Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poborowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POBOROWY EM POLONÊS

poborowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POBOROWY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «poborowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

recruta

Poborowy

Recruta - cidadão de um país sujeito ao serviço militar obrigatório. Na Polônia, todo homem que tem 18 anos é obrigado a comparecer perante a comissão militar, que decide alocar os chamados. a categoria de saúde e quando um cidadão servirá nas forças armadas. Poborowy - obywatel danego państwa podlegający obowiązkowi odbycia służby w wojsku. W Polsce, każdy mężczyzna, który ukończy 18. rok życia podlega obowiązkowi stawienia się przed komisją wojskową, która podejmuje decyzję o przydzieleniu tzw. kategorii zdrowotnej oraz o tym, kiedy dany obywatel odbędzie służbę w siłach zbrojnych.

Clique para ver a definição original de «poborowy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POBOROWY


akceleratorowy
akceleratorowy
akumulatorowy
akumulatorowy
amorowy
amorowy
angorowy
angorowy
azotowodorowy
azotowodorowy
bezkolorowy
bezkolorowy
bezkomorowy
bezkomorowy
bezmotorowy
bezmotorowy
bezwiorowy
bezwiorowy
bezzaworowy
bezzaworowy
bistorowy
bistorowy
borowy
borowy
bromowodorowy
bromowodorowy
buforowy
buforowy
calowieczorowy
calowieczorowy
chlorowodorowy
chlorowodorowy
chlorowy
chlorowy
chorowy
chorowy
cyjanowodorowy
cyjanowodorowy
cynamonowiec kamforowy
cynamonowiec kamforowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POBOROWY

poboj
pobojowisko
pobok
pobolec
pobolewac
pobolewanie
poboliwac
pobor
pobor mocy
poborca
pobory
poborykac sie
pobosc
pobosc sie
poboznie
pobozniec
poboznis
poboznisia
poboznisiostwo
poboznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POBOROWY

czterokomorowy
czteromotorowy
czterotorowy
czterozaworowy
deskryptorowy
detektorowy
diploporowy
dlug honorowy
doborowy
doktorowy
dolnozaworowy
dozorowy
dworowy
dwukolorowy
dwukomorowy
dwumotorowy
dwusektorowy
dwutorowy
elastorowy
elektrooporowy

Sinônimos e antônimos de poborowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POBOROWY»

Tradutor on-line com a tradução de poborowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POBOROWY

Conheça a tradução de poborowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de poborowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poborowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

招聘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reclutamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recruiting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भर्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recrutamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recrutement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rekrutierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

募集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conscript
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyển dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askere çağırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reclutamento
65 milhões de falantes

polonês

poborowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наймання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recrutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekrytera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekruttering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poborowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POBOROWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poborowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poborowy

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POBOROWY»

Descubra o uso de poborowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poborowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rejestr poborowy województwa lubelskiego: powiat lubelski i ...
iają się wyniki badań na tym odcinku przy :estawieniu rejestrów poborowych z dalszych lat. Jak wynika z ... Pewne światło na sprawę zapisów tych Źródeł rzuca Rejestr poborowy województwa krakowskiego z r. 1680. W nim ...
Stefan Inglot, 1957
2
Rejestr poborowy województwa krakowskiego z roku 1629 - Strona xiii
Pod nazwa, wsi nastepuje w pierwszej rubryce ilosc lanów podlegajacych poborowi w danej wsi, dalej iloáé zagrodników z rola. i bez roli, komorni- ków, osobno z bydlem i bez bydla, mlyny, papiernie, kuznice, huty, rze- mieslnicy i inne ...
Stefan Inglot, ‎W. Domin, 1956
3
Constitucie Statuta Y Przywileie ... (Constitutionen, Statuten und ...
YOniwersal Poborowy w Wärßäwievchwalony. 1 59 O. 59s. Constitucye Seymu Wálnego Koronnego Wärßäwskiego. 15 91. 6o6. Vniwersal Poborowy Seymu Wärßáwskiego. I 5 9 I. 62O. Constitucye Seymu Wálnego Wärßäwskiego. 15 93.
[Anonymus AC09787031], 1637
4
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 370
Komisja poborowa wydaje orzeczenie, ie poborowy jest albo zdolny do czynnej służby wojskowej— kategorja A, albo czasowo niezdolny do służby wojskowej — kategorja B, albo zdolny do służby w pospolitem ruszeniu z bronią.— kategorja ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
5
Tylko dla mężczyzn
Żona. twoja. weszła. już. w. wiek. poborowy,. nie. bawi. cię,. a. nawet. nie. drażni,. masz. coraz. więcej. lat,. a coraz mniej zębów i włosów, bo to dziwnie idzie z sobą w parze – i nagle ty, który lubiłeś dotąd raczej dorosłe kobiety ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Constitucie y przywileie seymowe, za panowania je(go) K(rolewskiej) ...
Na wła/neroskądnię Krola / M. w NIWERSAŁ PoBoRowY Ná Seymie wálnym w Krakowie wchwalony, w Roku 1595. - ZYGMVNT TRZECI, z. Bojo #Krol Polki, Wielkie Xiąże Liten/kie, Ru/kie, Pru/kie, M#owieckie , Zmudykie, InfiantJkie, 65c.
Stephanus I. Bathori Poloniae rex, 1641

