Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABIL EM FRANCÊS

babil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «babil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de babil no dicionário francês

A definição de babble no dicionário é facilidade de conversa agradável, conversa engraçada.

La définition de babil dans le dictionnaire est agréable facilité de parole, bavardage amusant.


Clique para ver a definição original de «babil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABIL

babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinônimos e antônimos de babil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «babil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de babil

ANTÔNIMOS DE «BABIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «babil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de babil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABIL»

babil babillage babillement bagou balbutiement bavardage bruit cancan caquet caquetage chanson faconde gazouillement gazouillis jacassement jaserie murmure ramage silence brille chat blue group babil définition dans enfantin définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire antoine rivarol classique langue française indique excès paroles pour plaisir parler reverso voir aussi babiller babi bail babiole expression exemple usage contraire certains moments soit près emporter encore voyant obstinée raisons mais bientôt elle ramène apaise notre mediadico

Tradutor on-line com a tradução de babil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABIL

Conheça a tradução de babil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babil» em francês.

Tradutor português - chinês

腱子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухожилие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tendão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণ্ডরা
260 milhões de falantes

francês

babil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sehne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건으로 연결하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây gân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தசை நார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tendine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścięgno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухожилля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musculatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABIL»

O termo «babil» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABIL»

Descubra o uso de babil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Babil du songer:
" Au babil du songer la déparlure en miettes picorées par l'antan et nos bouches font des signaux de fumée pour contrarier le silence.
Ernest Pépin, 1997
2
Le Babil des classes dangereuses
Bal, poussée des chars, tout le monde qui roule, monte au poteau. À ceux qui creusent, qui poussent sans fin, brandissent l'outil, Bouche et Oreille répètent toujours : le babil des classes dangereuses, faut qu'il cesse!
Valère Novarina, 2011
3
Babil: je ne plaisante pas avec l'humour
je ne plaisante pas avec l'humour Frigyes Karinthy. F rigyes KARINTHY Babil Je ne plaisante pas avec l'humour Traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy Éditions EFCAR 2013 979-10-92293-04-3 FRI GYES KARINTHY BABIL Je ne ...
Frigyes Karinthy, 2013
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Babil, Caquet. Ces termes expriment la démangeaison déparier, une intempérance de langue, la manie de parler sans rien dire, ou de ne dire que des choses vaines et superflues, dépourvues de solidité, d'utilité, de raison. Ils sont d' un ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ces savants auraient été recherchés de tous : chacun se serait empressé pour les avoir, les posséder, les retenir chez soi.» J. J. BABIL , CAQUET. Goût, manie des vains propos, ou ces vains propos eux-mêmes. Babil rappelle la première ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Babil, (taquet. Ces termes expriment la démangeaison de parler, une intempérance de langue, la manie de parler sans rien dire , ou de ne dire que des choses vaines et superflues, dépourvues de solidité, d'utilité, de raison. Ils sont d'un ...
François Guizot, 1859
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Babil rappelle la première articulation prononcée par les enfants, et leur première habitude de langage , qui est de parler sans cesse en répétant la syllabe ba, ou ses analogues, formées de la même consonne. Caquet, comme caquerer(pour ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ces savants auraient été recherchés de tous : chacun se serait empressé pour les avoir, les posséder, les retenir chez soi.» J. J- BABIL , CAQUET. Goût, manie des vains propos, ou ces vains propos eux-mêmes. Babil rappelle la première ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Babil, Caquet. Ces termes expriment la démangeaison de parler, une intempérance de langue, la manie de parler sans rien dire , ou de ne dire que des choses vaines et superflues, dépourvues de solidité, d'utilité, de raison. Ils sont a' un ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Suivant Rnubaud , babil, qui est une vraie onomatopée. (Vov. iupiller), se dit plus proprement de limitation du bruit cl de l'action de parler; et caquet, de l'imitation du bruit de la parole : les pies, les perroquets caquettent et ne babillent pas.
Napoléon Landais, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babil no contexto das seguintes notícias.
1
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Idées & Débats
La petite Giulia, tout heureuse de voir son papa qu'elle adorait, lui fit un long discours dans lequel le babil de bébé et le charabia enfantin le ... «Les Échos, jul 15»
2
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
Il rend sacrilèges les couleurs criardes, le babil fatiguant de la télévision. Le feu est beau. Quand on veut lui redonner valeur utile en le ... «Le Figaro, jul 15»
3
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Et le plus beau, c'est que Lupa fait circuler la vie, en un babil abject qui pourrait être le nôtre. Ainsi Mme Auersberger à l'un de ses hôtes: ... «Le Temps, jul 15»
4
"Les Minions": si jaunes et déjà célèbres (VIDEO)
... Chris Renaud) reprend le flambeau (aidé cette fois-ci par Kyle Balda) et assure à nouveau les voix des Minions, gentil babil de son invention ... «France Soir, jul 15»
5
Avignon: Lars Eidinger, acteur bestial du « Richard III » de Thomas …
... et se font prendre à l'étranger ballet de son corps et au babil mielleux de ses mots ensorcelants. Magnifique et puissante invention scénique, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Les Minions, machine à fabriquer des millions
Une sortie ultra grand format pour ces mini-stars au babil aussi abscons qu'hilarant. «Aujourd'hui, les Minions appartiennent ... Cet article a été ... «Le Figaro, jun 15»
7
Audiences : Bon lancement pour "L'amour est dans le pré", France 2 …
J'eusse préféré entendre ce doux babil de la part de Sophie Marceau, ou Juliette Binoche, ou Audrey Hepburn, mais bon, c'est déjà ça... jack- ... «OZAP, jun 15»
8
Pour affaiblir l'Iran et la Syrie, l'Occident joue la carte d'al-Qaïda et d …
... la raffinerie de pétrole de Baiji, des dizaines de villages dans les provinces de Salaheddine, Diyala, Kirkouk, Anbar et Babil - et la capitale, ... «Info-Palestine, mai 15»
9
Le petit train a tout d'un grand
Jeudi matin, juste après le pont de Save, un joyeux babil d'enfants s'échappait de la gare du petit train… Évidemment, le public qu'attire cet ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Deux attentats à la voiture piégée font au moins dix morts dans deux …
... a confié aux journalistes vendredi qu'une bombe posée à bord d'une voiture dans le parking de l'Hôtel Babil au centre de Bagdad a explosé, ... «Radio Chine Internationale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z