Baixe o aplicativo
educalingo
pluzyca

Significado de "pluzyca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLUZYCA EM POLONÊS

pluzyca


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLUZYCA

aktorzyca · banska bystrzyca · borsuczyca · brzezyca · bystrzyca · chlopczyca · chmurzyca · ciecierzyca · ciemierzyca · ciemiezyca · cukrzyca · czczyca · czemierzyca · dluzyca · dobrzyca · drozdzyca · dziczyca · gastrzyca · kruzyca · nuzyca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLUZYCA

plutonowy · plutos · pluviose · pluwi · pluwial · pluwialny · pluwio · pluwiograf · pluwiogram · pluwiometr · pluzek · pluzenie · pluzka · pluzkowac · pluzkowanie · pluznica · pluznicki · pluzny · pluzyc · plw

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLUZYCA

gluszyca · gonczyca · gorczyca · gorzyca · grazyca · horzyca · ikrzyca · iskrzyca · izgrzyca · jaskrzyca · kanarzyca · kangurzyca · kaszyca · komarzyca · kostrzyca · kruszczyca · krzyca · kwadra ksiezyca · ladaszczyca · leczyca

Sinônimos e antônimos de pluzyca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLUZYCA»

pluzyca ·

Tradutor on-line com a tradução de pluzyca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLUZYCA

Conheça a tradução de pluzyca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pluzyca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluzyca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pluzyca
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pluzyca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pluzyca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pluzyca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pluzyca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pluzyca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pluzyca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pluzyca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pluzyca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pluzyca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pluzyca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pluzyca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pluzyca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pluzyca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pluzyca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pluzyca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pluzyca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pluzyca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pluzyca
65 milhões de falantes
pl

polonês

pluzyca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pluzyca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pluzyca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pluzyca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluzyca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pluzyca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pluzyca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluzyca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUZYCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluzyca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pluzyca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pluzyca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLUZYCA»

Descubra o uso de pluzyca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluzyca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
... 99 — połabski, 39 Płużyca dwuręczna, 360 Plużyć, czasownik, 40 Pochodzenie ludności Barkocin, 418 Biała, 415 Cetyn, 411 Dretyń, 413 Kramarzyny, 409 Lubna, 418 Miastko, 414, 420 Miłocic, 416 Piaszczyna, 410 Płocko, 411 Podgórza, ...
Antoni Kalina, 1963
2
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 201
Godny podkreślenia jest fakt, że płużyca jako narzędzie orne występowała prawie zawsze równolegle z sochą (ryć. 50). Odnośnie do genezy tego narzędzia zdania są podzielone. Liczne publikacje podają, że sprawa płużycy nie jest do dnia ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
3
O sposobach badania kultury materialnej prasłowian - Strona 208
Sądząc z tych rot, płużyca (co najmniej w pewnych warunkach) byłaby w początku XV wieku jakoby wyżej ceniona od ówczesnego pługa. Jakoż przed 120 laty profesor ówczesnego Instytutu Politechnicznego, P. Kaczyński, opisując pewien ...
Kazimierz Moszyński, 1962
4
Przełom gospodarczy w Polsce 16. wieku i jego następstwa - Strona 131
Płużyca. Płużyca {medium aratrum)24 była narzędziem mniej popularnym niż pług. Spotykamy ją jedynie na Mazowszu i to, jak wspomnieliśmy, obok pługów, a nawet soch. Z terenami rozpowszechniania płożycy graniczą już bowiem tereny, ...
Jerzy Topolski, 2000
5
Gospodarstwo chlopskie i folwarczne we wschodniej Wielkopolsce w ...
dzi służących do orki. Natomiast spróbujemy poruszyć kilka zagadnień typowych dla terenu Łęczyckiego. Po pierwsze nasuwa się pytanie czy był to teren, na którym rozpowszechniony był pług czy też płużyca. Odpowiedź na to pytanie nie jest ...
Bohdan Baranowski, 1958
6
Prace i materiały: Seria etnograficzna - Wydania 19-20 - Strona 123
Tak więc na omawianym terenie używane były dwie odmiany pługa, a mianowicie pług koleśny i bezkoleśny zwany w literaturze etnograficznej płużycą (mapa 9). Prawdopodobnie cofnięta granica zasięgu płu- życy wyłączająca środkową ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1976
7
Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa gnieżnieńskiego od ...
Warto podać, że w księgach sądowych ziemi warszawskiej z XV i XVI w. płużyca występuje równie często jak pług 36. Jak wynika z analizy posiadanych wiadomości źródłowych płużyca różniła się od pługa jedynie brakiem koleśnicy (medium ...
Jerzy Topolski, 1958
8
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
V. Indic:7 D gär pluzyca ßešč set chlopow pobil. voynie, tyzábiiaß yoymviaß': rská tutnvoiá á Ä tylo traby/yogen vyzrzawßy/poleklisie/y woläiacáwyiacvčiekli/ y pobito ich sto dwádzieščiá tyšiecy. Tim P. Bogsam hetmänem byl/ynie kazal ...
Piotr Skarga, 1610
9
Etnografja Słowiańska: Polacy - Strona 145
W XIX wieku, a na niektórych obszarach jeszcze dziś używa lud rozmaitych drewnianych narzędzi rolniczych, jak radło, pług, płużyca, socha i brona. Najprostszem i najstarszem narzędziem jest radło. Niegdyś rolę radła spełniał zwykły kij ...
Adam Fischer, 1934
10
Przygoda z archeologią - Strona 140
Niewątpliwie była w użyciu, zwłaszcza pod koniec wczesnego średniowiecza, płużyca — zbliżona konstrukcyjnie do pługa; zaopatrzona w okładnicę drewnianą i żelazny krój płużyca mogła odwracać skiby ziemi. Przy orce radiem, płużycą czy ...
Jerzy Głosik, 1987
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluzyca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pluzyca>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT