Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przerzutnia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZERZUTNIA EM POLONÊS

przerzutnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZERZUTNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przerzutnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transbordamento

Przerzutnia

Transição, salto, malha, curto-circuito, - incompatibilidade entre sintaxe-acorde e versificação em verso; movendo a palavra ou parte da frase para a próxima parte do verso, o versículo seguinte ou o versículo, por exemplo, para enfatizar o discurso, aumentar a dinâmica e estimular a imaginação do leitor. Przerzutnia, przeskocznia, zazębienie, zwarcie międzywersowe, – niezgodność między porządkiem składniowo-intonacyjnym a wersyfikacyjnym w wersie; przeniesienie wyrazu lub części zdania do dalszej części wersu, następnego wersu lub strofy np. w celu zaakcentowania wypowiedzi, zwiększenia dynamiki i pobudzenia wyobraźni osoby czytającej.

Clique para ver a definição original de «przerzutnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZERZUTNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
kutnia
kutnia
lutnia
lutnia
putnia
putnia
rzutnia
rzutnia
wrzutnia
wrzutnia
wyrzutnia
wyrzutnia
zarzutnia
zarzutnia
zrzutnia
zrzutnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZERZUTNIA

przerzniecie
przerzucac
przerzucanie
przerzucenie
przerzucic
przerzucic bieg
przerzucic sie
przerzut
przerzutek
przerzutka
przerzutnik
przerzutniowy
przerzutnosc
przerzutny
przerzutowo
przerzutowy
przerzynac
przerzynanie
przerzynarka
przerzynka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZERZUTNIA

grzmotnia
klotnia
liczba dodatnia
lotnia
matnia
miedziorytnia
miodosytnia
motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
pletnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
samobitnia

Sinônimos e antônimos de przerzutnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZERZUTNIA»

Tradutor on-line com a tradução de przerzutnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZERZUTNIA

Conheça a tradução de przerzutnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przerzutnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przerzutnia» em polonês.

Tradutor português - chinês

溢出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desbordamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overflow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переполнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transbordamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টলমলানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débordement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limpahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überlauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーフロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버 플로우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebanjiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हरफ्लो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straripamento
65 milhões de falantes

polonês

przerzutnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revărsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερχείλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przerzutnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZERZUTNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przerzutnia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przerzutnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZERZUTNIA»

Descubra o uso de przerzutnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przerzutnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 466
Por. urządzenie. przerzutnia poch. od przerzucić; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. przerzutni, l. mn. M. B. prze- rzutnie, D. przerzutni; literaturoznawczy „zabieg wersyfikacyjny polegający na rozbiciu zdania lub zwrotu na dwa kolejne wersy; niezgodność ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 528
da, -"Fiodora Dostojewskiego, -*- Thomasa Manna, ak Warto przeczytać: Z. Szmydtowa, Cervanles, Warszawa 1955; V. Nabokov Wykłady o Don Kichocie, Warszawa 200 1 . przenośnia zob. metafora przerzutnia - zjawisko ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
3
Wiadomości a teorii literatury w analizie literackiej - Strona 164
Przecięcie całostki składniowej eksponuje wartość znaczeniową wyrazów będących w zasięgu przerzutni: w klauzuli powstaje ostry sygnał antykadencjalny określający granicę wersu, w nagłosie następnego wersu — sygnał intonacji ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1974
4
Prace ofiarowane Henrykowi Markiewiczowi - Strona 57
Jest to konieczne dlatego, że współczesna wersologia (a w każdym razie część wersologów) rozróżnia pomiędzy przerzutnią i askład- niowością w oparciu o następującą zasadę: przerzutnia jest zjawiskiem z terenu wiersza numerycznego, ...
Tomasz Weiss, 1984
5
Corona scientiarum: - Strona 47
W utworach Mikolaja Sçpa Szarzyñskiego przerzutnia odgrywa znacz- nie wiçksza rolç anizeli w twórczosci innych poetów renesansowych'. Od razu dodam, ze na stylu jego poezji piçtno odciska nie tylko spora ilosc przerzutni, ale równiez ...
Janusz Pelc, ‎Juliusz A. Chrościcki, ‎Jacek Głażewski, 2004
6
Słownik Mickiewiczowski - Strona 271
Przerzutnia przerzutni, moze uzyskiwac efekt spro- zaizowania wiersza (nacisk na intonacjç zdaniowa) lub wrçcz przeciwnie — tak zrytmizowac swq wypowiedz, ze sprawi nam wrçcz trudnosc zrozumienie jej sensu. Na plan pierwszy wysunie ...
Marek Piechota, ‎Jacek Lyszczyna, 2000
7
Literatura miedzywojenna - Strona 173
ch funkcje ekspresywno-pokreślające: przerzutni i pojedynczo skróconego wersu. Prowadzone ostatnio badania nad zakresem i funkcją przerzutni w dawniejszym wierszu polskim ujawniły pewne interesujące prawidłowości jej ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
8
Z problemów literatury polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: ...
nie spełniających funkcje ekspresywno-pokreślające: przerzutni i pojedynczo skróconego wersu. Prowadzone ostatnio badania nad zakresem i funkcją przerzutni w dawniejszym wierszu polskim ujawniły pewne interesujące prawidłowości jej ...
Stefan Żółkiewski, ‎Henryk Wolpe, ‎Henryk Markiewicz, 1965
9
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 23
Niekiedy przerzutnia może dzielić nawet wyraz. Dzieje się tak w przypadku rymów łamanych. Powyższe spostrzeżenia odnoszą się do przerzutni klauzulowej, czyli międzywersowej. Przerzutnia może jednak dotyczyć mniejszych lub ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
10
Wiersz nieregularny - Tom 3 - Strona 177
sku, że przerzutnia jest tu raczej jednym z elementów służących skomplikowaniu wypowiedzi, jej uniezwyklaniu w jakimś sensie generalnym, a więc nie polegającym na podkreślaniu poszczególnych momentów treściowych. Istnieją także ...
Lucylla Pszczołowska, 1987

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZERZUTNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przerzutnia no contexto das seguintes notícias.
1
CZY ESTETYKA ZDOŁA NAS Z(A)BAWIĆ? (ANNA KAŁUŻA: 'POD …
Ani razu nie zostaje postawione pytanie, jak wiele może zdziałać przerzutnia czy jukstapozycja jako stricte literackie sposoby produkcji znaczeń. A formy ... «Art Papier, nov 15»
2
SŁOWA SIĘ NIE BAWIĄ (MARCIN CZERKASOW: 'PRZEDE …
Mateusz Kwaterko. http://przerzutnia.pl/wp-content/uploads/2015/03/14-MS-All-the-Kings-Men.pdf [25.06.2015]. Marcin Czerkasow: „Przede wszystkim ... «Art Papier, jul 15»
3
Kolejne śluzy do remontu. Droga wodna do Bydgoszczy może …
Taka przerzutnia to specjalna pochylnia poprowadzona by-passem (obchodząca śluzę), wyposażona w tor, po którym jeździ napędzany siłą mięśni wodniaków ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
4
Kajakiem po pętli koronowskiej
Tuż za nim znajdowała się tzw. przerzutnia dla tratw. Ta już nie działa, ale właśnie jej śladem można zbudować ścieżkę do transportu kajaków na Zalew ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
Miłość, Molier, makabra. "Szkoła żon" w Teatrze Powszechnym w …
Zwłaszcza młodzi aktorzy zdają się nie słyszeć wypowiadanych słów, nie czuć rytmu frazy, przeraża ich przerzutnia. Ciała mają oderwane od mowy. Na tym tle ... «Dziennik Łódzki, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przerzutnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przerzutnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż