Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "po mojemu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PO MOJEMU EM POLONÊS

po mojemu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PO MOJEMU EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «po mojemu» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Depois da minha

Po mojemu

Depois do meu - Wojciech Cejrowski - revista de televisão, apareceu no TVN Style na TV desde 2008, dirigido por Wojciech Cejrowski. Entre os pontos fixos de cada episódio há uma série de "Isso me irrita", em que o apresentador apresenta o que o irrita na realidade circundante - como a maneira de servir o café ou usar o elevador. O Sr. Wojciech convida o convidado para cada episódio. Na primeira temporada - como ele disse - foram convidados "lanches", ou seja, pessoas reconhecidas. No segundo - os especialistas do campo aparecem. Além disso, dois novos pontos de programa apareceram: "Ninguém vai te dizer isso" e "Viajante de WC". Os episódios terminam com um corredor de música em que são apresentados vídeos musicais da América do Sul. Po mojemu - Wojciech Cejrowski – magazyn telewizyjny, ukazujący się na antenie w TVN Style od 2008 roku prowadzony przez Wojciecha Cejrowskiego. Wśród stałych punktów każdego odcinka znajduje się m.in cykl "To mnie wkurza", w którym gospodarz przedstawia to, co go denerwuje w otaczającej rzeczywistości - np. sposób podawania kawy, czy korzystania z windy. Pan Wojciech do każdego odcinka zaprasza gościa. W pierwszym sezonie - jak sam powiedział - były zapraszane "ryje", czyli osoby rozpoznawalne. W drugim - pojawiają się specjaliści z danej dziedziny. Dodatkowo pojawiły dwa nowe punkty programu: "Nikt wam tego nie powie" i "Podróżnik WC". Odcinki kończą się kącikiem muzycznym, w którym prezentowane są teledyski z Ameryki Południowej.

Clique para ver a definição original de «po mojemu» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PO MOJEMU


czemu
czemu
emu
emu
nie po swojemu
nie po swojemu
nie po temu
nie po temu
po bozemu
po bozemu
po chlopiecemu
po chlopiecemu
po cywilnemu
po cywilnemu
po czemu
po czemu
po dawnemu
po dawnemu
po dobremu
po dobremu
po domowemu
po domowemu
po dziecinnemu
po dziecinnemu
po dzisiejszemu
po dzisiejszemu
po jakiemu
po jakiemu
po jednemu
po jednemu
po kobiecemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po ksiezemu
po swojemu
po swojemu
po twojemu
po twojemu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PO MOJEMU

po macedonsku
po macierzynsku
po macoszemu
po malajsku
po malediwsku
po maltansku
po marksistowsku
po matczynemu
po meksykansku
po mesku
po miejsku
po mieszczansku
po mistrzowsku
po moldawsku
po mongolsku
po napoleonsku
po naszemu
po nelsonsku
po nic
po niedzieli

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PO MOJEMU

bardamu
cecha logarytmu
elektronowa powloka atomu
erazm z rotterdamu
po macoszemu
po matczynemu
po naszemu
po nowemu
po osobnemu
po pijanemu
po roboczemu
po siostrzanemu
po sportowemu
po staremu
po szkolnemu
po temu
po trzezwemu
po waszemu
po wiosennemu
po wojskowemu

Sinônimos e antônimos de po mojemu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PO MOJEMU»

Tradutor on-line com a tradução de po mojemu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PO MOJEMU

Conheça a tradução de po mojemu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de po mojemu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «po mojemu» em polonês.

Tradutor português - chinês

我的路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mi manera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

my way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरे रास्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мой путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meu caminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমার পরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mon chemin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meine Art
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私のやり方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내 방식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo cách của tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என் வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माझ्यानंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benim yolum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a modo mio
65 milhões de falantes

polonês

po mojemu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мій шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felul meu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο τρόπος μου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitt sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

min måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de po mojemu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PO MOJEMU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «po mojemu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre po mojemu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PO MOJEMU»

Descubra o uso de po mojemu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com po mojemu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Po prostu Lucynka P.:
Słyszałam o tem jeszcze od mojej ciotki, która znała taką jedną dziewczynę w swojej młodości, którą handlarze – to się wtedy ... Tutejsza, z Polnej, to każe się nazywać „gospodynią domu” – niech jej będzie, chociaż po mojemu kiepska z niej ...
Maria Kruger, 2016
2
Wyspy Plugawe
Roland zmrużył oczy i po krótkim pojedynku na spojrzenia zmusił ponurego pirata do odwrócenia wzroku. ... Karmisz nas pan jakimiś czerstwymi gadkami, bredzisz, żeś się pan wpierdolił i tak dalej, a po mojemu, to żeś się pan w tym Piekle ...
Marcin Mortka, 2015
3
Gramatyka języka polskiego - Strona 189
W tak utworzonych przysłówkach przyimkowych po wyraża zupełne naśladowanie, a z zbliżenie podobieństwa lub sposobu, np. po chłopsku, z chłopska. 321 ... np. po mojemu, po twojemu, po swojemu, po naszemu, po waszemu, po jakiemu.
Józef Muczkowski, 1860
4
Nienasycenie: tom 1. Życie
Chciałam powiedzieć: „A teraz będzie po mojemu. Ja będę twoją panią, a ty mym sługą”. Spojrzałam na niego – ciągle mi się przyglądał. Westchnęłam i poczułam, jak uwalnia wzrokiem mój biust z niewoli. Podszedł do mnie i położył się obok.
Natalia Bukowska, 2015
5
Pisma - Tom 1 - Strona 136
odpycham ale ty ustawnie gonisz za płochością i bujasz po świecie tak na ślepo, że mnie staremu byłoby i wstyd ... że jak cię chandra napadnie, to zarzuciwszy oczy za siebie idziesz Bóg wie gdzie i po co, słowem po mojemu na oślep.
Ignacy Hołowiński, 1848
6
Kropla po kropli - Strona 30
Został u nas komendantem Batalionów Chłopskich, chłopak po wojsku, nikt sprzeciwu nie postawił. Nadaje się. I został. ... Po mojemu, człowiek ma po to wolną wolę i rozum, aby sam sobie władzę obierał i nad sobą ustanawiał. Bóg chyba nie ...
Jan Łysakowski, 1987
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 152
2, 167, ein Stábtdjen tit ШЬапт. MÓJ, f. MOJA contr. ma, n. MOJE, contr. me, Boh. mug, ma el moga, me et möge; Slov. móg, mug; Sorab. moi, moy, ... Po inojsku « po mojemu adv. , moim obyczajem. Wtod. , пай) meiner 5lrt. 'MOJZE, n. p. ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Data ważności - Strona 2040
Więc pozwól mi, panie Zog, pisać po mojemu. W końcu to mój dziennik, pamiętasz? W każdym razie, kiedy się uspokoiłam, zaczęłam się zastanawiać nad tym wzrostem na końcu wykresu. Jeśli to faktycznie był wzrost, a nie błąd pomiaru albo ...
William Campbell Powell, 2014
9
Infantka
Teraz przecie na nią i królestwo i Litwa przyjdzie po śmierci króla, Boże uchowaj! — odezwał się rotmistrz. — Ostatniać ... Po mojemu, po żołniersku — odpowiedział Bieliński — rzecz bardzo prosta i jasna. Królewna ma pierwsze prawo do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Jesteś złem:
Ale dzisiaj rozegramy to po mojemu. Możesz się wyżalić swojemu aniołowi stróżowi na balkonie. Wieczorem Zanim zszedł do swojego gabinetu, pozwolił sobie na chwilę przerwy, by uporządkować myśli. Lekko dysząc z wysiłku, wspiął się na ...
Roberto Costantini, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PO MOJEMU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo po mojemu no contexto das seguintes notícias.
1
Chwila z Dušanem Kuciakiem: Wszystko musi być po mojemu
Gdy Dušan Kuciak usłyszał, że mamy rozmawiać głównie o życiu, to odparł, że przyjdzie na rozmowę z żoną. Lucia wracała ze Słowacji, nie zdążyła na ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
2
Josef Jelinek: Mundial po mojemu. Josef Jelinek opowiada o …
Krok po kroku i dotarliśmy do finału. W nim nawet prowadziliśmy z wielką Brazylią po golu Josefa Masopusta. Dwie minuty czuliśmy się mistrzami świata, ... «Przegląd Sportowy, jun 14»
3
Mundial po mojemu. Eldo: Kibicowałem Psycholowi
5 DNI DO MŚ. Mundial – jedno z najważniejszych słów dla kibica piłkarskiego. Za każdym razem może kojarzyć się z czymś innym: pięknym golem, ... «Przegląd Sportowy, jun 14»
4
Mundial po mojemu.Tomasz Leśniak: Turniej od kuchni
Po porażce z Ekwadorem nastroje musiały być fatalne. Pierwszy mecz Polaków na mistrzostwach w Niemczech, wielkie nadzieje, a jednak porażka. Nazajutrz ... «Przegląd Sportowy, jun 14»
5
Mundial po mojemu - Hirek Wrona, dziennikarz muzyczny o …
Po pierwsze, dlatego że to prawdopodobnie najbrzydszy triumf w historii brazylijskiego futbolu, a po drugie ze względu na to, co z tego zwycięstwa wynikło dla ... «Przegląd Sportowy, mai 14»
6
Mundial po mojemu: Dariusz Szpakowski ›
Zaczął się od tego, że po starcie samolot miał awarię podwozia i musieliśmy wrócić na lotnisko. Na pasie startowym stała straż pożarna... Czekaliśmy aż ... «Przegląd Sportowy, mai 14»
7
Mundial po mojemu. Michał Listkiewicz: Płaciłem za drinki ›
Moim największym sukcesem sportowym i osobistym był oczywiście mundial we Włoszech, gdzie na linii sędziowałem w każdej fazie turnieju, od inauguracji po ... «Przegląd Sportowy, mai 14»
8
Mundial po mojemu. Waldemar Matysik: Medal za każdą cenę ›
Zostałem doceniony za moją mrówczą pracę. ... Po latach spotkałem Janusza Kupcewicza, a on do mnie: Za to, co robiłeś dla nas na boisku w Hiszpanii, czapki ... «Przegląd Sportowy, mai 14»
9
Jan Tomaszewski w cyklu Mundial po mojemu
Prowadziliśmy po golu Roberta Gadochy, ale szybko na ziemię sprowadził nas ... No i teraz możemy wrócić do mojego meczu z RFN na mistrzostwach świata w ... «Przegląd Sportowy, mai 14»
10
Mundial po mojemu. Jimmy Jump: Skok po puchar
Już na lotnisku Tambo obawiałem się, że po okazaniu paszportu straż graniczna zorientuje się, kim jestem i odeśle do kraju. Przebrałem się więc za księdza. «Przegląd Sportowy, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Po mojemu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/po-mojemu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż