Baixe o aplicativo
educalingo
paznokiec

Significado de "paznokiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAZNOKIEC EM POLONÊS

paznokiec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PAZNOKIEC

a wiec · aelowiec · afganiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · amerykaniec · andersowiec · anonimowiec · klykiec · knykiec · lokiec · nalokiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PAZNOKIEC

pazdziora · pazernie · pazernosc · pazerny · pazik · paziostwo · paziowate · paziowski · pazniewski · paznokciowy · paznokietek · pazucha · pazur · pazura · pazurczatka · pazurek · pazurki · pazurkowac · pazurkowce · pazurnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PAZNOKIEC

antyalkoholowiec · antybodziec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · apatyczniec · atomowiec · awdaniec · awizowiec · azotowiec · azylowiec · babiec · babieniec · babiniec · bablowiec · balsamowiec · balwaniec · banalniec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec

Sinônimos e antônimos de paznokiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PAZNOKIEC»

paznokiec ·

Tradutor on-line com a tradução de paznokiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAZNOKIEC

Conheça a tradução de paznokiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de paznokiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paznokiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

趾甲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clavo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाखून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ноготь на пальце ноги
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনর্নব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ongle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nagel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネイル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móng chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tırnak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiodo
65 milhões de falantes
pl

polonês

paznokiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ніготь на пальці ноги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

toenail
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρφί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tånagel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paznokiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAZNOKIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paznokiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «paznokiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre paznokiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAZNOKIEC»

Descubra o uso de paznokiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paznokiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 76
Paziowscy druhowie. paznokciowy poch. od paznokieć; przym. ; paznokciowa, paznokciowe; nie stopniuje się; „taki, który jest charakterystyczny dla paznokcia albo jest związany z paznokciem - zrogowaciałą płytką osłaniającą grzbietową ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 109
PAZNOKIEC - Маpка 23 Paznokiec - p. 1, 3, 5, 6, 9, 10, 15, 16, 19, 21, 22, pazur // paznokiec - p. 2, 8, 11-14, 18, 20, pagnósc // pagnosc // paznokiec - p. 4, paznochec // paznokiec - p. 7, paznogiec // paznokiec - p. 17. Sytuacja w punktach: ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 93
Jedynie we wchodzącym tu jeszcze w grę naszym p. 4 (por. p. 57 AJKLW) zanotowano poza tym nazwy pokrewne (zob. wyżej). 13. Paznokieć Paznokieć — p. 1, 5 — 9, D1, pazgnoć \\ paznokieć — p. 2, paznokieć || pazur — p. 3, paznogieć ...
Zygmunt Zagórski, 1991
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 419
paznokieć od XVI w., wcześniej, od XIV w., paznogieć, dial. paznogieć I paznocheć I paznokieć i paznochć I paznokć, kasz. paznokc I pagznokc I pazgnoc. Ogsł.: cz. pazneht 'racica', pejor. 'łapa; kopyto', strus. paznogrtb 'końcowy człon palca; ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 149
'ozdobne zakończenie wiatrówek': pazdury 13-Op. pazerny, -a, -e 'chciwy': pazymy 13-Op. paznochć, -a 'paznokieć': zob. AGKiel mp. 641; paznox 65, paznoxć 30, 31, 35, 38, 40, 50, 50Z, paznoyće nom. pl. 19, 30, 32, 34, 38, 39, 49, 65.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
6
Zbrodniarz
Obciął paznokieć u kciuka. – Wydaje mi się, że Lucy wywierała na nią zły wpływ, ale to nie ma nic do rzeczy. – Położył obcięty paznokieć na stoliku obok popielniczki i zajął się kolejnym palcem. – Tak czy inaczej, kiedy latem przyjeżdżałem do ...
Karin Slaughter, 2013
7
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, Kazimierz Nitsch. Porównanie nom. sg. i nom. pl. gwarowych odpowiedników wyrazu paznokieć 1 : paznokiećpaznokcie: 17a, 26, 27, 29, 39, 42a, 44, 46, 52a, 56a, 59, 60, 62, 63, 64e, 66, 71, 72, 72a, 72b, ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
8
Rebelia
Stopa kolumbijskiej dziewczyny całkowicie pochłonęła Kolumba. Najpierw dokładnie oczyścił miejsca graniczne dużego palca, gdzie przy brzegach zro-gowaciałej skóry zaczyna się twardy płatek paznokcia - kształtem przypominał trapez.
Mariusz Sieniewicz, 2007
9
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Paznokieć I 32 Formy literackie: brus: n^ozam, naarJ ozav, »; ukr. nizomy, pol. paznokieć. Materiały atlasowe: paJur 2,4,6,9,10,19,20,21,23,26,28,29,32-35,39,45,46,48,50,54,55,59,61,62,65,66,69,70,74,76,79,81, 88,92,101-104,106-110; ...
Irena Maryniakowa, ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1995
10
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
nanie do NA mających w swojej strukturze sem anatomiczny 'PC mała' (np. garść, paznokieć, ząb, palec), motywujący znaczenie 'bardzo mało' albo 'prawie tyle co nic', por. pol. na obwinięcie palca; mieć czegoś za paznokieć; ani na ...
Elżbieta Michow, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paznokiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/paznokiec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT