Baixe o aplicativo
educalingo
plaszczyk

Significado de "plaszczyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLASZCZYK EM POLONÊS

plaszczyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLASZCZYK

barbadoszczyk · barszczyk · bluszczyk · blyszczyk · buntowszczyk · chalturszczyk · chałturszczyk · chrzaszczyk · deszczyk · dreszczyk · gaszczyk · honduraszczyk · jaszczyk · karakaszczyk · kruszczyk · leszczyk · lyszczyk · midiplaszczyk · naturszczyk · nieboszczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLASZCZYK

plaszcz ziemi · plaszczak · plaszczenie · plaszczka · plaszczowina · plaszczowinowy · plaszczowka · plaszczowy · plaszczyc · plaszczyc sie · plaszczyniec · plaszczyniec burakowy · plaszczysko · plaszczyzna · plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana · plaszczyzna styczna · plaszczyzniany · plaszczyznowo · plaszczyznowosc · plaszczyznowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLASZCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · piszczyk · ploszczyk · podleszczyk · polplaszczyk · pryszczyk · puszczyk · rozplaszczyk · swierszczyk · szczyk · tluszczyk · zwoszczyk

Sinônimos e antônimos de plaszczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLASZCZYK»

plaszczyk ·

Tradutor on-line com a tradução de plaszczyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLASZCZYK

Conheça a tradução de plaszczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de plaszczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaszczyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

斗篷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el manto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the cloak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरसती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عباءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плащ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o manto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছদ্মবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le manteau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jubah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Mantel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망토
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jubah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அங்கியும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pelerin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il mantello
65 milhões de falantes
pl

polonês

plaszczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плащ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mantia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο μανδύας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die dekmantel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kappan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kappen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaszczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLASZCZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaszczyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «plaszczyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plaszczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLASZCZYK»

Descubra o uso de plaszczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaszczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg miejskich Poznania
132V[ suknia czarna, sukienna; płaszczyk czarny, kanafacewy z czarną welpą; płaszczyk falendyszowy, czarny, królikami podszyty; płaszczyk kanafacewy, przodki z czarną welpą; płaszczyk czarny, kanafacewy, z wyłogami sobolcowymi; ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
2
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski , i wsiadł na mula, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; poprzedzała go dworska szlachta.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
3
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Prałaci także wzięli na siebie rokiety i płaszczyki. Około 21. godziny, Legat wziął kapę pąsową i kapelusz kardynalski, i wsiadł na muła, ubranego w rząd ponsowy, z rozmaitemi kutasami, i ozdobami; poprzedzała go dworska szlachta.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Kołchoz imienia Adama Mickiewicza: reportaże z Białorusi - Strona 41
płaszczyk. - Czytam to, co piszesz o moim kraju, i myślę - to chyba piekło?! Ja mieszkam w piekle! - zdumiewa się Anna. Są tacy, którzy mówią, że długim, jasnym włosom kobiet Białoruś zawdzięcza swą nazwę. Anna ma właśnie takie włosy.
Artur Pałyga, 2005
5
Tylko dla kobiet
Jedną Z liści, drugą całą z kwiatów, trzecią z sitowia, no i ten płaszczyk EWA (z gorzką ironią) Ty to nazywasz płaszczykiem? Wiesz, jesteś paradny. To jest przewiewna Szmata, nie płaszczyk, za kilka tysięcy lat będą takie ludziom przysyłać z ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Ślicznotka doktora Josefa - Strona 242
Dlatego od razu zostałam małą Miss Auschwitz. Od razu dali mi najlepszą pryczę i sabotki, ubranka bez strupów, niepowalane odchodami. I zostawili mi moje włoski. Długie, delikatne. Takie jak płaszczyk. Do kolan. Piękny to był płaszczyk.
Zyta Rudzka, 2006
7
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
88 Turnau 1967, s. 116; WAPL, AT, 124, 112, 1626 r.: „płaszczyk kitajczany wyłogi flepowe pstre kirem podbity"; 127, s. 444, 1629 r.: „płaszczyk aksamitny z felpą"; Inw. NW, s. 399, 1625 r.: „płaszczyk jadamaszkowy, szary z felpą czarną"; s.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
8
Piama wybrane - Tom 2 - Strona 394
Agnisia wyjdzie stąd w nowym płaszczyku. Kiedy milkli, rozlegały się trwożne powątpiewania pani Barbary. Nussenowie odpowiadali na nie wyrozumiale, prawie ich nie zbijali, ale wrażenie pozostawało, że pani Barbara mówi po prostu na ...
Maria Dąbrowska, 1956
9
Tragedia Lusitanii
Pewna siedmioletnia dziewczynka497 miała na sobie bawełniany fartuszek w białoróżowe paski, płaszczyk z czarnego aksamitu z czerwoną jedwabną podszewką, a także złoty pierścionek, naszyjnik z koralami i broszkę z macicy perłowej.
Erik Larson, 2016
10
Płyń do wielkiego morza - Strona 64
Kupiłem płaszczyk dla Janki. — Pierwszy raz w oczach Zenona błysnął ognik podniecenia. — To wspaniała dziewczyna — mówił z entuzjazmem. — Już drugi rok uczy. Jest nauczycielką we wsi, w której mieszkam. Chodziłem po sklepach ...
Edward Kaczmarek, 1976

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLASZCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaszczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Abandoned dog rescued from Poland's highest mountain peak
Anna Plaszczyk, an animal rights activist, said she believes the black-and-tan mongrel could not have made it up the 2,500-meter (8,200-foot) high Rysy ... «The Seattle Times, jun 15»
2
Ktoś wniósł i zostawił psa na Rysach. Uratowali go turyści …
... szczytu w Polsce. Nie wiadomo, kto i dlaczego wniósł psa na szczyt. Anna Plaszczyk z Fundacji Viva! chce, aby wyjaśnieniem tego zajęła się prokuratura. «TVN24, jun 15»
3
Mali Giganci odc. 5: Sara z Wymiataczy vs kaseta magnetofonowa …
Mali Giganci odc. 5 zdecydowanie należy do Sary Plaszczyk z Wymiataczy. W Małych Gigantach 04.04.2015 starcie dziewczynka vs kaseta magnetofonowa to ... «Radio Eska, abr 15»
4
Obraźliwe SMS-y, nocne telefony do obrończyni zwierząt
Zgodnie z przepisem mam takie prawo, jeśli czuję, że groźba zostanie spełniona - mówi Anna Plaszczyk z Vivy! Prokuratura odmówiła jednak wszczęcia ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
Przepychanki na drodze do Morskiego Oka: obrońcy zwierząt kontra …
Zdaniem naszych prawników blokowanie przestępstwa, jakim jest męczenie zwierząt, nie jest przestępstwem - mówiła Anna Plaszczyk, koordynatorka akcji ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Konie na rzeź. Wstrząsający dokument obrońców praw zwierząt …
Te liczby mówią same za siebie: to warunki pracy ponad ich siły - podkreśla Plaszczyk. Według obliczeń Vivy, fiakier w sezonie jest w stanie zarobić ok. 60 tys. zł ... «Gazeta Krakowska, out 14»
7
Zablokują wozy na trasie do Morskiego Oka. "Potrzebujemy osób …
Sądzę, że faktyczna liczba uczestników nie przekroczy setki - mówi "Wyborczej" Anna Plaszczyk, główna pomysłodawczyni akcji. - Nasza manifestacja będzie ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
8
Uroczystości ku czci Matki Bożej z Góry Karmel
Janusz Plaszczyk proboszcz parafii pw. Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel w Częstochowie. W homilii ks. Mariusz Frukacz nawiązał do przeżywanego w ... «Niedzela, jul 13»
9
- Zwariowana, ambitna, uparta - mówi o sobie Joanna Plaszczyk
Zwariowana, ambitna, uparta - mówi o sobie Joanna Plaszczyk, kolejna kandydatka do tytułu Miss ... Joanna Plaszczyk ma 22 lata i mieszka w Zielonej Górze. «Gazeta Lubuska, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaszczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plaszczyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT