Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "po dawnemu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PO DAWNEMU EM POLONÊS

po dawnemu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PO DAWNEMU


po cywilnemu
po cywilnemu
po dziecinnemu
po dziecinnemu
po jednemu
po jednemu
po matczynemu
po matczynemu
po osobnemu
po osobnemu
po pijanemu
po pijanemu
po siostrzanemu
po siostrzanemu
po szkolnemu
po szkolnemu
po wiosennemu
po wiosennemu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PO DAWNEMU

po damsku
po desperacku
po diabelsku
po dobremu
po dobroci
po domowemu
po dragonsku
po drodze
po drugie
po dunsku
po dwa
po dwadziescia
po dwakroc
po dwoch
po dwoje
po dwu
po dwunaste
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dyletancku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PO DAWNEMU

czemu
emu
nie po swojemu
nie po temu
po bozemu
po chlopiecemu
po czemu
po dobremu
po domowemu
po dzisiejszemu
po jakiemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po macoszemu
po mojemu
po naszemu
po nowemu
po roboczemu
po sportowemu

Sinônimos e antônimos de po dawnemu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PO DAWNEMU»

Tradutor on-line com a tradução de po dawnemu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PO DAWNEMU

Conheça a tradução de po dawnemu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de po dawnemu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «po dawnemu» em polonês.

Tradutor português - chinês

旧的方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el camino viejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the old way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना तरीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريقة القديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старый способ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a velha forma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরানো পরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´ancienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der alte Weg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

従来のやり方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옛날 방식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo cách cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski yöntem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alla vecchia maniera
65 milhões de falantes

polonês

po dawnemu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старий спосіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechiul mod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο παλιός τρόπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die ou manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det gamla sättet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den gamle måten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de po dawnemu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PO DAWNEMU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «po dawnemu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre po dawnemu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PO DAWNEMU»

Descubra o uso de po dawnemu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com po dawnemu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 419
DAŻ KA – DBAĆ. cero i Demostenes dawni są nasi nauczyciele. Nag. Cyc. pr. 14. – Od dawnego czasu będący, trwający, lange 3cit bcr bauernb, alt. Dawny on mój, od szkół jeszcze przyjaciel. Zab. 15, 426. Rzeczy dawne nowym ustępują.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przemiany poetyki parnickiego - Strona 66
Tyiko lud rzymski po dawnemu budzH niecheé gwiazd, wtas- nym przemystem czyniac z nocy dzien. Z pochodniami ptynaj po dawnemu hucza,cym potokiem od Awentynu do Lateranu, od Mary i WЦkszej na KapitoL Po dawnemu upajat sie, ...
Mieczysław Jankowiak, 1985
3
Mowa o narodowości Polaków i Posłanie do braci wygnańców: Przez ...
A Stróż Anioł Polski szepce inaczej : Bał- wochwaliliśmy po dawnemu rozum — rachowaliśmy po dawnemu — i po dawnemu nie dorachowa- liśmy się znowu. Rozum co nie zdołał nigdy wymyśleć ani wybrać celu i przeznaczenia dla ...
Kazimierz Brodziński, 1866
4
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 81
Szumi w trawie po dawnemu, Slonce zlotemi oczyma Na swiat patrzy po dawnemu. Zadziwiony, zalekniony, Jakai chwilç szlachcic czeka, Do domu co tchu ucieka. Przeszly lata jak godzina, Idzie szlachcic szukac syna; Na tém samém miejscn ...
Alexander Groza, 1855
5
Palę Paryż
Po dawnemu pędziły tramwaje, wyły samochody, migając piętami sadzili ociekający potem rykszowie ciągnący dwukołowe wózki z białymi korpulentnymi panami. W gimnazjum po dawnemu wlokły się lekcje, ojcowie-lazaryści stawiali w ...
Bruno Jasieński, 2015
6
Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 105
Okrom kolonij włościan niemieckich, rozgościli się jeszcze Niemcy prawie we wszystkich większych miastach dawnej Polski. Nie licząc Niemców spolszczonych, których przodkowie przybyli do Polski w dawnych czasach jeszcze za Piastów, ...
Łucyan Tatomir, 1868
7
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 1-4 - Strona 125
Po dawnemu naczelna jego ideą jest czysty transcedentalizm. Po dawnemu występuje on W postaci surowo ustalonej ikonografii. Po dawnemu postacie pozbawione są ciężaru i »objętości‹‹. Po dawnemu modelunek światłocieniowy ...
Uniwersytet Poznański, 1956
8
Bracia Dalcz i S-ka
Kurt został ranny i po długiej kuracji wrócił do domu jako inwalida... Wybuch szrapnela58 okaleczył go na całe życie... w ten sposób, że Kurt... przestał być mężczyzną... Rozumiesz?... Po dawnemu był ładnym dzielnym chłopcem, po dawnemu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
9
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Kurt został ranny i po długiej kuracji wrócił do domu jako inwalida... Wybuch szrapnela58 okaleczył go na całe życie... w ten sposób, że Kurt... przestał być mężczyzną... Rozumiesz?... Po dawnemu był ładnym dzielnym chłopcem, po dawnemu ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Brązownicy
Nie ma nic przeciw moim „wątpliwościom, rozciekawieniom i niepokojom”, ale uważa, że niewłaściwym dla nich terenem jest przedmowa do dzieł poety. „W przedmowie takiej (pisze) powinien on stać raczej jak posąg z brązu, po dawnemu”.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PO DAWNEMU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo po dawnemu no contexto das seguintes notícias.
1
Msza po dawnemu się odprawia
Gdzie Msza po dawnemu się odprawia. Rozmowy z kapłanami - to tytuł kolejnej książki, którą udostępnia Czytelnikom Centrum Kultury i Tradycji. Stanowi ona ... «Lubimyczytac.pl, nov 15»
2
Finansowe tarapaty Barcelony. Golec z Camp Nou
Przypomina dziś zamożnego i dobrze zarabiającego człowieka, który jednak musi zmienić nawyki, bo na życie po dawnemu mimo wszystko go nie stać. «Piłka Nożna Online, out 15»
3
Ten za lekki smecz Radwańskiej
Ale po porażce chyba nikt nie będzie pamiętał, jak blisko była Agnieszka ... Była szybka i po dawnemu skuteczna, rzadkie wzloty Pennetty pozwoliły tylko ... «Rzeczpospolita, out 15»
4
Starokonstantynów — rok 1918: krajobraz po rewolucji
ale chleb, najważniejszy, podstawowy z darów Bożych, leżał po dawnemu wszędzie, tani, łatwy do nabycia, dostępny każdemu. Do chaosu i zamętu, jaki ... «Opoka, mar 15»
5
Przedawnienie po dawnemu. Fiskus rezygnuje z kontrowersyjnego …
... jeżeli decyzja ustalająca to zobowiązanie została doręczona po upływie 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy ... «Wyborcza.biz, dez 14»
6
Adam Strug: w grudniu zwykle chodziłem niewyspany
Poza mszą jednak praktykowało się jeszcze katolicyzm po dawnemu. Budzono mnie bardzo wcześniej rano, bo szło się najpierw na godzinki o piątej piętnaście. «Polskie Radio, dez 14»
7
Piotr Bączek w "Niedzieli": "SKW podąża drogą WSI. Zgodnie z …
Potem gorliwie wypełniają zalecenia i działają po dawnemu, tłumacząc, że to dla bezpieczeństwa państwa. Fragment wywiadu z tygodnika „Niedziela” z ... «wPolityce.pl, nov 13»
8
W Miedoni starościna ubrała się po dawnemu
W Miedoni starościna ubrała się po dawnemu. 18.09.2011 14:28 | 0 komentarzy | 2 228 odsłony | ma.w. Dzielnica miała własne święto plonów. Skromny ... «nowiny.pl, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Po dawnemu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/po-dawnemu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż