Significado de "perturbowac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PERTURBOWAC EM POLONÊS

perturbowac

TRADUÇÃO DE PERTURBOWAC

Conheça a tradução de perturbowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de perturbowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perturbowac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烦扰
• Tradutor português - espanhol: perturbar
• Tradutor português - inglês: perturb
• Tradutor português - hindi: घबड़ा देना
• Tradutor português - arabe: شوش
• Tradutor português - russo: возмущать
• Tradutor português - português: perturbar
• Tradutor português - bengali: বিহ্বল করা
• Tradutor português - francês: perturber
• Tradutor português - malaio: menggangu
• Tradutor português - alemão: stören
• Tradutor português - japonês: 混乱させる
• Tradutor português - coreano: 교란시키다
• Tradutor português - javanês: perturb
• Tradutor português - vietnamita: làm bối rối
• Tradutor português - tâmil: குலைத்துவிடும்போது
• Tradutor português - marata: संतप्त
• Tradutor português - turco: kafasını karıştırmak
• Tradutor português - italiano: perturbare
• polonês: perturbowac
• Tradutor português - ucraniano: обурювати
• Tradutor português - romeno: perturba
• Tradutor português - grego: διαταράσσω
• Tradutor português - africâner: beroering
• Tradutor português - sueco: störa
• Tradutor português - norueguês: forurolige

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PERTURBOWAC»

Descubra o uso de perturbowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perturbowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 189

„zakłócenie normalnego biegu zjawisk, ustalonego porządku rzeczy": Niespodziewane pojawienie się byłego męża Krystyny wywołało w jej nowej rodzinie liczne perturbacje. Złamanie nogi przez Elwirę spowodowało perturbacje w domu i w ...

Halina Zgółkowa, 2000

Sprawozdania Towarzystwa Naukowego w Toruniu

Wniosek: perturbacje wiekowe w sensie Lagrange'a nie mają wpływu na rozkłady elementów. 2. Perturbacje wiekowe mają natomiast wpływ na przebieg średniego <p, liczonego dla poszczególnych zakresów Jt. To samo dotyczy zależności ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1964

Astronomia w Toruniu, mieście Mikołaja Kopernika - Strona 84

em> W. Dziewulski, Perturbacje wiekowe planetoidy (1474), wywołane działaniem ośmiu planet, BO nr 3, 3, 1947. S. Szeligowski, Perturbacje wiekowe planety ,,Amor" (1221), wywołane działaniem ośmiu wielkich planet, BO nr 5, 3, ...

Cecylia Iwaniszewska, 1972

Galileusz: nauka i filozofia - Strona 69

Należy przypomnieć, że Ptolemeusz dostrzegł nie tylko pierwsze nieregularności w ruchu satelity (równanie centrum, wynikające z eliptycznego kształtu jego orbity), lecz odkrył również drugą perturbację, ewekcję, która —jak pisałem w historii ...

Damian Leszczyński, ‎Artur Pacewicz, 2012

Esencja

... z wielkim mistrzem Liangiem Lili stoczy sama, bez niego. XV. PERTURBACJE. Po wczorajszej ulewie nie został nawet ślad i gwarne ulice Zakazanego Miasta prażyły się w blasku promienistego słońca. Ludzie tłumnie wylegli na ulice, ...

Krzysztof Bonk, 2017

Wybrani

jak perturbacje. # Pertraktacje to termin wojskowy # odpowiedziaCarter, obracająclistna drugąstronę. #Tospotkanie zwa9nionych stron celem omówieniawarunków porozumienia. #Aha. MoZemy więc zak adać, Ze wynikną z nich perturbacje.

C.J. Daugherty, 2013

"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...

Pamiętano o perturbacjach prawnych związanych z wyjazdem Henryka Walezego do Francji – król żył, lecz nie chciał powrócić i rządzić Rzecząpospolitą509 – toteż tym razem elity władzy, nauczone doświadczeniem, stworzyły ...

Karol Łopatecki, 2012

Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...

Zadnym. wypadkunie mog asiedzieć. Przygotowywali9my występ bardzo starannie, realizując wszystkie wymogi tego oryginalnego dla nas go9ciai artysty. Wojciech Mann, który po paru perturbacjach zosta zatwierdzony jako tumacz, polecia ...

Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013

Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego dualnego ...

Kosmologia w kilku ostatnich dziesięcioleciach coraz bardziej bazowała na matematycznych modelach, często pomijając nawet logikę praw fizycznych.

Henryk Hampel, 2014

Lizbońska Unia Europejska: - Strona 174

Dobrze ilustruje ten przypadek ekskurs w polityczno-prawne perturbacje największego uczestnika w udzielaniu omawianego wsparcia, czyli Niemiec, dla których problemem nie była bynajmniej kwestia politycznej zasadności pomocy ...

Jan Wiktor Tkaczyński, 2013