Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasiak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASIAK EM POLONÊS

pasiak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PASIAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pasiak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pasiak

listrado

Pasiak

Pasiak - uma roupa de prisioneiro, composta por calças e jaquetas feitas de material em cintos verticais e largos, alternando luz e escuridão, como em pijama típico. Às vezes, o chapéu era feito do mesmo material. Esta maneira de vestir os prisioneiros torna mais difícil para eles escapar e "entrar na multidão", porque na cultura europeia e americana, essa roupa é muito diferente do que é normalmente usado. Os prisioneiros dos campos de concentração nazistas estavam vestidos dessa maneira durante a Segunda Guerra Mundial. Actualmente, as penas na Europa e no mundo geralmente se afastam desse tipo de roupa, embora, por exemplo, nas prisões polacas pareça estar embutido em jaquetas bege distintivas com as letras "ZK" nas costas. Pasiak - ubiór więźnia, składający się ze spodni i kurtki uszytych z materiału w pionowe, szerokie pasy na przemian jasne i ciemne, jak w typowej piżamie. Do tego zestawu czasami dołączana była czapka z identycznego materiału. Ten sposób ubierania więźniów utrudnia im ucieczkę i "wmieszanie się w tłum", ponieważ w kulturze europejskiej i amerykańskiej ubranie takie odróżnia się znacznie od powszechnie noszonego. Więźniowie nazistowskich obozów koncentracyjnych w czasie II wojny światowej ubierani byli właśnie w ten sposób. Obecnie w zakładach karnych w Europie i na świecie odchodzi się na ogół od tego rodzaju odzieży, choć np. w polskich więzieniach wydaje się osadzonym charakterystyczne beżowe kurtki z literami "ZK" na plecach.

Clique para ver a definição original de «pasiak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PASIAK


albo tak albo siak
albo tak albo siak
alfonsiak
alfonsiak
andrusiak
andrusiak
buksiak
buksiak
bursiak
bursiak
busiak
busiak
klosiak
klosiak
koksiak
koksiak
kosiak
kosiak
lisiak
lisiak
mortusiak
mortusiak
nasiak
nasiak
ni tak ni siak
ni tak ni siak
owsiak
owsiak
podlasiak
podlasiak
podsiak
podsiak
polesiak
polesiak
prosiak
prosiak
przesiak
przesiak
psiak
psiak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PASIAK

paserstwo
pasiarnia
pasiastosc
pasiasty
pasiatka
pasiaty
pasibrzuch
pasiczek
pasieczka
pasiecznictwo
pasieczniczyc
pasiecznik
pasiecznikowac
pasieczny
pasieczysko
pasieka
pasienie
pasierb
pasierbi
pasierbica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PASIAK

agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
amoniak
armaniak
arseniak
austriak
azotniak
babiak
bagniak
baniak
barciak
bawelniak
siak
siusiak
tak czy siak
tak i siak
wsiak
wysiak

Sinônimos e antônimos de pasiak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PASIAK»

Tradutor on-line com a tradução de pasiak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASIAK

Conheça a tradução de pasiak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pasiak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasiak» em polonês.

Tradutor português - chinês

pasiak
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pasiak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasiak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasiak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasiak
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasiak
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasiak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোরাকাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pasiak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pasiak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasiak
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasiak
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasiak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடிட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasiak
65 milhões de falantes

polonês

pasiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasiak
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasiak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasiak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasiak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasiak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasiak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasiak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASIAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasiak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pasiak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASIAK»

Descubra o uso de pasiak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasiak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brain Management for Self Improvement:
Dengan bahasa yang populer dan enak dibaca, dr. Taufiq Pasiak secara memikat menguak temuan-temuan mutakhir dalam riset otak dan pemanfaatannya bagi perbaikan diri kehidupan Anda. [Mizan, Pustaka, Pendidikan, Inspirasi]
dr. H. Taufiq Pasiak, M.Pd.I., M.Kes., 2007
2
Unlimited Potency of the Brain: Kenali dan Manfaatkan Sepenuhnya ...
Berdasarkan khazanah pengetahuan mutakhir tentang otak, Dr. Taufiq Pasiak membeberkan temuan-temuan menarik seputar sifat-sifat otak sebagai ekosistem yang hidup dan dinamis struktur otak dan hubungannya dengan bakat, kecenderungan, dan ...
Taufiq Pasiak, 2009
3
Mroczny labirynt:
Nie odezwał się do zaskoczonego Pasiaka. Silnym kopnięciem posłał mordercze urządzenie w szczelinę wypełnioną wodą. Reszta planu nie poszła najlepiej – pochylony nad studnią człowiek złapał go za włosy i role odwróciły się. – Witaj w ...
Krzysztof Petek, 2012
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Tkaniny ludowe: a) pasiak łowicki, b) pasiak kurpiowski Draperia i kaskady materiału, spiętrzone na sylwetce (rys. 8.12), to odwołanie się do XVI 1 1 -wiecznej krynoliny, natomiast płynna rozkoszowana dołem suknia z bogatymi rękawami i ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 9
Dopuścić się paserstwa. Bliskoznaczne: oszustwo, lichwiarstwo, paskar- stwo, spekulanctwo, zdzierstwo. Pochodne: zob. przym. paserski. Por. przestępstwo. pasiak poch. od pas,; rzecz. r. m.; D. pasiaka, N. pasiakiem, /. mn. M. B. pasiaki, D.
Halina Zgółkowa, 2000
6
Pogrom w przyszły wtorek
Sprawcy mieli na sobie pasiaki. – Co? – Grabarz mimowolnie skrzywił się za mocno i podrażniona skóra na czole zapiekła go żywym ogniem. – Więźniarskie pasiaki z obozu koncentracyjnego... – Jesteś pewny? Stalówka pióra Grabarza ...
Marcin Wroński, 2013
7
Biuro kotów znalezionych
Ostatecznie liczy się to, że opowiedziałam o swojej radości paru osobom, wypiłam za Pasiaka Szampana i zapamiętałam dobrze tamto uczucie. Na Szczęście, bo niebawem kontrolowałyśmy z Mają wagę kociąt u tego samego weterynarza.
Kinga Izdebska, 2013
8
The Chill from Siberia - Strona 101
The butler hovered by the sideboard, pouring soup into the plates and when all the members were served, he brought a small silver dish with a serviette on top of it to Mr. Pasiak, but before he was able to place it on the table (Kamila presumed ...
Danuta Gray, 2012
9
Ginące piękno: artystyczne rękodzieło ludowe w Polsce - Strona 48
Pasiak, tak zadziwiająco korespondujący z pejzażem dawnej wsi, z wąskimi pasami różnokolorowych zagonów, nie na nich rzecz prosta się wzorował. O jego charakterze zadecydował warsztat tkacki. Pasiaki pojawiły się tam, gdzie były takie ...
Tadeusz Więckowski, 1987
10
Nie wszystko umiera: - Strona 133
Policja niejednokrotnie zapowiadała publicznie, że zamknie Jana Pasiaka w obozie odosobnienia — Berezie Kartuskiej, czym zresztą i wojewoda niedwuznacznie groził w piśmie do kuratora. Mimo tych szykan i pogróżek Pasiak nie przerwał ...
Stanisława Jarecka-Kimlowska, ‎Jan Nowak, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASIAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasiak no contexto das seguintes notícias.
1
Trener pięściarek Paweł Pasiak: możliwe są nawet dwie kwalifikacje
Selekcjoner kobiecej reprezentacji Polski w boksie Paweł Pasiak uważa, że jego podopieczne stać na wywalczenie nawet dwóch kwalifikacji olimpijskich. «Onet.pl, set 15»
2
Turniej Feliksa Stamma: Czas na finały. Transmisja w Polsacie Sport
Pierwsza z nich wygrywała Turniej F. Stamma pięciokrotnie, więc wydawało się, że poradzi sobie i tym razem, ale jak twierdzi trener kadry Paweł Pasiak, ... «polsatsport.pl, set 15»
3
Aneta Rygielska: miałam kryzys, ale zrobiłam wszystko, żeby …
Warto inwestować w tę zawodniczkę – przyznał Paweł Pasiak, trener kobiecej reprezentacji w boksie. W końcu Rygielska to mistrzyni świata juniorek sprzed ... «Onet.pl, jun 15»
4
Kajdanki, więzienny pasiak i... Happening przed biurem PO
Mieli ze sobą kajdanki, więzienny pasiak i deklarację dla działaczy Platformy Obywatelskiej wystąpienia z partii. Podlascy członkowie Ruchu Narodowego ... «Dziennik.pl, jun 15»
5
W "pasiakach" na jubileusz 95-lecia Jagiellonii
"Pasiaki", to żółto-czerwone pasy na koszulkach i szalikach Jagiellonii. Akcja ma spowodować, że całe trybuny stadionu miejskiego w Białymstoku, który może ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Pasiak, bucik i żądze
Pasiak z obozu koncentracyjnego, sowiecki samochód terenowy, przestrzelony przez czerwonoarmistów krucyfiks czy bucik dziecięcy odnaleziony w gruzach ... «Gość Gdański, mai 15»
7
​Pamiątki po byłym więźniu trafiły do zbiorów Muzeum Auschwitz
Więźniarski pasiak Abrahama C. Frydmana z niemieckiego obozu Dachau ofiarowali Muzeum Auschwitz jego bliscy mieszkający w Stanach Zjednoczonych ... «Interia, abr 15»
8
Pogoń Szczecin wraca do "pasiaków"
... z Lechem Poznań w Szczecinie, domowym strojem Pogoni Szczecin będzie trykot w pionowe granatowo-bordowe pasy, nazywany przez kibiców "Pasiakiem". «gs24.pl, fev 15»
9
Pasiak Joins Graebel Relocation to Lead Atlanta Center U.S. …
Beth Pasiak CRP, GMS has joined the global relocation firm as its vice president of operations and will manage the Company's Atlanta, Georgia center. «PR Web, nov 14»
10
MŚ: Pięć Polek powalczy o medale w Korei
Już przed wyjazdem na 3. MTB "Queens Cup" do Stralsundu było wiadomo, że trener Paweł Pasiak zabierze do Korei Sandrę Drabik (Soma Boxing Kielce, ... «Przegląd Sportowy, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasiak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pasiak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż