Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paralotnia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALOTNIA EM POLONÊS

paralotnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARALOTNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «paralotnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paralotnia

paraglider

Paralotnia

Um parapente, também chamado de planador ou parapente, é um tipo de planador com um transportador macio. Derivado em linha reta dos chamados. Planadores de pára-quedas, que se distinguem com muito maior excelência e controle. É usado principalmente para fins recreativos e esportivos. Paralotnia, zwana też glajtem lub parapentem, jest rodzajem szybowca o miękkim płacie nośnym. Wywodzi się w prostej linii od tzw. spadochronów szybujących, od których odróżnia się dużo większą doskonałością i sterownością. Używana jest głównie do celów rekreacyjnych i sportowych.

Clique para ver a definição original de «paralotnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PARALOTNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
grzmotnia
grzmotnia
klotnia
klotnia
lotnia
lotnia
motolotnia
motolotnia
paprotnia
paprotnia
parkotnia
parkotnia
przelotnia
przelotnia
przeplotnia
przeplotnia
samotnia
samotnia
sotnia
sotnia
wrotnia
wrotnia
wywrotnia
wywrotnia
zwrotnia
zwrotnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PARALOTNIA

paralipomena
paralipsa
paraliteracki
paralityczka
paralityczny
paralityk
paraliz
paraliz postepujacy postepowy
paralizator
paralizowac
paralizowanie
paralizowy
paralizujaco
paralizyk
paralogizm
paraloid
paralotniarstwo
paralotniarz
paralupek
paralusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PARALOTNIA

drzeworytnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
fletnia
fototaksja dodatnia
kutnia
liczba dodatnia
lutnia
matnia
miedziorytnia
miodosytnia
nakretnia
platnia
pletnia
przekatnia
przerzutnia
putnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
rzutnia

Sinônimos e antônimos de paralotnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PARALOTNIA»

Tradutor on-line com a tradução de paralotnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALOTNIA

Conheça a tradução de paralotnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de paralotnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paralotnia» em polonês.

Tradutor português - chinês

滑翔伞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parapente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paraglider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैराग्लाइडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

параплан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paraglider
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paraglider
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parapente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paraglider
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gleitschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラグライダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패러 글라이더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paraglider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dù lượn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paraglider
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paraglider
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

planör paraşüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parapendio
65 milhões de falantes

polonês

paralotnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

параплан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parapanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξίπτωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paraglijder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraglider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraglider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paralotnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALOTNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paralotnia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre paralotnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PARALOTNIA»

