Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pergola" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERGOLA EM FRANCÊS

pergola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pergola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERGOLA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pergola» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pergola

pérgola

Pergola

Uma pérgola é um pequeno prédio de jardim. É usado como suporte para plantas de escalada. É feito de vigas horizontais sob a forma de telhado, suportadas por colunas. Os primeiros usos datam da antiguidade. O jardim do convento de Orsan tem uma pérgola sobre a qual repousa da videira. Possui sombra delicada do terraço. Atualmente, as pérgulas são freqüentemente associadas a barracas de recepção, barnum e arbors. Novos materiais, como o alumínio, agora são usados ​​para fortalecer a estrutura. A pérgola é, acima de tudo, um prédio adjacente à casa que se tornou um espaço de vida real, protegendo os raios do sol e a chuva em sua versão bioclimática. A pergola bioclimática é a evolução moderna desta construção. Totalmente à prova d'água, proporciona abrigo contra chuva e mau tempo. Une pergola est une petite construction de jardin. Elle est utilisée pour servir de support aux plantes grimpantes. Elle est faite de poutres horizontales en forme de toiture, soutenues par des colonnes. Les premières utilisations remontent à l’Antiquité. Le jardin du prieuré d'Orsan possède une pergola sur laquelle repose de la vigne. Elle permet d'ombrager délicatement la terrasse. Actuellement, les pergolas sont souvent associées aux tentes de réceptions, barnum ainsi qu'aux tonnelles. De nouveaux matériaux comme l’aluminium sont maintenant utilisés pour renforcer la structure. La pergola est avant tout une construction jouxtant la maison qui est devenue un vrai espace à vivre protégeant à la fois des rayons du soleil, mais aussi de la pluie dans sa version bioclimatique. La pergola bioclimatique est l'évolution moderne de cette construction. Entièrement étanche, elle permet de s'abriter de la pluie et des intempéries.

definição de pergola no dicionário francês

A definição de pergola no dicionário é a construção leve colocada em um parque, jardim ou em um terraço cujo telhado é feito de vigas espaçadas apoiadas em pilares ou colunas e que serve de suporte para plantas de escalada.

La définition de pergola dans le dictionnaire est construction légère placée dans un parc, un jardin ou sur une terrasse dont la toiture est faite de poutres espacées reposant sur des piliers ou des colonnes et qui sert de support à des plantes grimpantes.

Clique para ver a definição original de «pergola» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERGOLA


angola
angola
coca-cola
coca-cola
cola
cola
gorgonzola
gorgonzola
kola
kola
manola
manola
moviola
moviola
pianola
pianola
salsola
salsola
schola
schola
tombola
tombola

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERGOLA

perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance
performance-prix
performant
performatif
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion
pergélisol
perhydrol

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERGOLA

aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
de la
fla
gala
koala
la
marsala
paella
pala
palla
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de pergola no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERGOLA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pergola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pergola

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERGOLA»

pergola berceau gloriette tonnelle adossée toile murale définition castorama mesure bioclimatique prix petite construction jardin elle utilisée pour servir support plantes grimpantes salon parasol découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp pergola commerce visitez rayons trouvez modèle parfait splendides modèles chez alice garden tente double droite bois tissu arceau protégez vous soleil avec offres parasols stores store découvrir twenga meilleurs deals jardipolys hespéride solid burger international parmi plus redoute ombragez votre toit végétal aluminium forgé grand design côtémaison avantages pluie êtes toujours protégés vente bricolage propose gamme kiosque aménager selon envies cette sélection maxime émotionmaxime société originales personnalisées elles intègrent style proportions hôtel climatisé chambre arcachon accueille chaleureusement dans charme calme

Tradutor on-line com a tradução de pergola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERGOLA

Conheça a tradução de pergola a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pergola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pergola» em francês.

Tradutor português - chinês

凉棚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pérgola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pergola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pergola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пергола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pérgola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pergola
260 milhões de falantes

francês

pergola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pergola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

퍼 골라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pergola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pergola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசட்டையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लतामंडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çardak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pergolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pergola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пергола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pergolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληματαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pergola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pergola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERGOLA»

O termo «pergola» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pergola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pergola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pergola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pergola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pergola» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pergola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERGOLA»

Descubra o uso de pergola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pergola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jardin
Construction d'une pergola ce qu une pergola Qu'est La pergola, petite construction de jardin, est composée de poutres horizontales (possédant la forme d'une toiture) supportées par des colonnes. Une pergola sert de support aux plantes ...
Philippe Collignon, 2007
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
DAVERNA , PERGOLA , entrant par le fond, JOSEP, SPINELLI, Nobi.es. PERGOLA. Ah ! je respire, messeigneurs ; plus d'huissier pour m'annoncer, plus de grand-duc et de juges à conduire; deux heures viennent de sonner : je ne suis plus ...
3
La population juive des villes d'Europe: croissance et ...
DP00 Della Pergola S., «World Jewish Population, 2000», in American Jewish Year Book 2000, New York, The American Jewish Committee 2000, pp. 484- 495 . DP01 Della PeRGola S., «Some Fundamentals of Jewish Demographic History » ...
Laurence Leitenberg, 2008
4
Pergolito
Le lendemain matin, nous installâmes Conchita sous la pergola. Nous n'étions pas partis depuis cinq minutes qu'une bande de garnements envahissait le potager, bombardant la jeune femme de mottes de terre, riant aux éclats et hurlant ...
5
Biographie universelle
PERGOLA (Ange de la) , un des meilleurs généraux de l'Italie au commencement du 15" siècle , était seigneur du château de la Pergola , situé dans les Apennins , entre la Toscane et la Romagne. On croit qu'il fut formé dans l'art de la guerre ...
Louis Gabriel Michaud, 1842
6
Terrasses et aménagements extérieurs: Je construis, ...
Construire. une. pergola. décorative. La pergola est l'un des principaux éléments décoratifs du jardin. Souvent accolée à la maison, elle constitue une zone intermédiaire entre l'intérieur et l'extérieur. Elle peut devenir abri, lorsqu'elle est ...
Robert Longechal, 2014
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
Enric Miralles Benedetta Tagliabue, EMBT Arquitectes Associates Parque de Diagonal Mar, Barcelone, Espagne La pergola du Parque de Diagonal Mar se tord et se retourne sans cesse en fonction des différents abords du paysage du parc.
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Lorsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet échec, et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, cm les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan . lui donnèrent occasion de se distinguer.
9
Biographie universelle, ancienne et moderne
□orsqu'Ange de La Pergola se fut relevé de cet écliec , et qu'il eut rassemblé de nouveau des soldats , il passa en Lombardie, où les guerres occasionnées par la succession du premier duc de Milan , lui donnèrent occasion de se distinguer.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823
10
Caravage 1599: Drame en trois actes
Il veut s'élancer sur lui; Pergola et les peintres le retiennent. ' rencou. Que failes- vous...dans le pa- lais du grand duc, devant elle... cAnnes. Devant elle l. . Ah! tout son sang ne suflira donc pas E. . d'Arpinas , je n'ai pas de gant de chevalier à ...
Charles Louis François Desnoyer, Jules-Edouard Alboize, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pergola no contexto das seguintes notícias.
1
Blocus des agriculteurs sur l'île d'Oleron: La pénurie guette les …
La compagne de Nicolas Fontenau, le responsable du restaurant « La Pergola », est quant à elle beaucoup plus alarmiste. « On commence à ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce jeudi
Apéritif tapas de 19 h à 22 h, au café La Pergola. Loto de la pêche à la salle des fêtes à 21 h 30. SAUVIAN. Folklore. À 21 h 30, place Paliseul, ... «Midi Libre, jul 15»
3
Astuces maison : 7 conseils pour supporter la chaleur
La pergola, classique ou bioclimatique (avec des lames orientables) se décline en divers matériaux et peut être associée à des équipements (éclairage, ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
8 brise-soleil pour cet été
Pour profiter de votre terrasse sans craindre le soleil estival, rien de mieux que les brise-soleil ! Que ce soit une pergola moderne ou un ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
5
Cantine et garderie : pas d'augmentation
Tables de pique-nique : quatre tables de pique-nique sont installées, deux au lavoir de Janon sous la pergola à Argentière et deux à côté de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers
D ans le quartier Petit-Bard/Pergola, les riverains se sont regroupés autour d'associations pour transformer espaces verts en lieux cultivés. «Midi Libre, jul 15»
7
Cartes sur tables : teaser du film du Français Hugo Guias
Mais toute cette vidéo n'aurait jamais pu voir le jour sans nos sponsors : Takoon, Hégoa, FDHPA, Sooruz, La kiterie, La Pergola, La cible, ... «e-adrenaline, jul 15»
8
Il était une fois un conte itinérant
Renseignement pris, c'était samedi 18 juillet, à 11 heures, sous la pergola devant le centre social de Beaudésert. Près de 70 personnes se ... «Sud Ouest, jul 15»
9
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
Une pergola devrait voir le jour l'an prochain. Bar du soleil. Thomas Guesny déborde d'idées pour le bar de Saint-Malo · La polémique. Le bar ... «maville.com, jul 15»
10
Du mobilier de jardin créé par des jeunes
Un banc, un composteur et une pergola ont été frabriqués. » Les jeunes ont dû défaire les vieilles palettes puis choisir le modèle à construire. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pergola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pergola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z