Significado de "piec donicowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PIEC DONICOWY EM POLONÊS

piec donicowy

O QUE SIGNIFICA PIEC DONICOWY EM POLONÊS

Pote de flores

Piec donicowy

Um fogão de oleiro - uma espécie de forno de derretimento de vidro, chamado isso porque a massa de vidro se funde em potes redondos chamados de potes. Este tipo de forno pode conter um, dois ou mais cadinhos. Em cada um deles, um tipo diferente de vidro pode ser produzido. Todos os cadinhos são aquecidos simultaneamente porque estão posicionados em uma área de incêndio do forno.

Piec donicowy – rodzaj pieca do wytopu szkła, nazywany tak, ponieważ masę szklaną topi się w ustawionych w nim okrągłych tyglach zwanych donicami. Piec tego typu może zawierać jeden, dwa lub więcej tygli. W każdym z nich może być wytwarzany inny rodzaj masy szklanej. Wszystkie tygle są podgrzewane jednocześnie, ponieważ są ustawione w jednej przestrzeni ogniowej pieca.

TRADUÇÃO DE PIEC DONICOWY

Conheça a tradução de piec donicowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de piec donicowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piec donicowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烤donicowy
• Tradutor português - espanhol: hornear donicowy
• Tradutor português - inglês: bake donicowy
• Tradutor português - hindi: donicowy सेंकना
• Tradutor português - arabe: خبز donicowy
• Tradutor português - russo: испечь donicowy
• Tradutor português - português: assar donicowy
• Tradutor português - bengali: donicowy সেকা
• Tradutor português - francês: cuire donicowy
• Tradutor português - malaio: bakar donicowy
• Tradutor português - alemão: backen donicowy
• Tradutor português - japonês: donicowy焼きます
• Tradutor português - coreano: donicowy 빵
• Tradutor português - javanês: panggangan donicowy
• Tradutor português - vietnamita: nướng donicowy
• Tradutor português - tâmil: donicowy சுட்டுக்கொள்ள
• Tradutor português - marata: donicowy बेक
• Tradutor português - turco: Saksı bitkisi
• Tradutor português - italiano: cuocere donicowy
• polonês: piec donicowy
• Tradutor português - ucraniano: спекти donicowy
• Tradutor português - romeno: coace donicowy
• Tradutor português - grego: ψήνουν donicowy
• Tradutor português - africâner: bak donicowy
• Tradutor português - sueco: baka donicowy
• Tradutor português - norueguês: bake donicowy

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIEC DONICOWY»

Descubra o uso de piec donicowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piec donicowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 178

pec ~, odporová piec oporowy ~, ~ komorová piec oporowy komoro- wy ~, ~ oblúková piec oporowo-lukowy ~, ohrievacia piec grzewczy, piec grzejny ~, olejová piec olejowy ~, panvová szkl. piec donicowy ~, pásová chladiaca szkl. odprçzarka ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 658

«majacy ksztalt podobny do ksztaltu donicy, rozszerzajacy sic ku górze» О Donicowate naczynia, tygle. donicowy Л hum. Piec donicowy zob. I piec w zn. 2. doniczka «niewielkie naczynie, najczçsciej gliniane, uzywane do hodowania roslin ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 19

piec do pracy okresowej 42650 piec do suszenia slodu 43360 piec do topienia 42750 piec do topienia szkla 42960 piec do wstçpnego reformingu 289l0 piec do wyzarzania odprçzajacego 42480 piec donicowy 42970 piec dzwonowy 42680 ...

International Gas Union, 1997

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 425

"naczynie szamotowe do wytapiania szkła optycznego* donicowaty «mający kształt podobny do kształtu donicy, rozszerzający się ku górze*: Donicowate naczynia, tygle. donicowy przym. od donica: A Piec donicowy «piec hutniczy o kształcie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Szkło jak plaster miodu: szkło z Huty Szkła Gospodarczego w ...

Odzyskano je jednak tuz po wojnie, gdy w grudniu 1918 roku ponownie uruchomiono produkcje, ale juz na terenie niepodleglego pañstwa polskiego pod polskim zarzadem w hucie „Zawiercie". W 1920 roku uruchomiono trzeci piec donicowy.

Jolanta Wnuk, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 487

54, 3. DONICOWY, a, e, od donicy, lid , łapf ... Piece chymiczne donicowe. Krumł. Chy. 36. DONIEC, DUNIEC, ńca, m. Doński Kozak, cin Sonijder Słojaf. Tward. Wł. 67. DONIEKĄD adv. temp., do niejakiego czasu, cinc 3citlung, ci ntc cile, ctna3; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...

... de titrage poten- krzywa j miareczkowania потенциометрическая 8637 tiométrique potencjometrycznego кривая f four т à creuset piec т donicowy горшковая печь j 8638 argile f figuline, terre f glina f garncarska гончарная глина j“ 8639 à ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Słownik techniczny czesko-polski - Strona 240

piec komorowy elektrická piec komorowy elek- tryczny ~,kotlová odl. piec tyglowy, tyglak ~, kroková hut n. ... piec ogrzewczy ~,otácivá piec obrotowy ~,pálací hutn. piec plomienny ~ , pánvová szkr. piec donicowy ~, pekafská ...

Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 479

Krzak różowy w porcellanowey doniczce. Niemc. Kr. 4, 155. Ogród, a w nim wszędzie porozftawiane doniczki z kwiatami różnego gatunku. Teat. 54, 5. DONICOWY, a, e, od donicy, 91fd : , 9łapf>. Piece chymiczne donicowe. Krum/ Chy. 56.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Program - Tom 19 - Strona 33

Piece obrotowe i szachtowe (szybowe). ... Bilans pieca. Ruch gazów w piecu. Hydrauliczna teorja ciągu naturalnego. Zastosowanie jej. Spalanie paliwa. Ruszta, paleniska, generatory, regeneratory, komora ogniowa i ... Piece donicowe.

Warsaw. Politechnika Warszawska, 1933