Descubra o uso de paralotnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paralotnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
Paralotnia. Sztuka żeglowania w powietrzu. 3, PIR, Warszawa, s.86. Suchanowski A. (1995). Paralotnie: Uniesienie i odlot. 2, PIR, Dąbrowa Górnicza, s.34. Zaleśkiewicz T. (2005), Przyjemność czy konieczność. Psychologia spostrzegania i ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
2
Przegląd humanistyczny
Jan Zygmunt Jakubowski. formę z przyswojoną pisownią zgodną z wymową — glajt; tworzone są też derywaty, takie jak glajciarz 'paralotniarz', głajciarski, czy zdrobnienie glajcik. Najczęściej chyba używany odpowiednik słowa paralotnia to ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 386
Por. blad. paralotnia poch, od para- l lotnia; rzecz. r. z.; D. C. Ms. paralotni, /. mn. M. B. para- lotnie, D. paralotni; „rodzaj otwartego spadochronu uzywanego w celach rekreacyjno-sportowych": Prçd- kosc przemieszezania sic paralotni to okolo ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 424
W moim śpiworze były 92 komory. Możliwe są też inne rozwiązania, trzeba tylko pomyśleć. Paralotnia Dzięki paralotni mającej kształt skrzydła można być ciągniętym z całym ekwipunkiem. Miałem dwa „skrzydła" o powierzchni 12 m i 16 m .
Marek Kamiński, 2008
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
^paralotnia - Gleitschirmflieger, Gleitsegler, Paragleiter, Paraglider. Dla paralotniarzy ważne jest to, że w bezpośrednim otoczeniu miasta jest mnóstwo łąk i pastwisk, gdzie można bezpiecznie wylądować po ekscytującym locie. www.kowary.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 940
za gr. paralogismos 'blad w rozumowaniu, btedny wnio- sek' (u Arystotelesa) > paralotnia -ni, ¡m -nie, -ni, z «lotnia bez usztywniaja.cych pretów, którq steruje sic linkami przytwierdzonymi do brzegów plata nos'nego; paraglide, glajd» <para- + ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Pijany zagajnik - Strona 74
zdziwili się Pastewny Brothers wraz z połową upojonej piątkowymi trunkami egzotycznymi widowni. kite-golf - nowy, ekskluzywny rodzaj golfa, zaliczany do sportów ekstremalnych; zawodnik uderza w piłkę w czasie lotu na paralotni; w wersji ...
Niżej Podpisany, 2007
8
Hasło niepoprawne - Strona 69
zdziwili się Pastewny Brothers wraz z połową upojonej piątkowymi trunkami egzotycznymi widowni. kite-golf – nowy, ekskluzywny rodzaj golfa, zaliczany do sportów ekstremalnych; zawodnik uderza w piłkę w czasie lotu na paralotni; w wersji ...
NiÅ1⁄4ej Podpisany, 2009
9
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 18
[MB] NS2 paralotnia, paralotniarstwa paralotniarz 'osoba uprawiająca paralotniarstwo': Podstawowy sprzęt do uprawiania paralotniarstwa to skrzydło z linkami (prostokątna czasza podobna do spadochronowej), uprząż, którą zapina na sobie ...
Teresa Smółkowa, 1980
10
Dotyk Julii
Moje serce wzlatujejak paralotnia za motorówką w wiosenny dzie". Kenji się 9mieje. # Wszystko tu mają. Padniecie z wraZenia. # Uderza w prze ącznikna suficie. S abe9wiat o o9wietla starego sedana. Kenji wysiada. # Zaczekajcie tutaj...
Tahereh Mafi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALOTNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paralotnia no contexto das seguintes notícias.
1
Włoszczowa: Wypadek paralotniarzy 200 metrów nad ziemią. Jeden …
Wypadek paralotniarzy miał miejsce przed godziną 8 rano w okolicach Włoszczowy zderzyli się dwaj paralotniarze. Do wypadku paralotniarzy doszło na ... «Polska The Times, out 15»
2
Tragedia w powietrzu. Zderzyli się i zginęli
Do tragicznego wypadku z udziałem paralotniarzy doszło w okolicach Włoszczowy (woj. świętokrzyskie). Mężczyźni zderzyli się ze sobą w powietrzu i runęli na ... «fakt.pl, out 15»
3
Zderzenie paralotni. Śmierć na miejscu
W okolicach Włoszczowy w województwie świętokrzyskim zderzyło się ze sobą dwóch paralotniarzy. Jeden zginął na miejscu, drugi w ciężkim stanie został ... «Niezalezna.pl, out 15»
4
Chłapowo. Paralotnia zahaczyła o drzewo i zawisła 10 metrów nad …
W środowe popołudnie w Chłapowie (powiat pucki) paralotnia wleciała wprost w gałęzie wysokiego drzewa. Kobieta, która nią kierowała, zawisła 10 metrów ... «Dziennik Bałtycki, set 15»
5
Dla zabawy uczepił się paralotni. Nie przeżył upadku z 200 metrów
Paralotnia znajdowała się już wtedy na dużej wysokości. GOPR podaje 200 m, policja mówi o 100 m - Po fakcie trudno to zmierzyć - wyjaśnia Jurasz. «TVN24, ago 15»
6
Polak wleciał na Białoruś paralotnią. Dziś może wyjść z aresztu
Prawdopodobnie dzisiaj z białoruskiego aresztu zostanie wypuszczony polski paralotniarz, który został zatrzymany w obwodzie grodzieńskim za nielegalne ... «TVN24, jul 15»
7
Polak nielegalnie przekroczył granicę Białorusi… paralotnią. Został …
Paralotniarz z Białegostoku został zatrzymany przez białoruskie służby graniczne za naruszenie przestrzeni granicznej tego kraju. Mężczyzna wdarł się na ... «wPolityce.pl, jul 15»
8
Wypadek na mistrzostwach świata w Legnicy. Nie żyje paralotniarz
Nie żyje uczestnik zawodów paralotniarzy w Legnicy, który w sobotę rano spadł na ziemię z kilkunastu metrów. Mężczyzna zmarł w szpitalu. «TVN24, jul 15»
9
Paralotnia spadła na lotnisko. "Byli cztery metry nad ziemią"
W Borsku (woj. pomorskie) spadła paralotnia, którą leciał instruktor z kursantką. Oboje są ranni. Jak ustalili policjanci, mężczyzna był trzeźwy i miał uprawnienia. «TVN24, jun 15»
10
Rudniki pod Częstochową: dwa wypadki paralotni. Jeden …
To był tragiczny weekend na lotnisku w Rudnikach pod Częstochową. W niedzielę przed godz. 15 zginął tam 36 - letni paralotniarz z Warszawy. «Dziennik Zachodni, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paralotnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/paralotnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż