Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pobojowisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POBOJOWISKO EM POLONÊS

pobojowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POBOJOWISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pobojowisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

matadouro

Pobojowisko

Beggar - um filme de suspense polonês dirigido por Jan Budkiewicz. O filme foi baseado na novela de Waclaw Bilinski. Volte para si mesmo. O filme foi filmado em Slupsk e Ustka. Pobojowisko – polski film sensacyjny z 1984 roku w reżyserii Jana Budkiewicza. Film powstał na podstawie powieści Wacława Bilińskiego pt. Wrócić do siebie. Zdjęcia do filmu zrealizowano w Słupsku i w Ustce.

Clique para ver a definição original de «pobojowisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POBOJOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POBOJOWISKO

pobocz
pobocze
pobocznica
pobocznie
poboczny
pobog malinowski
pobogacic
pobogacic sie
pobogaciec
poboj
pobok
pobolec
pobolewac
pobolewanie
poboliwac
pobor
pobor mocy
poborca
poborowy
pobory

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POBOJOWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinônimos e antônimos de pobojowisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POBOJOWISKO»

Tradutor on-line com a tradução de pobojowisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POBOJOWISKO

Conheça a tradução de pobojowisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pobojowisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pobojowisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

战场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campo de batalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battlefield
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रणभूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساحة المعركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поле боя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campo de batalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজারে কসাইর দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

champ de bataille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertumpahan darah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlachtfeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shambles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमालीची खालावलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campo di battaglia
65 milhões de falantes

polonês

pobojowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полі бою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câmp de luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεδίο μάχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagveld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagfält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pobojowisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POBOJOWISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pobojowisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pobojowisko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POBOJOWISKO»

Descubra o uso de pobojowisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pobojowisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska walczaca: Pobojowisko - Strona 997
Wiedział, że gdy zostanie ranny, to nie trafi, jak żołnierz armii regularnej, do szpitala na bezpieczne tyły, lecz jeśli towarzysze nie zdołają go wynieść z pobojowiska, to zostanie na nim dobity. Partyzant - a mówimy o żołnierzu zwartych ...
Jerzy Ślaski, 1999
2
Stryjanka: tradycyja szlachecka jm. pana Benedykta Winnickiego
Bawiąc nieraz po kilka miesięcy w Wiedniu, zwiedzałem okolice jego i obchodziłem całe pobojowisko. Uderzyło mnie to, że w pewnych nierównych odstępach jest całe pobojowisko obstawione figurami: są to kwadratowe murowane slupy z ...
Wincenty Pol, 1861
3
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza: Wydanie Jana Nep[omucena] Bobrowicza
ElegUJa, na tle wcześniejszej Tydgiego: na pobojowisko pod Kunnersdorf. vi oc już zpadła na drzewa , a z tego tam wzgórza zstąpił dzień w zachodniego zmierzchu okolice ; drzymią kwiaty, a gwiazdy i wieczorne zorza w jeziorach swe ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
4
Wspomnieni z różnych pobojowisk - Strona 214
Nad pobojowiskiem wisiał niesamowity smród rozkładających się trupów ludzkich i końskich. Podmuch wiatru zwiewał go niekiedy, aby za chwilę przynieść silniejsze fale ckliwego, obrzydliwego powietrza z pobojowiska. Bez poetyckiej ...
Stanisław Koszutski, 1972
5
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Padł, nie wydawszy jęku, rozdarty straszliwie na pobojowisku w chwili, gdy ciągnący za nim rzucili się na Plauena i porwali go w niewolę. Mrok wieczora powoli wstępował na pobojowisko, do którego z dala, z miejsca, gdzie obóz był krzyżacki ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
6
Więzienie NKWD: edycja polska
POBOJOWISKO. Ciepła krew kapała mi na twarz, mieszając się z topniejącym na niej śniegiem. Miał urwane nogi aż do wysokości kolan. To z nich spływała krew. Nawet najmniejszy ruch powodował lawinę bólu. Dopiero po chwili byłem w ...
Sven Hassel, 1981
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 287
L. <BOJ> X Poboisko. a, lm. a p. Pobojowisko: Z wielka 8. pochwalq powróci do dorau z poboisk. Leszcz. Во kto ich trupy zliczyl? kto widzial poboiska. Pot. On z poboiska wraca s. wesolo z zgroma- dzonym kotem. Tw. Cesarz Bajazyt po onem ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 7 - Strona 148
Bawiąc nieraz po kilka miesięcy w Wiedniu, zwiedzałem okolice jego i obchodziłem całe pobojowisko. Uderzyło mnie to, że w pewnych nierównych odstępach jest całe pobojowisko obstawione figurami : są to kwadratowe murowane słupy z ...
Wincenty Pol, 1877
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Męžowie krwawi i zagorzali, chciwi boju i mordów w czasie zawieszenia broni, lubiący oglądać pobojowiska; niechaj się nie spodziewają milego w pokoju widoku dla ich oka i serca; nie zobaczą tu ani ciał pobitych, sterczących stósami, ani ...
A. Woykowski, 1841
10
Wacław Rzewuski. Fantazja z czasów powstania Podolsko-Ukrainskiego w ...
POBOJOWISKO. Wçdrowcze co dalekîe oblatujesz kraje, Stapami ну} zamialasz-, lub na Alpów sczycíe тот; tiuczesz о chmury, jeáli cì siç zdaje Ze wszystkiém oo jest piçkne zbogaciieá ìycie Po mozolne'j wçdrówce przyjdi w-rodzinne strony ...
Michał BUDZYŃSKI, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POBOJOWISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pobojowisko no contexto das seguintes notícias.
1
Przyjdź i niszcz co chcesz. W Łodzi otwarto pokój furii
Po półgodzinnej sesji, podczas której można bezkarnie niszczyć co nam się tylko podoba, pomieszczenie przypomina pobojowisko. Piotr Borowski, reporter ... «TVN24, out 15»
2
Groźby, góry śmieci i zniszczenia. Tego o imigrantach nie mówią …
Na filmie widać też pobojowisko jakie zostawiają po sobie imigranci. To nie tylko śmieci, ale też zniszczony dworzec kolejowy, na którym koczowali, kompletnie ... «wPolityce.pl, set 15»
3
19 lipca podtoruńska wieś Zawały wyglądała jak pobojowisko. Dziś …
Są jednymi z najbardziej pokrzywdzonych przez żywioł, który zaatakował równo przed miesiącem. Inspektor nadzoru budowlanego orzekł, że ich dom ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
4
Kalifat pokonamy tylko razem
Dzień później zmieniło się w ponure pobojowisko. Bomba wybuchła w miejscowym centrum kultury, gdzie kilkuset młodych Kurdów i Turków z dziecinnym ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
5
E3 2015 - kto wygrał targi? Subiektywny rzut oka na pobojowisko
Po każdych dużych targach, takich jak kończące się E3 2015, pojawiają się pytania, kto wygrał? Niczym sędziowie bokserscy dziennikarze i gracze liczą ... «Onet.pl, jun 15»
6
Zamieszki w Knurowie. Pobojowisko na ulicach, trwa szacowanie strat
Co najmniej kilkanaście tysięcy złotych - na tyle wstępnie szacuje się straty policji po sobotnich i niedzielnych zamieszkach w Knurowie. Straty miasta to jak na ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Ruchliwa ulica w sekundy zamienia się w pobojowisko. Początek …
W sieci pojawiło się nagranie z kamery monitoringu, której udało się zarejestrować początek trzęsienia ziemi w Nepalu. Ustawione w centrum Katmandu ... «TVP, mai 15»
8
Tajemnica katastrofy Tu-154 w Smoleńsku rozwiązana? To był …
Dodatkowo pobojowisko Smoleńskie jest wystarczającym dowodem na to co było ... Pobojowisko smoleńskie (też śmiech na sali)... wszystko wokół rozwalone, ... «Blasting News, mar 15»
9
"Zobaczyłem jedno wielkie pobojowisko"
Z jednego okna widziałem wydostający się dym. Myślałem, że to początek pożaru - opisuje pan Adam, świadek wybuchu w kamienicy w centrum Warszawy. «TVN Warszawa, jan 15»
10
Co dalej z Placem Powstańców Warszawskich w Słupsku …
Bez tego, pomników przyrody nie można otoczyć chodnikiem. - Zostawili rozkopane miejsca, teraz wygląda to jak pobojowisko. Nie wiem, kto to wymyślił, ale ten ... «Radio Gdańsk, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pobojowisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pobojowisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż