Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penelopa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENELOPA EM POLONÊS

penelopa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PENELOPA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «penelopa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
penelopa

Penélope

Penelopa

Penélope - filha de Periboi e Ikarios, figura em Odisseia, esposa de Odisseu, mãe de Telemach, modelo de esposa fiel; Durante vinte anos, ela esperava que seu marido voltasse, enganando seus pretendentes pelo truque. Após a morte de Odisseu, tornou-se a esposa de Telegonos. Ela morava com ele, Kirke e Telemach nas Ilhas Abençoadas. Penelopa – córka Periboi i Ikariosa, postać w Odysei, żona Odyseusza, matka Telemacha, wzór wiernej żony; przez okres dwudziestu lat oczekiwała powrotu męża, zwodząc ubiegających się o jej rękę zalotników przy pomocy podstępu. Po śmierci Odyseusza została żoną Telegonosa. Zamieszkała z nim, Kirke i Telemachem na Wyspach Błogosławionych.

Clique para ver a definição original de «penelopa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PENELOPA


antylopa
antylopa
apokopa
apokopa
czarna stopa
czarna stopa
czlopa
czlopa
europa
europa
filantropa
filantropa
izentropa
izentropa
jelopa
jelopa
jolopa
jolopa
jopa
jopa
kaliopa
kaliopa
kanopa
kanopa
kopa
kopa
kropa
kropa
liczykopa
liczykopa
maszopa
maszopa
metopa
metopa
mloda europa
mloda europa
opa
opa
salopa
salopa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PENELOPA

pendlowac
pendolino
pendragon
pendrive
pendzab
pendzabczyk
pendzabka
pendzabski
peneplena
peneplenizacja
penetracja
penetracyjny
penetralia
penetralium
penetrant
penetrator
penetrometr
penetrowac
penetrować
penetrowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PENELOPA

agapa
agrypa
aladyna lampa
antypapa
atrapa
autopompa
biogrupa
bitmapa
bovespa
paneuropa
perykopa
plaska stopa
politropa
przekopa
przykopa
ropa
stopa
swierzopa
synkopa
szopa

Sinônimos e antônimos de penelopa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PENELOPA»

Tradutor on-line com a tradução de penelopa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENELOPA

Conheça a tradução de penelopa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de penelopa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penelopa» em polonês.

Tradutor português - chinês

佩内洛普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Penélope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Penelope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेनेलोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بينيلوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пенелопа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Penélope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেনেলোপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pénélope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penelope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Penelope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペネロペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페넬로페
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penelope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Penelope
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனிலோப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पतिव्रता स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Penelope
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Penelope
65 milhões de falantes

polonês

penelopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пенелопа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Penelope
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πηνελόπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penelope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Penelope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Penelope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penelopa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENELOPA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penelopa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre penelopa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PENELOPA»

