Significado de "paplac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PAPLAC EM POLONÊS

paplac

TRADUÇÃO DE PAPLAC

Conheça a tradução de paplac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de paplac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paplac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 潺潺
• Tradutor português - espanhol: balbuceo
• Tradutor português - inglês: babble
• Tradutor português - hindi: प्रलाप
• Tradutor português - arabe: ثرثرة
• Tradutor português - russo: лепет
• Tradutor português - português: balbuciar
• Tradutor português - bengali: কলধ্বনি
• Tradutor português - francês: babil
• Tradutor português - malaio: celoteh
• Tradutor português - alemão: Geplapper
• Tradutor português - japonês: せせらぎ
• Tradutor português - coreano: 조잘 거리다
• Tradutor português - javanês: babble
• Tradutor português - vietnamita: tiếng róc rách
• Tradutor português - tâmil: எழுத்துக்கள்
• Tradutor português - marata: बाष्कळ बडबड
• Tradutor português - turco: boşboğazlık
• Tradutor português - italiano: balbettio
• polonês: paplac
• Tradutor português - ucraniano: лепет
• Tradutor português - romeno: da de gol
• Tradutor português - grego: φλυαρία
• Tradutor português - africâner: babble
• Tradutor português - sueco: jollra
• Tradutor português - norueguês: babble

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAPLAC»

Descubra o uso de paplac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paplac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 362

papka paplanie papka rzecz. r. i.; D. papki, C. Ms. papce, /. mn. M. B. papki. D. papek; 1. „mickka bezksztaltna substaneja majaca rózпq konsystenejç, np.; ciasta. musu. klei- ku itp.; masa powstala z rozdrobnionego w plynie ciala stalego": ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 20

Od tego bagienny, bagnisty, zabagnić, zabagniony. bajać od XV w. 'opowiadać baśnie; ględzić, pleść'. Ogsł.: stcz. bdti, baju, cz. dial. bajat' 'opowiadać bajki, bajać', r. bdjat' 'mówić, gadać, opowiadać', słwń. bdjati 'paplać; opowiadać; ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 343

W. B. j'eblotac j^cbloce 'gadać, pleść, paplać' (Gochy), 'zaczynać mówić, szczebiotać, o niemowlętach' (śr.), jcblctac 'gadać, pleść, paplać, dużo mówić' (Hel) S II 91. Zapożyczenie niem., por. niem. dial. pr. jabbeln [jabolo] 'chętnie dużo mówić, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian

D. Ich trtitrem 'gadać, paplać', Sk trtitre 'wydawać charakterystyczne dźwięki, o kurze mającej znosić jaje', cf. H'trja oraz z dźwięcznymi spółgłoskami drti dra. D. Bn prtiprem -eś, Sf prźprem,pfprem 'paplać, gadać, pleść byle co; mamrotać, kłócić ...

Tadeusz Szymański, 1977

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

*l'apztati intensiwum od l'apati (o budowie p. l>lektać): pol. dial. lapać 'chlapać, gadać, obgadywać' (Karłowicz SGP m 8: z Litwy), cz. dial. moraw. l'dpat ldpu 'paplać, pleść głupstwa', słowac. dial. wsch. l'apac l'ape 'pluskać, o deszczu', dłuż.

Franciszek Sławski, 1970

Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 30

niem. dial. pruskie jabbeln [jabala] 'chçtnie duzo mówic, paplac'. fivrotac sq 'martwic sie, zloscic sie'. Zapozyczenie dolnoniemie- ckiego iwern (iewerri) 'gniewac sie, zloscic sie, byc oburzonym, roz- gniewanym; sprzeciwiac ...

Hanna Popowska-Taborska, 1997

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

tysiak, patol, kawałek (tysiąc dolarów) gab [gaeb] v(-bb-) gadać, paplać, trajkotać n gadanina, paplanina He's got the gift of (the) gab. Ma gadane., Jest wygadany. gabble [gaebřl] w paplać, trajkotać, nawijać, bełkotać n bełkot, paplanina gabby ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 83

Kluge22 634), a także w dolnoniemieckich z pochodzenia sabbern, sabben 'ślinić się', 'gadać, paplać' (Frischbier II 241) stanowiących nieregularną zmianę grupy poprzedniej lub związanych z niem. Saft (por. Kluge22 612). Czasowniki te ...

Adam Kryński, 1994

Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity

Obie nazwy niemieckie stanowią pożyczki czes. plampać, tlampać, 'gaduła' i 'drużba zapraszający gości na wesele' (por. Schwarz l.c, Siatkowski 1992a: 147). Czes. plampać, pierwotnie 'gaduła', od plampati 'gadać, paplać', poświadczony od ...

Jana Raclavská, ‎Aleksandra Wieczorek, 2002

Poradnik językowy - Strona 685

Są to: gadać, gadać jak najęty, ględzić, klepać, klepać głupoty, mleć jęzorem, paplać, pleść trzy po trzy, pleść byle pleść, trzeszczeć. Wymienione czasowniki i zwroty mają znaczenie zbliżone do ogólnopolskiego. Czasownik gadać w mowie ...

Roman Zawliński, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPLAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paplac no contexto das seguintes notícias.

"Vanessa i Zac tylko ze sobą sypiają!"

gość 29.01.2011 16:30. ale zenada... spoko ma kumpli, ktorzy leca do gazety o tym paplac. Odpowiedz. 0 0. zgłoś. gość 29.01.2011 16:31. oh good. Odpowiedz. «Pudelek, jan 11»

Z żoną nie ma o czym rozmawiać

Po za tym nie da sie ciagle o ciuchach i butach i kosmetykach paplac. Jakby kobiety miala wiecej fantazji sexualnych to facet by sie nimi cale zycie interesowal. «Sfora, abr 10»