Significado de "pecislaw" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PECISLAW EM POLONÊS

pecislaw

TRADUÇÃO DE PECISLAW

Conheça a tradução de pecislaw a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pecislaw a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pecislaw» em polonês.

• Tradutor português - chinês: pecislaw
• Tradutor português - espanhol: pecislaw
• Tradutor português - inglês: pecislaw
• Tradutor português - hindi: pecislaw
• Tradutor português - arabe: pecislaw
• Tradutor português - russo: pecislaw
• Tradutor português - português: pecislaw
• Tradutor português - bengali: pecislaw
• Tradutor português - francês: pecislaw
• Tradutor português - malaio: pecislaw
• Tradutor português - alemão: pecislaw
• Tradutor português - japonês: pecislaw
• Tradutor português - coreano: pecislaw
• Tradutor português - javanês: pecislaw
• Tradutor português - vietnamita: pecislaw
• Tradutor português - tâmil: pecislaw
• Tradutor português - marata: pecislaw
• Tradutor português - turco: Pęcisław
• Tradutor português - italiano: pecislaw
• polonês: pecislaw
• Tradutor português - ucraniano: pecislaw
• Tradutor português - romeno: pecislaw
• Tradutor português - grego: pecislaw
• Tradutor português - africâner: pecislaw
• Tradutor português - sueco: pecislaw
• Tradutor português - norueguês: pecislaw

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PECISLAW»

Descubra o uso de pecislaw na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pecislaw e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 187

PECHRA (n. o. *Pęch : Pęcisław; Pękosław, Pętsław TaszN, 87, ap. pęch 'węch, powonienie u psów myśliwskich' SW). PECIAK zob. jak po PECZAK. PĘCINA (ap. pęcina DejS XXVI, i. Pęcisław, Pękosław, Pętsław TaszN, 87). PĘCINSKI (cf.

Sławomir Gala, 1987

Najciekawsze imiona - Strona 237

PĘCISŁAW (z *Poti-slavb, scs. potb 'droga' oraz scs. slava 'sława'), słowiańskie imię męskie złożone z dwóch członów: rzeczownika pąć (droga) i rzeczownika sława, znane i używane w Polsce od XIII w. w formie Pęcisław, Pęc(s)ław, Pęsław.

Bogdan Kupis, 1999

Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 216

Pęcisław Parascy, p. Bach, gał. kasz. rodu Bachów 1 19 Parascy, zob. Paraszyńscy Paraszyńscy (Parazińscy. Parascy), p. Bochen, kasz. rodz. szl., gał. Bochenów 43. 58, 135, 144 Parazińscy, zob. Paraszyńscy Passetzki Christof 96 Passotzki ...

Przemysław Pragert, 2010

Staropol'skaja fonetika v svete onomastičeskogo materiala do 14 veka

—Puten XLI Tasz Im 87; Sędzicha i. —Sudicha XIII Tasz Im 93. Małopolska 1) I poł. XIII w. : a) Łęczyca m. —Lucicia 1224 Eos 110, 1231 KMłp I nr 13 ; Pęcisław i. —Putislaus (2 x ) 1224 Tasz Im 87, Pucislaui 1230 KMłp II nr 401; b) Pęcsław i.

Małgorzata Sulisz, 1976

Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 8

Otóż to imię Pęcislaw 18 w codziennym używaniu starło się na Pęclaw19 (a może dalej Pęsław): Crisan filius Pucslaui 1228 KMłp II, 39 (por. zaraz powyżej Crisan filius Pucislai), przez co dźwiękowo titożsamiło się z Pęclawem (i Pęslawem), ...

Witold Taszycki, 1958

Nasze imiona - Strona 221

PECISŁAW ( < *Pęti-sIavb, scs. pęth - droga oraz scs. sIava - sława) - sł. imię męskie złożone z dwóch rzeczowników. Imieniny: 24 XI. PECISŁAWA - żeńska forma imienia Pęcisław. Imieniny: 5 XII. PĘCŻESŁAW - modyfikacja imienia Pękosław ...

Bogdan Kupis, 1991

Rycerstwo śląskie do końca XIII w: pochodzenie, gospodarka, polityka

Przekonanie, że życie doczesne jest tylko wędrówką ku żywotowi wiecznemu, swego rodzaju pielgrzymką, wyrażają imiona Pere- gryn i Pęcisław 1M. Bojaźń bożą odzwierciedla Timo (od Tymoteusz) 1M. Używano też, choć rzadziej, imion ...

Marek Cetwiński, 1980

Onomastica slavogermanica - Wydanie 8 - Strona 70

TPatr 58 (^Pęcisław). Por. też Pętkowice, pow. Lipsko. Piechowice, pierw. Damianowa Dąbrowa, niem. Piechowitz, pow. Kościerzyna, gr. Dziemiany; Damianoua Dambroua 1290 PrlU 421 i kilka podobnych zapisów do r. 1316, Piechowitz ...

Rudolf Fischer, 1973

Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 78

*Popęsz (chyba po -\- pęch, po + pęsz) — nieprefiksalne Pęch, Pesz <— Pęcislaw, a. Pękoslaw. Por. nazw. śl. Popęszyc. 131. Popowice (Popowitz, Outental), kożuchowski: Poporw 1217 Reg nr 173, 1245 nr 640b; Popovici 1263 ibid. nr 1165, ...

Jan Jendrośka, 1963

De monumentorum vetustissimorum (saeculis XII et XIII conscriptorum) ...

Prędc- cin m.; jtari odrouuj = Odrowąż m., ale pradochie(n)ji, p(ra)ndocMne(n)ji, Lacaua, lancaua, jacouicj (!), pacijlao = Łękawa, Sędowicy m., Pęcislaw i.; lAtan- /iroc = Wężyrów m. 1223 FG 58: judouel tj. Sądowel m. (na Śląsku), ale j»(ra)?i- ...

Bogusław Dunaj, 1975