Descubra o uso de penelopa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penelopa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tetralogia antyczna: Penelopa, Obrona Ksantypy, Kleopatra, Panteja
PENELOPA A więc cię zapewniam, że żaden młodzieniec nie spał w moim łożu przez czas twojej nieobecności, a tylko tyś przy mnie leżał w sennych marzeniach. ODYS Naprawdę tak było, Penelopo? PENELOPA A widzisz, miły, musisz mi ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1959
2
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
Penelopa siedzi po turecku na pododze; na pododze znajdują się takZe inne postaci, z którymi Penelopa wejdzie w istotne relacje w Zyciu, które przyjdzie. Niektóre z nich znaa z poprzednich wciele", ale zostaną one po tej drugiej stronie po ...
Robert Schwartz, 2013
3
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XIX ...
... Tabon dzunglbvy Tabon vel'kohlavy Tabon bismarcky Hokovite' Suan zelenkavy Penelopa bielokridla Penelopa hrdzavoprsa Penelopa bielochochlata Penelopa ciernochochlata Guan ciernocely Guan modrohrdly Guan cierny Guan horsky ...
John T. Burridge, 2011
4
Scenariusze filmowe II - Tom 2 - Strona 72
Tylko jeśli pan płaci w dewizach... — wyjaśnił recepcjonista. Penelopa znów zaoferowała swą kartę kredytową. — Rachunek przy wyjeździe, — wyjaśnił recepcjonista. — Czy pani życzy sobie sejf? — dodał, patrząc na biżuterię Penelopy.
Krzysztof Zanussi, 1985
5
Kochanica cesarza - Tom 1
Penelopo, musisz tego posłuchać! Jak się nazywasz, dziewczyno? Teja? Penelopo, ona jest wspaniała! Kto by pomyślał? Trzeba ją z miejsca zacząć szkolić. Taki głos należy koniecznie ćwiczyć, polerować, dopieszczać... Umiesz może grać ...
Kate Quinn, 2015
6
Dom tajemnic
rzek Brendando Penelopy. Spojrza ana niego ze zdziwieniem, więc mówidalej. #Kiedy znaleXli9my twoje ko9ci, miay wgniecenienad okiem, jakby odpad wielki odamek, co musiao się stać, gdy cię uderzy 1 #Przesta"! Nie przypominaj mi!
Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2013
7
Hybryda - Tom 1
Tuż za nim podeszła Penelopa. Przyglądała się nam bardzo zaintrygowana. – Dobry wieczór – odezwała się po angielsku. – Jestem Penelopa, pytała pani o mnie? – Tak – odpowiedziałam. – Nie trzeba się było jednak fatygować, sama bym ...
by Jo.E.RACH., 2015
8
Ancient Greece, Modern Psyche: Archetypes Evolving - Strona 153
But Penelopa is not a film that relies on dialogue to achieve its impact. The answers are contained in its characters, male and female, and its slow unfolding. Wordlessly, the film calls our ancient heroes into question and, in doing so, reveals ...
Virginia Beane Rutter, ‎Thomas Singer, 2015
9
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
7rozumienia, zes sie obowiazatUlife(a, ieziiiefzcze zyie, albo prynaymniey yna, iego na tron Jacki wprowadzic, i uzbroiona reka z Paliftwa iego wizyitkich Penelopy wyrucie zaletnikow. Snadno pотnaia, ze ta woyna licznego potrebuie woyfka, ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
10
Mity greckie:
Wtedy Penelopa przysłała starą klucznicę, Eurykleję. Ona właśnie przyjęła jego poród, wychowała go jak matka, ciepło i z miłością. Odys zanurzył nogi w wielkiej misie, podciągnął chiton wysoko. Eurykleja schyliła się i zaczęła myć mu nogi.
Nikos Chadzinikolau, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENELOPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penelopa no contexto das seguintes notícias.
1
Wybory w Grecji: Syriza wygrywa po raz kolejny. Ale potrzebuje …
dodaje. Penelopa przeszła na emeryturę trzy lata temu. Mówi, że udaje jej się wiązać koniec z końcem, chociaż czasem bywa trudno. Martwi się za to swojego ... «wPolityce.pl, set 15»
2
Julienne Eden Bušić - Penelopa koja je plovila sa svojim Odisejom
Pisati o Julienne Eden Bušić samo je naoko lako. Svi koji o njoj pišu rado posežu za prispodobom o Penelopi kada opisuju njezin i Taikov odnos. Međutim, ta je ... «HRsvijet, set 15»
3
Top Chef 5. Mateusz Kręcina to prawdziwy REKORDZISTA w sztuce …
W swoim życiu wiele już widział, pracował w restauracjach za granicami Polski, obecnie prowadzi kuchnię w lokalu "Penelopa" w Inowrocławiu. - Jestem ... «SE.pl, set 15»
4
Prelistano: Nisem Penelopa
J. H. Helenica je pravzaprav Jele Sršen, osnovnošolska učiteljica hrvaščine in angleščine, ki živi v Dubrovniku in že leta piše ljubezenske zgodbe za hrvaško ... «SiOL.net, fev 15»
5
Odysy 2014 dla godnych zaufania
Certyfikatem Jakości Usług "Penelopa" będą mogły posługiwać się krakowskie firmy: Kajzer Hostel, Apartament Bajeczny, Kazimierz Residence, The Spiski ... «Dziennik Polski, dez 14»
6
Lady Gaga, Penelope Cruz i Linda Evangelista w "Harper's Bazaar"!
Linda rulez Odpowiedz 11 13 zgłoś Gość 02.08.2014 05:51 Penelopa najładniej :) Odpowiedz 22 50 zgłoś Śmierdziel 02.08.2014 05:52 Lady Gaga to tragedia ... «Pudelek, ago 14»
7
Penelopa: Kaća satima čekala Borisa
Katarina Grujic toliko voli svog decka sa Farme, Borisa, da joj uopšte ne smeta da satima dreždi na jednom mestu. Ona je sedela na plaži, trpela smenu kiše i ... «Блиц, jul 14»
8
Jan Piński: Piotr Nisztor niestety kłamie
... to wydawnictwo, dla którego pracuję - Penelopa, chętnie ją wyda. Nisztor wydał w tym wydawnictwie jedną książkę, o katastrofie smoleńskiej, więc wiedział, ... «SE.pl, jul 14»
9
Penelopa Kruz: Navukla sam se na dojenje bebe
Penelopa Kruz otkrila je da je navučena na dojenje bebe, odnosno ćerke Lune, koju je dobila sa partnerom Havijerom Bardemom. - Sina sam dojila do trinestog ... «Блиц, dez 13»
10
Penelope Cruz 3 tygodnie po porodzie wskoczyła w bikini, ale …
jednoczęściowy komplet!!! :)))) brawo, redakcja chyba zbiera punkty na anty-Nobla w literaturze. A w ogóle Penelopa piękna jest. Niektórzy twierdzą, żem do niej ... «Plotek.pl, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penelopa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/penelopa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż