Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tibia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIBIA EM FRANCÊS

tibia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tibia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIBIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tibia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tibia

tíbia

Tibia

Na anatomia humana, a tíbia é um osso do membro inferior, e mais precisamente o maior dos dois ossos da perna, medial e anterior à fíbula. É o segundo osso em ordem de magnitude do corpo humano, sendo o maior o fêmur. En anatomie humaine, le tibia est un os du membre inférieur, et plus exactement le plus grand des deux os de la jambe, en situation médiale et antérieure par rapport à la fibula. C'est le deuxième os par ordre de grandeur du corps humain, le plus grand étant le fémur.

definição de tibia no dicionário francês

A primeira definição de tíbia no dicionário é o osso longo, prismático, que constitui o elemento principal do esqueleto da perna que ocupa a parte interna, e que se articula no topo com o fêmur e no fundo com o astrágalo. Outra definição de tíbia é a pertencente à tíbia e fêmur. O Tibia também recebeu este nome para a veia safena magna, que corresponde à tíbia e ao maléolo interno.

La première définition de tibia dans le dictionnaire est os long, prismatique, qui constitue l'élément principal du squelette de la jambe dont il occupe la partie interne, et qui s'articule en haut avec le fémur et en bas avec l'astragale. Une autre définition de tibia est qui se rapporte au tibia et au fémur. Tibia est aussi on a donné ce nom à la grande veine saphène, qui correspond au tibia et à la malléole interne.

Clique para ver a definição original de «tibia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIBIA


charabia
charabia
protège-tibia
protège-tibia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIBIA

tian
tiare
tiaré
tibétain
tibétaine
tibéto-birman
tibéto-birmane
tibéto-mongol
tibial
tibicine
tic
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIBIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinônimos e antônimos de tibia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIBIA»

tibia douleur hématome game péroné anglais fracture définition muscle anatomie humaine membre inférieur plus exactement grand deux jambe situation médiale antérieure tibia massively multiplayer role playing mmorpg join this fascinating that thousands fans from over world forme avec squelette antéro médial long épiphyses diaphyse pair asymétrique nbsp futura sciences parallèle localisation localisé entre genou pied parallèlement antérieurement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis santé médecine interne fractures fréquentes articule niveau rotule patella quelle fonction organe lefigaro lieu insertion muscles pelvis associés cuisse cheville mobilité

Tradutor on-line com a tradução de tibia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIBIA

Conheça a tradução de tibia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tibia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tibia» em francês.

Tradutor português - chinês

胫骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tibia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tibia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिबिअ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

берцовая кость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tíbia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঙ্ঘাস্থি
260 milhões de falantes

francês

tibia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tibia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tibia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脛骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tibia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương ống chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால் முன்னெலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोपचा मुकुट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaval kemiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tibia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piszczel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гомілкова кістка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tibia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οστό της κνήμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tibia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tibia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tibia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tibia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIBIA»

O termo «tibia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tibia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tibia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tibia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIBIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tibia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tibia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tibia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIBIA»

Descubra o uso de tibia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tibia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Tibia et fibula Le tibia et la fibula (péroné) sont les os de la jambe (Fig. 5.2 et 5.7). Le tibia supporte le poids du corps. Il s'articule en haut avec les condyles du fémur et en bas avec le talus (L. os de la cheville [astragale]). La fibula ne participe ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Figure 18.31 Tibia et fibula gauches (vue antérieure). épines tibiales. (a) aile iliaque promontoire du sacrum épine iliaque antéro- supérieure crête du pubis articulation sacro-iliaque détroit 'supérieur tête fémorale arcade pubienne pubis ...
Christine Brooker, 2001
3
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
12. jambe. Os de la jambe Le squelette de la jambe est formé de trois os dont le plus volumineux est le tibia, rectiligne et solide, placé sur la face médiale; la fibula, sur la face latérale de la jambe, est beaucoup plus étroit et élancé; la patella, ...
Michel Guay, 2005
4
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
De ta Fracture du Tibia. En comparant la grosseur du tibia à celle du péroné, et en considérant la solidité de l'union de ces os entre eux, on est porté à croire que le premier ne peut être fracturé sans que le second ne le soit en mêaie temps - ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
5
Archives générales de médecine
Un morceau d'os métacarpien d'un lapin fut introduit dans le canal médullaire du tibia d'un autre lapin , où il resta 7 semaines. La plaie se cicatrisa facilement et l' animal conserva sa santé et son activité jusqu'au moment où il fut tué.
6
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
I. Périostite suppurée de la diaphyse du tibia; début remontant à l'enfance; âge actuel, 1 9 ans. L'excès d'accroissement du tibia malade est de huit centimètres. — Tibia sain, 371! millimètres; tibia malade, [rôti millimètres. il. Ostéite de ...
7
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Fliut e , inflrumant de chant de тиране , à ieuer au feufle de ¡abouche: hxcti(tali,x. Fleute depafire,flegeollet : Fiflula paftoritli. F/*»re de cbeur, fleute à chanter, ou dan fer : hzc Tibia, x. Fliute d" ...
Philibert Monet, 1646
8
Traité d'anatomie descriptive
Tibia. FIG. I2. L'articulation fémoro-tibiale, vue de profil par sa partie interne. Homme de 36 ans. 1. Extrémité inférieure du fémur. '.'.. Portion du tendon des muscles extenseurs de la jambe. 3. Face antérieure de la rotule. 4. Ligament rotulien.
Hippolyte Cloquet, 1834
9
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Et, en même temps que je perçais ainsi le tibia d'un côté de deux trous , j' amputais le tibia du côté opposé. et je le conservais pour que, lorsque le moment en serait venu, il pût me servir de terme de comparaison. La pièce n° 2 de la troisième ...
‎1842
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
tibia s'était notablement allongé; mais la distance entre les deux trous était restée la même. J'ai pratiqué sur le tibia de plusieurs Lapins deux trous. L'intervalle entre ces deux trous a été mesuré très exactement. Et, en même temps que je ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tibia no contexto das seguintes notícias.
1
Problème mécanique : Omoplate et tibia brisés pour Casey Stoner
Pour son retour à la compétition moto, Casey Stoner s'est fait remarquer après une violente chute dimanche matin lors de la course des 8 ... «Actu Moteurs, jul 15»
2
Moto - 8 heures de Suzuka - Victoire de Nakasuga-Espargaro-Smith …
... et Masson, sur une Suzuki GSX-R1000. La course a vu l'Australien Casey Stoner lourdement chuter (clavicule brisée et tibia fracturé). «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Bonneville (14). Il percute un véhicule de gendarmerie
Souffrant d'une fracture ouverte du tibia péroné, il a dû être transporté au Centre hospitalier de Lisieux. Le dépistage d'alcoolémie du jeune ... «Ouest-France, jul 15»
4
Tournoi des centres U21 : l'OM 5e
Alex Marchadier ne maîtrise pas son tacle et attrape le tibia de Libbra… L'expulsion est indiscutable. 60e - Cécé-Franck Pepe ne cadre pas sa ... «OM.net - Olympique de Marseille, jul 15»
5
Aegerter sur le podium à Suzuka
... par la lourde chute de l'ancien double champion du monde de MotoGP Casey Stoner, qui s'est fracturé la clavicule gauche et le tibia droit. «20 Minutes, jul 15»
6
Flash 22h51 Rennes : Ntep plaît à Aston Villa
Paul-Georges Ntep est courtisé. Même si l'attaquant du Stade Rennais, blessé au tibia, a déclaré qu'il ne partirait pas de Bretagne pour une ... «Sport.fr, jul 15»
7
Thiago Motta exige un divorce à l'amiable avec le PSG
laurenzo77. le temps que carvalo retrouve un tibia en beton^^.(si on le prend bien evidement). Dimanche 26 Juillet 2015 à 13:01 Répondre. «Foot01.com, jul 15»
8
Transferts - Les 11 infos mercato qui vous ont échappé samedi
... de départ du joueur (45 millions d'euros) et passer outre son indisponibilité pour blessure jusqu'en octobre (fracture de fatigue au tibia). «Yahoo Sport, jul 15»
9
William Carvalho, la solution idéale pour le PSG ?
Victime d'une fracture de fatigue à un tibia durant la compétition, occasionnant dix à douze semaines d'arrêt, Carvalho a créé une brouille ... «France Football, jul 15»
10
Taillé pour Philippe Gilbert
... pour soigner sa microfracture de la tête du tibia. En cas de victoire ces cinq prochains jours, Philippe Gilbert comblerait un manque, puisqu'il ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tibia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tibia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z