło, tu kompleks Edypa, tam nieprzystosowanie, a ja w tym wszystkim ...
Agnieszka Osiecka, 1989
7
Przechowalnia: powieść - Strona 63
... o to że ludzi biją, o tamto-owamto, a tak naprawdę to władza ludowa im nie odpowiada, nasz ustrój, nasza partia!" — Nie mów. — Jak Boga kocham. Będą zdecydowane środki przeciw wichrzycielom! — I portier Ślepak, tym swoim ...
Kazimierz Orłoś, 1985
8
Po Marcu: Wiedeń, Rzym, Nowy Jork - Strona 182
Poza tym w jego słowniku często się powtarza „tamto, siamto, owamto". Jutro dokończę ten list i włożę zdjęcia, które zrobiła Maryla. Ania 2 VIII 1970 Moi Kochani, Mamo i Tato! Właśnie wróciliśmy z parku. Korzystając z wózka mogliśmy zrobić ...
Felicja Bromberg, ‎Władysław Zając, ‎Anna Frajlich, 2008
9
Konotop - Strona 90
Tak mówili i owak mówili, i jeszcze inaczej. O żywicy z gruszki, o farbie zajęczej, o kurzym jaju. To, tamto, owamto, a łzy tymczasem kapały z medalika. Kto dojdzie? Et, w każdym razie Matka Boska szlochała nad Wieteską szczerymi krwawymi ...
Bogdan Wojdowski, 1982
10
The Chimariko Indians and Language - Tom 5 - Strona 358
'4 n-, second person imperative; -ap-, to get 05 horse; -ha, up. 96 y-, I; -owam-, to go. W tcu-, my; hu-po, his foot. "7 ma-, perhaps for 1121-, second person imperative; -xai, to make. “8 -tcu-, to lie down, sleep. 9° -up, intensive. 10° -owam, to go; ...
Roland Burrage Dixon, 1910

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OWAMTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo owamto no contexto das seguintes notícias.
1
Nie zlekceważmy przeciwnika. Uwolnijmy Polskę od cynicznych …
... bo tamto i owamto… Tak właśnie wygląda zlekceważenie przeciwnika – zaczyna się niepozornie, od skrywanych uśmieszków politowania, potem przechodzi ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Trybunał Konstytucyjny zablokuje PiS?
... że planowane przez Prawo i Sprawiedliwość połączenie prokuratury z Ministerstwem Sprawiedliwości jest niezgodne z konstytucją, bo tamto i owamto. «Europejczycy.info, out 15»
3
Twierdza „Trybunał Konstytucyjny” jest dla odchodzącej władzy …
... że planowane przez Prawo i Sprawiedliwość połączenie prokuratury z Ministerstwem Sprawiedliwości jest niezgodne z konstytucją, bo tamto i owamto. «wPolityce.pl, out 15»
4
Lech Poznań - Belenenses Lizbona. Miał być wieczór marzeń, a …
teraz pewnie w okolicy grudnia, Klimczak powie ze musza sprzedawać zawodników bo mało kibicow, bo trybuny byly puste, bo kary, bo sramto, bo owamto, bo ... «Sport.pl, set 15»
5
Polska przyjmie syryjskich chrześcijan? Żakowski: Segregacja …
Ale niedopuszczalne dla mnie jest aby ktoś w bestialski sposób mordował kogokolwiek, tylko i wyłącznie z powodu, że ten czy inny wierzy w tamto, czy owamto. «tokfm.pl, mai 15»
6
Nie pytać, nie mówić, nie pisać, nie dyskutować, nie podważać… A …
... tylko powiedzcie wprost – prezydent zrobił to, siamto i owamto, a wtedy – tu uśmiech udawanego triumfalizmu pojawia się na twarzy Nałęcza - spotkamy się… «wPolityce.pl, mar 15»
7
Prezydent Komorowski robi vloga w Bronkobusie [WIDEO]
Brunek ...to, Brunek ... tamto, Brunek ... owamto, Brunek ... tamto i owamto, a Brunek ... jak Wiewiór ... zrobił zwis na ogonie i pokazał IMPETYKOM internetowym ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
8
Na początku to jest takie uczucie, jakby geografia robiła sobie z …
Rosja to, Rosja śmo, Ruscy tamto, Ruscy owamto. To się słyszało nieustannie w tak zwanym potocznym dyskursie. Nikt normalny nie mówił „Związek Radziecki” ... «Polityka, set 14»
9
Doktor Jekyll w realu, pan Hyde w necie
Tu już kilka osób pisze, że moderacja (w tym portalu jest jedna przytomna moderatorka), że siamto i owamto, ale rzecz leży jeszcze w czym innym: w ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
10
Unia Europejska w skrócie [INFOGRAFIKI]
Schröder mówił, że będzie trudno, bo to, bo tamto i owamto. W pewnym momencie zniecierpliwiła się jego żona: "Gerhard, daj spokój, co to dla ciebie miliard ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Owamto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/owamto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT