Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pergola" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERGOLA EM POLONÊS

pergola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PERGOLA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pergola» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pérgola

Pergola

Pergola - um prédio de jardim na forma de um beco sombreado ou elemento de construção na arquitetura. Consiste em duas filas de suportes e uma armadura leve ou arranjo de vigas de suporte, a maioria escalando. Pergola tem sido usada na arquitetura de jardim desde a Idade Média. Dependendo de épocas arquitetônicas individuais, o edifício assumiu várias formas - desde estruturas de madeira leves e despretensíveis até colunas de mármore maciças. Pergola foi usada na arquitetura modernista na Europa e nos Estados Unidos antes e depois da Segunda Guerra Mundial, principalmente em edifícios residenciais e hotéis de vanguarda. Pérgolas foram instaladas. em terraços de telhado sob a forma de elementos de concreto armado em suportes metálicos finos. Características das pergolas na arquitetura modernista: ▪ sombra do telhado no telhado ▪ suporte para plantas ▪ iluminação visual do edifício, integração do prédio com o céu ▪ suporte de luz elétrica adicional ▪ suporte para materiais de cobertura adicionais, por exemplo, capa de chuva Pergola – budowla ogrodowa w postaci zacienionej alei lub element budynku w architekturze. Składa się z dwóch rzędów podpór i ułożonej na nich lekkiej kratownicy lub układu belek podtrzymujących rośliny, najczęściej pnące. Pergolę stosowano w architekturze ogrodowej od czasów średniowiecza. W zależności od poszczególnych epok architektonicznych budowla przybierała różne formy – od lekkiej, niewyszukanej, drewnianej konstrukcji do masywnych, marmurowych kolumn. Pergola stosowana była w architekturze modernistycznej w Europie i Stanach Zjednoczonych przed i po II wojnie światowej głównie w awangardowych budynkach mieszkalnych i hotelach. Pergole instalowano m.in. na tarasach dachowych w postaci żelbetowych elementów na cienkich metalowych wspornikach. Funkcje pergoli w architekturze modernistycznej: ▪ zacienienie tarasu na dachu ▪ podpora dla roślin ▪ nadanie wizualnej lekkości budynkowi, integracja budynku z niebem ▪ nośnik dodatkowego oświetlenia elektrycznego ▪ wspornik dla dodatkowych materiałów osłonowych np. plandeki przeciwdeszczowej...

Clique para ver a definição original de «pergola» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PERGOLA


abel mechola
abel mechola
acerola
acerola
agrykola
agrykola
anatola
anatola
angola
angola
antresola
antresola
antymetabola
antymetabola
antyszkola
antyszkola
apsydiola
apsydiola
areola
areola
aureola
aureola
autokontrola
autokontrola
banderola
banderola
bandzola
bandzola
banjola
banjola
barkarola
barkarola
espingola
espingola
pregola
pregola
sniegola
sniegola
zgola
zgola

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PERGOLA

perfuzja
pergam
pergamenski
pergameska
pergamin
pergaminacja
pergaminnik
pergaminowy
pergamon
perge
pergolesi
perhydrol
peri
periaktoi
periastron
periculum in mora
pericykloida
periegeta
perigeum
perignon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PERGOLA

bezwola
bibliopola
bobola
boguwola
bola
busola
carmagnola
centriola
chryzokola
coca cola
cocacola
cola
coppola
diastola
dobrawola
dokola
doktor kosciola
dola
dookola
duola

Sinônimos e antônimos de pergola no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PERGOLA»

Tradutor on-line com a tradução de pergola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERGOLA

Conheça a tradução de pergola a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pergola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pergola» em polonês.

Tradutor português - chinês

凉棚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pérgola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pergola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंडम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беседки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pérgola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pergola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pergola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pergola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼 골라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pergola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pergola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசட்டையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लतामंडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çardak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pergolato
65 milhões de falantes

polonês

pergola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альтанки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pergolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληματαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pergola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pergola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERGOLA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pergola» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pergola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PERGOLA»