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POBOROWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poborowy no contexto das seguintes notícias.
1
Litewskie wojsko szykuje się do kolejnej rekrutacji
Tego dnia zostanie ustalona lista kandydatów poborowych. Zaraz po tym rozpocznie się wysyłanie wezwań do wojska dla rekrutowanych. Kolejną nowością jest ... «Kurier Wileński, nov 15»
2
Pobór do wojska już w maju: jak ma wyglądać proces?
„11 maja, w obecności działaczy społecznych, zostanie ustalona lista kandydatów poborowych, a nie samych poborowych” ― zaznaczył dowódca Wojska ... «Kurier Wileński, abr 15»
3
A co z moją firmą? A jeśli nie ma mnie w Polsce? My pytamy, wojsko …
Polacy w wieku poborowym mają jednak wątpliwości i mnożą pytania: Co mają zrobić ci, którzy mieszkają poza granicami kraju? Co z szefami firm, których ... «TVN24, mar 15»
4
Litwa ściąga poborowych, Polska ochotników. Siemoniak: "inaczej …
W ten sposób Siemoniak zareagował na przywrócenie powszechnego poboru wojskowego na Litwie na najbliższych pięć lat. Prezydent tego kraju Dalia ... «wPolityce.pl, fev 15»
5
Putin kusi ukraińskich poborowych. Mogą zostać w Rosji
Rosyjskie służby migracyjne zdecydowały, że Ukraińcy w wieku poborowym mogą znacznie dłużej przebywać w Rosji. Do ogłoszenia na Ukrainie mobilizacji, ... «TVN24, jan 15»
6
Armia zawodowa czy poborowa: czego potrzebuje polskie wojsko?
Najpierw Brytyjczycy – podczas konfliktu o Falklandy-Malwiny – pokazali, że nieliczni zawodowcy są w stanie pokonać liczniejszych poborowych. Jednocześnie ... «Forsal.pl, nov 14»
7
Kwalifikacja wojskowa 2014: Kto musi stawić się przed komisją …
Polska armia jest zawodowa, więc, żeby być do niej przyjętym, trzeba jeszcze zgłosić się na ochotnika. W innym przypadku poborowy zostanie przesunięty do ... «GazetaPrawna.pl, fev 14»
8
Rosja wciąż chce mieć wielką armię. Poborowi zostają
Armia powołuje jednak zaledwie nieco ponad co dziesiątego mężczyznę w wieku poborowym. Na zdjęciu: poborowi z Kaukazu na dworcu w Moskwie (Fot. «Gazeta Wyborcza, nov 13»
9
Wojsko zawodowe. Ukraińska armia po raz ostatni bierze poborowych
Do komisji poborowych wezwano 11 tysięcy mężczyzn - o 2,5 tysiąca mniej niż zazwyczaj. Trafią oni przede wszystkim do wojsk obrony przeciwlotniczej, będą ... «Money.pl, out 13»
10
Poborze, wróć!
Widziałem odstawiane do remontu przez poborowych czołgi, w których było po 300 kg piasku – wspomina Łuczak. Nie tylko on jest zdania, że armia poborowa ... «Dziennik.pl, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poborowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poborowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż