Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pergolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERGOLATO EM ITALIANO

per · go · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERGOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pergolato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERGOLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pergolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pergolato

Pergola (jardinagem)

Pergola (giardinaggio)

A pergola do jardim indica um elemento estrutural e decorativo do jardim ou do jardim, que é uma passagem sombreada moldada por túneis, apoiada por pilares e também constituída pela viga pendente, grade transversal e longitudinal, que servem para suportar a vegetação de plantas que, naturalmente, têm um desenvolvimento que permite a cobertura da própria estrutura. O termo pergola vem do latino tardio "pergo" ": protrusão, depois projeção, aplicação. Uma encosta íngreme no Settimo Vittone, no Piemonte, cume rústico com montantes de alvenaria e vigas de madeira para suportar a vegetação das vinhas ... La pergola in giardinaggio indica un elemento strutturale e decorativo del giardino o dell'orto che costituisce un vano di passaggio ombreggiato foggiato a tunnel, sostenuto da pilastri ed inoltre costituito dal sovrastante reticolo di travi, trasverse e longitudinali, che hanno la funzione di sostenere la vegetazione di piante che naturalmente hanno uno sviluppo tale da permettere la copertura della struttura stessa. Il termine pergola infatti deriva dal tardo latino "pergere'": sporgere, quindi sporgenza, applicazione. Uno scosceso viottolo a Settimo Vittone, Piemonte, pergola rustica con montanti in muratura grezza e travi in legno a sostenere la vegetazione di viti da uva...

definição de pergolato no dicionário italiano

A definição de pergola no dicionário é a pergola longa: a p. glicínia; ande debaixo da p. Pergola também é um sistema de videira, segundo o qual os ramos são colocados em apoios e estruturas.

La definizione di pergolato nel dizionario è lunga pergola: un p. di glicini; passeggiare sotto il p. Pergolato è anche sistema di coltivazione delle viti, secondo cui i tralci vengono collocati su sostegni e intelaiature.

Clique para ver a definição original de «pergolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERGOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERGOLATO

perfusione
perfuso
pergamena
pergamenaceo
pergamenato
pergameno
pergamo
pergiurare
pergiuro
pergola
periambo
perianale
periantartico
perianzio
periartico
periartrite
periastro
peribolo
pericardico
pericardio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERGOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Sinônimos e antônimos de pergolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERGOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pergolato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pergolato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERGOLATO»

pergolato capanno leroy merlin normativa significato prezzi permessi come costruire piante pergola giardinaggio indica elemento strutturale decorativo giardino dell orto costituisce vano passaggio valida fini edilizi giudici rilevante può essere inteso manufatto avente natura ornamentale realizzato leggera altro rampicanti adatte greenme più formare pergolati archi rivestire gazebi troviamo vite kiwi pergolato dizionari corriere sera grande serie pergole gazebo lavorincasa ogni dovrebbe attrezzato soluzioni semplici economiche attenuare raggi sole vivere spazio nell enciclopedia treccani sistema coltivazione altre legnose erbacee rose canada glicine gelsomino appoggiano ristorante ristoranti marsico nuovo offre

Tradutor on-line com a tradução de pergolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERGOLATO

Conheça a tradução de pergolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pergolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pergolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

凉棚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pérgola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pergola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pergola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пергола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pérgola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pergola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pergola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pergola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼 골라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pergola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pergola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசட்டையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लतामंडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çardak
70 milhões de falantes

italiano

pergolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pergola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пергола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pergolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληματαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pergola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pergolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERGOLATO»

O termo «pergolato» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pergolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pergolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pergolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERGOLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pergolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pergolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pergolato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERGOLATO»

Citações e frases célebres com a palavra pergolato.
1
John Keats
Conserviamoci ancora un pergolato di tranquillità, e un sonno pieno di sogni dolci, e un respiro forte e quieto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERGOLATO»

Descubra o uso de pergolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pergolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
considerato che – quanto alle opere abusive consistenti nella realizzazione di un pergolato – parimenti infondata risulta la censura dedotta con il quarto motivo ed incentrata sul difetto di istruttoria nella qualificazione dell'intervento edilizio.
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
2
In costa Smeralda. Il segno dell'architetto
Il pergolato è un rifugio drappeggiato di foglie che ci consente di osservare le metamorfosi degli alberi e dei fiori nel corso delle stagioni. Immagine poetica tanto più vera per questi pergolati in Costa Smeralda che sono elementi fondamentale ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1992
3
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Pergolato e Berceau Pergolato _ Il pergolato, rilevante ai fini edilizi, deve essere inteso come un manufatto avente natura or? namentale, realizzato in struttura leggera di legno o altro materiale di minimo peso, facilmente amovibile in quanto  ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIRCONDARIO DI 'PERUGIA . N1Îrn. 5105 Podere vocabolo Poderuccio nella comune suddetta, arativo, pergolato a grano , con casa COlOIHC3. . 5106 Podere vocabolo Colle S.v Valentino nella suddet' ta Comune arativo a grano ...
‎1811
5
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Un pergolato che copra una terrazza o addirittura tutto il giardino offre un soffitto naturale e può essere progettato in modo da rispecchiare lo stile dell'interno della casa e creare così all'esterno un locale addizionale abitabile. Pergolati statici: ...
Metwaly Nabawy, 2006
6
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Il pergolato: per abitare il giardino e completare il disegno della facciata E' una struttura leggera in legno, adattabile nelle dimensioni e nelle forme: a tende aperte o chiuse riveste comunque la casa Uno spazio di mediazione anth l' ambiente ...
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Dice governo diverso nel pergolato quanto a ciò che segue , che dove nelle viti basse non si allunga mai il tralcio vecchio, ... giacché dato un pergolato di 4. piedi di vite , in 3. di essi piedi non si stende che il tralcio nuovo e ciò per compire il ...
‎1797
8
Elementi d'agricoltura
Soltanto alla vite bianca da pergolato , che più a {lento matura le sue uve, può permettersi l'anricipare in agosto lo ssrondamentoIl governo de'pergolati è in più cose uniforme a quello delle viti alte, e delle basse, ed in altre è diverso.
Ludwig Mitterpacher, 1791
9
Di Baio 1037
Una lampada dallo stile rustico, appesa al pergolato e verniciata di verde, quasi a volersi confondere con lo stesso, illumina il tavolo; più in là una lanterna proietta la sua luce nel resto del pergolato. La luce naturale riveste un ruolo dominante ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Un nuovo modello dell'universo
Nel mezzo, circondate da un pergolato di marmo scolpito, si trovavano due tombe bianche; al centro la tomba dell'imperatrice e accanto ad essa quella dello Shah Jehan. Le tombe era coperte di fiori rossi, e sopra di esse ardeva una luce in ...
Petr D. Uspenskij, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERGOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pergolato no contexto das seguintes notícias.
1
Il nuovo pergolato R152 Pergosquare di BT Group per un outdoor di …
BT Group presenta la nuova soluzione per un outdoor di tendenza: il pergolato da vivere in tutte le stagioni dell'anno Raffinato e minimale nelle linee, robusto e ... «Ingegneri.info, jul 15»
2
L'eccellenza made in Sardegna
... moderne sculture, ornano i muri rosati e il tipico pergolato in legno) sono ampi e quasi non ci si accorge della presenza delle altre persone. «Dove Viaggi, jul 15»
3
NEWS: AI GIARDINI DI SISSI DEGUSTAZIONE DEL VERSOALN, IL …
Qui, riparata da un antico muro e sorretta dal pergolato del castello, cresce rigogliosa da oltre 350 anni la vite Versoaln, dal 2006 paternità dei ... «Mediterranews, jul 15»
4
Ladri in centro storico, prendono di mira case e manifestazioni
Infatti mentre provavano ad arrampicarsi su un pergolato alcune travi hanno ceduto, facendo un gran baccano. Nei giorni immediatamente ... «Corcianonline, jul 15»
5
Viaggio nel Cilento
Un luogo ameno, chic, romantico. Si fa colazione sotto il pergolato e davanti al prato, con le marmellate biologiche del casale, prodotte con la ... «Rivista Italiani, jul 15»
6
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
Il pranzo all'aperto, sulla terrazza panoramica all'ombra di un rigoglioso pergolato di buganvillea, tra il profumo di zagare e la vista che spazia ... «Irpinia Focus, jul 15»
7
Padre scopre il corpo senza vita del figlio 35enne. È il terzo caso di …
... di proprietà della famiglia, impiccandosi ad una trave del pergolato in quel fondo alla periferia della cittadina dove spesso amava rifugiarsi. «Leccenews24, jul 15»
8
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto
Il pergolato centrale è coperto da un folta e contorta vite, le cui foglie dal colore verde chiaro contrastano alla luce del sole che cade verticale e ... «mentelocale.it, jul 15»
9
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Se vuoi realizzare i segnaposto estivi fai da te per una cena in campagna al fresco di un pergolato, personalizzali con rametti di rosmarino o di ... «Design Mag, jul 15»
10
Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi”
... sia tra i residenti, si ripeterà anche la settimana prossima: mercoledì un altro gruppo di ragazzi ripulirà il parco e dipingerà il nuovo pergolato. «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pergolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pergolato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z