Descubra o uso de pergola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pergola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pergola
Karen Lee Oliver was born October 1, 1959 in Poughkeepsie, New York and spent the first thirteen years of her life growing up in rural New York State.
Karen Lee Oliver, 2002
2
Under the Pergola: Poems
Always spirited and elegant, by turns witty and meditative, Catharine Savage Brosman's Under the Pergola contemplates Louisiana, past and present, before traveling a broader path that crosses Colorado landscapes and the island of Sicily.
Catharine Savage Brosman, 2011
3
John Deere 52 Backyard Landscaping Projects: Designing, Planting, ...
You can stream weather-ready fabrics through pergola rafters for a soft, flowing effect, which will also create more of a cover from the elements. Get creative! A pergola is a structure designed for embellishment. Or, allow the simple beauty of ...
Kristen Hampshire, 2007
4
More Craftsman Homes - Strona 177
A DOUBLE PERGOLA, VINE-COVERED AND ROSE-GROWN I THE OVERHEAD POLES OF THE PERGOLA ARE OF CEDAE, AND THEIR RUSTIC EFFECT IS IN KEEPING WITH THE PLANTING SCHEME AND IN PLEASING CONTRAST ...
Gustav Stickley, 2012
5
Trellises, Arbors & Pergolas: Ideas and Plans for Garden Structures
Line up helpers in advance and host a pergola- building party. Start with the corners 1 he pergola is constructed by first cutting and positioning the 4x4 corner posts, then setting the overhead framing in place. y Begin by trimming the corner ...
Better Homes and Gardens Books (Firm), ‎Larry Johnston, 2004
6
Creating Garden Accents: Step-by-Step Instructions for 22 Projects
If you prefer to fasten the pergola directly to a deck or patio, it's a simple matter. For a deck, position the pergola and mark the holes of the base flanges. Drill pilot holes, then use galvanized deck screws to fasten the base flanges to the deck.
Creative Publishing International Editors, 2002
7
Small Buildings, Small Gardens: Creating Gardens Around Structures
One last point: if you look to the far left of both figures 6.1 and 6.2 you'll see how you can use pergola uprights to support trelliswork. Such trellis with vines attached further encloses the space at certain points along the length of a pergola.
Gordon Hayward, 2007
8
Woodwork for the Garden - Strona 28
TYPES OF PERGOLA A pergola is best defined as a pattern of beams supported by a collection of posts, rather like a basic hut frame. ln essence, there are four types of pergola design. A traditional rustic frame is made from poles cut straight ...
Alan Bridgewater, ‎New Holland Publishers, Limited, 2008
9
Umberto Boccioni Under the Pergola at Naples: Blank 150 Page Lined ...
Blank 150 page lined journal for your thoughts, ideas, and inspiration.
Unique Journal, 2017
10
La Pergola de las Flores - Strona 11
PRIMERA PARTE OBERTURA CUADRO I LA PERGOLA DE SAN FRANCISCO La Pérgola, a mediodía: se ven las torres de San Francisco y la pila de agua entre los kioscos, tal como estaba en los años 30. Las floristas en sus puestos: ...
Francisco Flores del Campo, ‎Isidora Aguirre, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pergola no contexto das seguintes notícias.
1
PERGOLA: piękno zaklęte w winoroślach
W ramach naszej akcji Ulica.naszemiasto.pl wybieramy Najbardziej romantyczną miejscówkę w mieście. Dziś zapraszamy was do odwiedzenia Pergoli. «NaszeMiasto.pl, ago 15»
2
Uwaga! Pergola zamknięta na długi weekend. Dlaczego? [ZDJĘCIA]
Pergolę odgrodzono płotem, jest zamknięta dla wrocławian i turystów. Dlaczego? Jak tłumaczą pracownicy Hali, budowana jest skomplikowana scenografia ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
3
Pergola zamknięta na długi weekend. Kiedy ją otworzą? (ZDJĘCIA)
Co się stało z jedną z wizytówek Wrocławia - pergolą przy Hali Ludowej? - pytają Czytelnicy. Nie wejdziemy tam dziś, będzie zamknięta też w trakcie ... «Gazeta Wrocławska, jun 15»
4
Pergola, arbor, gazebo: Learn the differences
Ah, sweet harmony. That's the word — and the feeling — that springs to mind when you think of a garden arbor, pergola or gazebo. These appealing outdoor ... «Mail Tribune, mai 15»
5
Fence to protect historic pergola damaged after last year's Super …
Last year's Super Bowl win celebrations got rowdy in Pioneer Square when 12s climbed the historic pergola and broke the structure's unique and expensive ... «KIRO Seattle, fev 15»
6
Pergola na osiedlu pojawia się w planach i znika. A mieszkańcy nie …
Przy budynku A2 i A3 Ogrodów Hallera miała być piękna pergola ze szpalerem drzew i ławkami. Archicom chciał zamienić aleję w parking i ulicę. Teraz się ... «Gazeta Wrocławska, jun 14»
7
Photo gallery: Stunning life-sized knitted pergola made from 10000 …
Now the Friends of John Grooms Court have unveiled their latest ambitious project – a 10-feet tall, six-sided pergola which boasts a wooden framework covered ... «Norfolk Eastern Daily Press, abr 14»
8
Goal met: Online push raises money for damaged Pergola
SEATTLE -- The historic Pioneer Square pergola sustained about $25,000 in damage during the post-Super Bowl game celebrations Sunday night, but ... «KOMO News, fev 14»
9
Inside Flatiron's Pergola, Where Hummus, Hookah And Hoopla …
I wasn't sure what to expect when I walked through the doors of Flatiron's newest restaurant/hookah lounge Pergola, but I can tell you a live electric violin ... «Gothamist, jan 14»
10
Online poll pans giant hat pergola
A proposal to build a hat-shaped pergola to honour Orange's poet Banjo Paterson has been almost universally slammed by Central Western Daily readers. «Newcastle Herald, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pergola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pergola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż