Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plugawienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUGAWIENIE EM POLONÊS

plugawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLUGAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLUGAWIENIE

plug kreci
plug odsniezny sniezny
plug talerzowy
plug trojskibowy
plug wieloskibowy
plugactwo
plugacz
plugastwo
plugawic
plugawic sie
plugawie
plugawiec
plugawo
plugawosc
plugawy
plugobrona
plugopiaskarka
plugosadzarka
plugosolarka
plugowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLUGAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de plugawienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLUGAWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de plugawienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUGAWIENIE

Conheça a tradução de plugawienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de plugawienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plugawienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

污秽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defilement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجاسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осквернение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrupção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souillure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verunreinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚すこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더럽힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cưỡng dâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदूषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insudiciamento
65 milhões de falantes

polonês

plugawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осквернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pângărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defilement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plugawienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUGAWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plugawienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plugawienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLUGAWIENIE»

Descubra o uso de plugawienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plugawienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Plugawienie | Plugawiec, g. wca; m, plugawica / $ # unfätöiger$erft. 2) ein 3ofenrei#r; cin $cuff mit fontera barem, efef0aften $egierten | Plugawicię wiał, więć, audí się, id. „§ plugawię się, garfig, unfätig veta bęi, j. 5. rzecz pogoda.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
O poprawie Rzeczypospolitej
Nie plugawcie ziemi, w której mieszkacie. Bo przelaniem krwi ziemia się plugawi, a nie może być ode krwie na niej rozlanej oczyszczona, jedno przez krew tego, który ją przelał. Nie plugawcie przeto ziemi, w której mieszkacie, w której ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
3
Przemilczane zbrodnie: Żydzi i Polacy na Kresach w latach 1939-1941
2 Plugawienie pamięci o państwie polskim Młodzi Żydzi stanowili trzon propagandystów, wygłaszających i wypisujących najskrajniejsze banialuki w służbie sowieckiego reżimu. Jedną z ich ulubionych specjalności propagandowych stało się ...
Jerzy Robert Nowak, 1999
4
Samotny seks: kulturowa historia masturbacji - Strona 119
Ksiądz, który plugawi się \coinąuinabitur\ dotykając lub całując kobietę, ma pokutować czterdzieści dni. Członek Kościoła, który całuje kobietę i pragnie jej - i prawdopodobnie nie plugawi się - podlega tej samej pokucie jak ten, który się ...
Thomas Walter Laqueur, ‎Agata Bielik-Robson, 2006
5
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
nie plugawi człowieka pokarm i napoy z natury fwoiey, ale plugawi albo przez niepoßufzeńftwo, albo przez niewfirzemięźliwość tych , którzy używaią. Na koniec Praw i ufław Kościelnych o poftach i wftrzemięźliwościach niech nicht nie nazywa ...
Ambrozy Kiryat, 1806
6
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
I splugawienia; Mt 15,11 coinquinat hominem (2 razy) = EU 61 maże człowieka-W) plugawi-Łeop. I ts.-Szarff. i Radz. pokala-Murz. Ossol. nieczystem czyni (gl. spospolicia); Mt 15,18 coinquinat hominem = Wj plugawi -Leop. I, Szarff. i Radz.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
2(bowiem pan X50Dc5 o jabna r3ec5 bdršieyfie nie gniewa/idto o 3gwałcenie i plugawienie bomu ivoiego 5abnyd) čiejey tarać nie bęb3ie/idtotydy/ttor3y w bomu iego/ and flujbiciego/d w imieica go/osiwne bámbleytupiectwóffroie: ...
Jakub Wujek, 1584
8
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
I splugawienia; Mt 15,11 coinquinat hominem (2 razy) = EU 61 maże człowieka-Wj plugawi-heop. I ts.-Szarff. i Radz. pokala-Murz. Ossol. nieczystem czyni (gl. spospolicia); Mt 15,18 coinquinat hominem =Wj plugawi -Leop. I, Szarff. i Radz.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Rozmyslania nad Ewangieliami kazdego dnia Wielkiego Postu
A wezwawszy do siebie rzesze, rzekł im : Słuchajcie, a rozumiejcie. Nie co wchodzi w usta plugawi człowieka, ale co wychodzi z ust, to plugawi człowieka. Tedy przystąpiwszy uczniowie jego rzekli mu : Wiesz, iż faryzeuszowie usłyszawszy to ...
Feliks Gondek, 1888
10
Mara Dyer. Przemiana
Dłonie same zacisnęły mi się w pięści. To on wyjął karton z szafy. I otworzył go. Chciał, żebym o tym wiedziała. Że grzebie w moich rzeczach. Obserwuje mnie śpiącą. Plugawi mój pokój. Plugawi mój dom. A teraz jeszcze poluje na mnie i na ...
Michelle Hodkin, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUGAWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plugawienie no contexto das seguintes notícias.
1
Brejdygant: Nie akceptujmy zachowań barbarzyńskich! [LIST]
Chciał On ochronić majestat Najwyższego Urzędu przed jego plugawieniem. Nie mógł wszak być pewnym, czy mający za kilka dni objąć ten Najwyższy Urząd ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
2
Głupotę i zajadłość zarzuca Janina Jankowska "Gazecie Polskiej …
Wojnę na wzajemne plugawienie się słowem. Nadto wpisuje się w partyjną, dość prymitywną na tym przykładzie, walkę dwóch plemion. Nie mam nic przeciwko ... «wPolityce.pl, jan 13»
3
"Wyborcza" po taśmach Beger: "To żenująca polityczna korupcja!". I …
"Wyborcza" po taśmach Beger: "To żenująca polityczna korupcja!". I po taśmach Serafina: "nagrywanie to plugawienie życia publicznego". opublikowano: 23 ... «wPolityce.pl, jul 12»
4
Prezydent popełnił przestępstwo otwierając bramę "Lenina"?
Lenin, żeby wstał, spaliłby swoje dzieło, albo wszystkim politykom strzelałby w łeb za plugawienie tego, co napisał. To prezent gwiazdkowy dla Polaków od ... «Polskie Radio, mar 12»
5
Kiedy kupa jest sztuką, a kiedy sztuka kupą?
A jak urażony katolik, którego słowa, protesty pozostają bez żadnego echa, niczym wściekły na plugawienie świątyni Chrystus ośmiela się wziąć sprawy w ... «Gazeta Wyborcza, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plugawienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plugawienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż